Traduzir "laten vliegen" para russo

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU Многие студенты предпочитают летать только потому, что это предоставляет так много возможностей для получения образования

Transliteração Mnogie studenty predpočitaût letatʹ tolʹko potomu, čto éto predostavlâet tak mnogo vozmožnostej dlâ polučeniâ obrazovaniâ

RU PMO является вторым самым дешевым местом для полетов и хорошим вариантом, если вы начинаете путешествие на западном побережье Сицилии.

Transliteração PMO âvlâetsâ vtorym samym deševym mestom dlâ poletov i horošim variantom, esli vy načinaete putešestvie na zapadnom poberežʹe Sicilii.

RU Возможно, вам нужно быть более гибким о времени, когда вы готовы летать

Transliteração Vozmožno, vam nužno bytʹ bolee gibkim o vremeni, kogda vy gotovy letatʹ

RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче

Transliteração Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče

RU Если вы решили лететь в режиме ожидания на полный рейс, то вам нужно будет приехать в аэропорт и ждать

Transliteração Esli vy rešili letetʹ v režime ožidaniâ na polnyj rejs, to vam nužno budet priehatʹ v aéroport i ždatʹ

RU Это просто что-то иметь дело с, когда дело доходит до полета на короткое время

Transliteração Éto prosto čto-to imetʹ delo s, kogda delo dohodit do poleta na korotkoe vremâ

RU Цена билета в один конец начинается от €55 до €135, что намного дешевле, чем вождение автомобиля или полет

Transliteração Cena bileta v odin konec načinaetsâ ot €55 do €135, čto namnogo deševle, čem voždenie avtomobilâ ili polet

RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!

Transliteração Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!

RU Возможно, вам нужно быть более гибким о времени, когда вы готовы летать

Transliteração Vozmožno, vam nužno bytʹ bolee gibkim o vremeni, kogda vy gotovy letatʹ

RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче

Transliteração Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče

RU Если вы решили лететь в режиме ожидания на полный рейс, то вам нужно будет приехать в аэропорт и ждать

Transliteração Esli vy rešili letetʹ v režime ožidaniâ na polnyj rejs, to vam nužno budet priehatʹ v aéroport i ždatʹ

RU Это просто что-то иметь дело с, когда дело доходит до полета на короткое время

Transliteração Éto prosto čto-to imetʹ delo s, kogda delo dohodit do poleta na korotkoe vremâ

RU PMO является вторым самым дешевым местом для полетов и хорошим вариантом, если вы начинаете путешествие на западном побережье Сицилии.

Transliteração PMO âvlâetsâ vtorym samym deševym mestom dlâ poletov i horošim variantom, esli vy načinaete putešestvie na zapadnom poberežʹe Sicilii.

RU Многие студенты предпочитают летать только потому, что это предоставляет так много возможностей для получения образования

Transliteração Mnogie studenty predpočitaût letatʹ tolʹko potomu, čto éto predostavlâet tak mnogo vozmožnostej dlâ polučeniâ obrazovaniâ

RU Цена билета в один конец начинается от €55 до €135, что намного дешевле, чем вождение автомобиля или полет

Transliteração Cena bileta v odin konec načinaetsâ ot €55 do €135, čto namnogo deševle, čem voždenie avtomobilâ ili polet

RU Бертран Пиккар стал первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на воздушном шаре без единой промежуточной посадки

Transliteração Bertran Pikkar stal pervym čelovekom, soveršivšim krugosvetnoe putešestvie na vozdušnom šare bez edinoj promežutočnoj posadki

RU У фотографа есть возможность сделать эффект выделяющимся или сливающимся, настроив его в соответствии со своими потребностями

Transliteração U fotografa estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ éffekt vydelâûŝimsâ ili slivaûŝimsâ, nastroiv ego v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Для этого вам не нужно устанавливать BlackBerry Desktop Software.

Transliteração Dlâ étogo vam ne nužno ustanavlivatʹ BlackBerry Desktop Software.

RU Давайте рассмотрим все проблемы, которые возникают у людей с DMARC, и покажем вам, как PowerDMARC обеспечивает безопасность ваших данных.

Transliteração Davajte rassmotrim vse problemy, kotorye voznikaût u lûdej s DMARC, i pokažem vam, kak PowerDMARC obespečivaet bezopasnostʹ vaših dannyh.

RU Найти WooCommerce тема, которая вам нравится, чтобы ваш сайт выглядел и функционировал как интернет-магазин

Transliteração Najti WooCommerce tema, kotoraâ vam nravitsâ, čtoby vaš sajt vyglâdel i funkcioniroval kak internet-magazin

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteração Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

Transliteração Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

RU Давайте работать открыто — все вместе

Transliteração Davajte rabotatʹ otkryto — vse vmeste

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования

Transliteração Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ

RU Используйте этот эффектный стиль, чтобы цвета идеально дополняли друг друга.

Transliteração Ispolʹzujte étot éffektnyj stilʹ, čtoby cveta idealʹno dopolnâli drug druga.

RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020

Transliteração Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020

RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан

Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Transliteração My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Transliteração PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.

Transliteração Da, my pokazyvaem vam vse klûčevye slova v našem indekse. Vy možete takže éksportirovatʹ do 1000 strok na otčet, do 10 000 strok v mesâc.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Давайте рассмотрим каждый вариант.

Transliteração Davajte rassmotrim každyj variant.

RU Станьте ближе к облаку

Transliteração Stanʹte bliže k oblaku

RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?

Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?

RU Используйте инструменты, с помощью которых ваши команды смогут создавать лучшее ПО

Transliteração Ispolʹzujte instrumenty, s pomoŝʹû kotoryh vaši komandy smogut sozdavatʹ lučšee PO

RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?

Transliteração Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Спустя несколько секунд, вы получите оценку качества страницы по основным параметрам поисковой оптимизации

Transliteração Spustâ neskolʹko sekund, vy polučite ocenku kačestva stranicy po osnovnym parametram poiskovoj optimizacii

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Мы знаем, что у вас есть и другие инструменты, чтобы обеспечить безотказную работу

Transliteração My znaem, čto u vas estʹ i drugie instrumenty, čtoby obespečitʹ bezotkaznuû rabotu

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.