NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
Traduzir "recht" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de recht
holandês
finlandês
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
NL Onder Europees recht en het recht van bepaalde Staten van de VS zijn dit bedrijven en gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken, geen dienstenaanbieders of gegevensverwerkers
FI Yhdysvaltain tietosuojalain tai Euroopan lain mukaisesti nämä ovat yrityksiä ja yhteisrekisterinpitäjiä, eivät palveluntarjoajia tai käsittelijöitä
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| of | tai |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vain |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| te | myös |
NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
FI Jos olet antanut tietojasi koskevan suostumuksen yhtä tai useampaa tavoitetta varten, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus koska tahansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| heeft | on |
| of | tai |
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.
FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| met | siitä |
| contact | yhteyttä |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens
FI Oikeus tietojen siirrettävyyteen
NL Recht op het beperken van verwerking
FI Käsittelyn rajoittamisen oikeus
NL Recht tot bezwaar tegen verwerking
FI Käsittelyn vastustamisen oikeus
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen.
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| cookies | evästeet |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| te | myös |
NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
FI Jos olet antanut tietojasi koskevan suostumuksen yhtä tai useampaa tavoitetta varten, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus koska tahansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| heeft | on |
| of | tai |
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.
FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vain |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| of | tai |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut. Näissä tapauksissa istuvuus varmistetaan käyttämällä sovitusvaatetta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| met | siitä |
| contact | yhteyttä |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens
FI Oikeus tietojen siirrettävyyteen
NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
FI *Estääksemme kampanjoidemme väärinkäytön pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoukset kymmeneen alennettuun tuotteeseen asiakasta kohden
NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
FI **Estääksemme kampanjoidemme väärinkäytön pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoukset kymmeneen alennettuun tuotteeseen asiakasta kohden
NL Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE
FI F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
FI väärät tai harhaanjohtavat turvallisuuteen liittyvät tiedot, joiden tarkoitus on estää kansalaisia käyttämästä äänioikeutta tai osallistumasta väestönlaskentaan
NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
FI Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin.
NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent
FI Photoshop muuttaa sitä myöhemmin sen mukaan, piirrätkö seuraavaksi käyrän vai suoran segmentin
NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen
FI Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin
NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.
FI Luo suora segmentti napsauttamalla kynätyökalulla kulmapisteitä kahdessa kohdassa.
NL Bedrijfsbrede systemen voor de bescherming van de rechten van datasubjecten, die ervoor zorgen dat de individuele rechten inzake toegang, overdraagbaarheid en het recht op vergetelheid worden gerespecteerd; en
FI yrityksen laajuiset järjestelmät rekisteröidyn oikeuksien suojaamiseksi, joilla varmistetaan, että yksilön oikeutta tarkastella tietoja, niiden siirrettävyyttä ja oikeutta tulla unohdetuksi otetaan huomioon; ja
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht hebt hebt recht recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat klant recht recht stellen recht tegen recht geven recht moeten toepasselijk recht onlinescanner rechtstreeks europees recht ander rechtTraduzir recht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe