Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kans dat tilburg" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans dat tilburg" de holandês para russo

Traduções de kans dat tilburg

"kans dat tilburg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

kans более будет в вероятность возможность если есть когда на с шанс
dat - Больше а без более больше будет бы был было быть в вам вами вас ваш ваша ваше вашего вашей ваши ваших веб во вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите выберите для до должны его если есть еще же за здесь и из или имеет использовать их к как когда количество компании которая которое которые который легко ли либо любой мне может можете мы на нас не нет ниже но нужно о о том он она они от очень первый перед по получить после поэтому при просто работы с с помощью своим свой сделать так также то того только у у вас у нас хотите чем что что они чтобы эти это этого этот эту я является

Tradução de holandês para russo de kans dat tilburg

holandês
russo

NL De dagen dat je op je geluk kon vertrouwen om gespot te worden zijn voorbij, de kans dat dat gebeurt is nu één op een miljoen

RU Прошли те времена, когда можно было положиться на удачу, чтобы тебя заметили, теперь шансы на это - один на миллион

Transliteração Prošli te vremena, kogda možno bylo položitʹsâ na udaču, čtoby tebâ zametili, teperʹ šansy na éto - odin na million

holandês russo
nu теперь
een один

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

holandês russo
we вам

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

holandês russo
we вам

NL Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.

RU Google учитывает скорость загрузки страниц, определяя позицию сайта в поиске, а это означает, что у вас больше шансов быть найденными.

Transliteração Google učityvaet skorostʹ zagruzki stranic, opredelââ poziciû sajta v poiske, a éto označaet, čto u vas bolʹše šansov bytʹ najdennymi.

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

RU «Я уже второй год в Формуле 2, и чтобы получить третий шанс, я думаю, для этого нужен богатый отец. А у меня этого нет», - сказал он.

Transliteração «Â uže vtoroj god v Formule 2, i čtoby polučitʹ tretij šans, â dumaû, dlâ étogo nužen bogatyj otec. A u menâ étogo net», - skazal on.

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.

Transliteração Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.

Transliteração Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.

holandês russo
hulp помощь
onze нашими
tools инструментами
data данными
kans вероятность

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteração Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

holandês russo
kans вероятность
uw вашего
andere другими
apparaten устройствами

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

holandês russo
sjabloon шаблон

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

holandês russo
onze нашу

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteração Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

holandês russo
icloud icloud
kans вероятность
uw своей

NL De kans is groot dat Instagram-gebruikers de app al gebruiken om in contact te komen met je bedrijf

RU Вполне возможно, пользователи Instagram уже используют приложение для связи с вашей компанией

Transliteração Vpolne vozmožno, polʹzovateli Instagram uže ispolʹzuût priloženie dlâ svâzi s vašej kompaniej

holandês russo
gebruikers пользователи
instagram instagram
je вашей
bedrijf компанией

NL Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies

RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно

Transliteração Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno

holandês russo
en и
klikken нажмите

NL Wij hebben talloze zelfservicemogelijkheden. De kans is groot dat wij uw vraag al eens eerder hebben gehoord.

RU У нас хорошо организовано самообслуживание. Очень вероятно, что нам уже встречался ваш вопрос.

Transliteração U nas horošo organizovano samoobsluživanie. Očenʹ veroâtno, čto nam uže vstrečalsâ vaš vopros.

holandês russo
al уже
vraag вопрос

NL starter: Ben je een beginner en wil je starters een kans geven, dan is je persoonlijke overnachtingspakket het perfecte pakket dat je $ 7.99 per maand kost.

RU стартер: Если вы новичок и хотите дать шанс начинающим, ваш личный ночной пакет - это идеальный пакет, который стоит вам 7.99 долларов в месяц.

Transliteração starter: Esli vy novičok i hotite datʹ šans načinaûŝim, vaš ličnyj nočnoj paket - éto idealʹnyj paket, kotoryj stoit vam 7.99 dollarov v mesâc.

holandês russo
en и
geven дать
kans шанс
je ваш
persoonlijke личный
pakket пакет
perfecte идеальный
maand месяц

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Transliteração Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

holandês russo
camo камуфляж
verschillende различные
manieren способы
verbeteren улучшения

NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

RU Таким образом, если один ответ недоступен или вероятность ответа низкая, система должна прояснить это.

Transliteração Takim obrazom, esli odin otvet nedostupen ili veroâtnostʹ otveta nizkaâ, sistema dolžna proâsnitʹ éto.

holandês russo
antwoord ответ
niet beschikbaar недоступен
kans вероятность
moet должна

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

holandês russo
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

RU Думайте о DMARC как о вакцине - с ростом числа людей, использующих ее, шансы подхватить инфекцию резко снижаются.

Transliteração Dumajte o DMARC kak o vakcine - s rostom čisla lûdej, ispolʹzuûŝih ee, šansy podhvatitʹ infekciû rezko snižaûtsâ.

holandês russo
dmarc dmarc
als как
mensen людей

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

holandês russo
mensen люди
vraag вопрос
bovenaan верхней
zoeken поиска

NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent

RU Независимо от рабочего графика вполне вероятно, что в настоящее время вы работаете дома гораздо больше, чем раньше

Transliteração Nezavisimo ot rabočego grafika vpolne veroâtno, čto v nastoâŝee vremâ vy rabotaete doma gorazdo bolʹše, čem ranʹše

holandês russo
thuis дома

NL Als een versleuteld wachtwoord is uitgelekt, is de kans groot dat je echte wachtwoord veilig is

RU Если в результате утечки был раскрыт зашифрованный пароль, то велика вероятность того, что настоящий пароль в безопасности

Transliteração Esli v rezulʹtate utečki byl raskryt zašifrovannyj parolʹ, to velika veroâtnostʹ togo, čto nastoâŝij parolʹ v bezopasnosti

holandês russo
wachtwoord пароль
kans вероятность
een того
echte настоящий
veilig безопасности

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

RU Систематический подход гарантирует, что каждый понимает свою роль, и обеспечивает наибольшую вероятность успеха.

Transliteração Sistematičeskij podhod garantiruet, čto každyj ponimaet svoû rolʹ, i obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspeha.

holandês russo
aanpak подход
rol роль
en и
kans вероятность
succes успеха

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteração K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

holandês russo
en и

NL Hierdoor krijgen sommige studenten nooit de kans om te reizen wanneer ze dat willen

RU Из-за этого, некоторые студенты никогда не получают возможность путешествовать, когда они хотят

Transliteração Iz-za étogo, nekotorye studenty nikogda ne polučaût vozmožnostʹ putešestvovatʹ, kogda oni hotât

holandês russo
sommige некоторые
studenten студенты
nooit никогда
kans возможность
reizen путешествовать
willen хотят

NL De kans is groot dat je een trouwe viervoeter vindt.

RU Велика вероятность, что среди четвероногих вы найдете своего лучшего друга.

Transliteração Velika veroâtnostʹ, čto sredi četveronogih vy najdete svoego lučšego druga.

holandês russo
kans вероятность
een среди
vindt найдете
je своего

NL DMARC helpt de kans te verkleinen dat uw e-mails als spam worden aangemerkt of gemarkeerd

RU DMARC помогает снизить вероятность того, что ваши электронные письма будут помечены или отмечены как спам

Transliteração DMARC pomogaet snizitʹ veroâtnostʹ togo, čto vaši élektronnye pisʹma budut pomečeny ili otmečeny kak spam

holandês russo
dmarc dmarc
helpt помогает
kans вероятность
uw ваши
spam спам

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

holandês russo
onze нашу

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteração K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

holandês russo
en и

NL Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies

RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно

Transliteração Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno

holandês russo
en и
klikken нажмите

NL Hierdoor krijgen sommige studenten nooit de kans om te reizen wanneer ze dat willen

RU Из-за этого, некоторые студенты никогда не получают возможность путешествовать, когда они хотят

Transliteração Iz-za étogo, nekotorye studenty nikogda ne polučaût vozmožnostʹ putešestvovatʹ, kogda oni hotât

holandês russo
sommige некоторые
studenten студенты
nooit никогда
kans возможность
reizen путешествовать
willen хотят

NL Als u op zoek bent om te huren, is de kans groot dat we precies hebben wat u zoekt

RU Если вы хотите арендовать, скорее всего, у нас есть именно то, что вы ищете

Transliteração Esli vy hotite arendovatʹ, skoree vsego, u nas estʹ imenno to, čto vy iŝete

holandês russo
huren арендовать
precies именно

NL Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

RU Всегда есть шанс, что вода попадет внутрь бампера и повредит двигатели.

Transliteração Vsegda estʹ šans, čto voda popadet vnutrʹ bampera i povredit dvigateli.

holandês russo
kans шанс
water вода
en и

NL Als je een hobby of een andere speciale belangstelling hebt, dan is de kans groot dat je daar een mind map over in de bibliotheek zal vinden

RU Если у Вас есть хобби или особый интерес, Вы скорее всего найдете ментальную карту об этом в нашей библиотеке

Transliteração Esli u Vas estʹ hobbi ili osobyj interes, Vy skoree vsego najdete mentalʹnuû kartu ob étom v našej biblioteke

holandês russo
map карту
bibliotheek библиотеке

NL Overheden moeten de vaste brandstofprijs loslaten voordat de huidige kans om dat te doen verkeken is

RU Правительства должны разрешить свободное плавание цен на топливо до того, как закроется нынешнее окно возможностей

Transliteração Pravitelʹstva dolžny razrešitʹ svobodnoe plavanie cen na toplivo do togo, kak zakroetsâ nynešnee okno vozmožnostej

holandês russo
moeten должны
doen как

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

holandês russo
sjabloon шаблон

NL Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.

Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.

holandês russo
migratie миграцию
je вашей
toegang доступ

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

holandês russo
uw ваш
kans вероятность
mensen люди

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteração Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

holandês russo
kans вероятность
uw вашего
andere другими
apparaten устройствами

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteração Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

holandês russo
icloud icloud
kans вероятность
uw своей

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

holandês russo
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Anders is er een goede kans dat het zelfs je SEO kan schaden

RU Иначе велика вероятность, что это может даже навредить вашему SEO

Transliteração Inače velika veroâtnostʹ, čto éto možet daže navreditʹ vašemu SEO

holandês russo
seo seo
kans вероятность
kan может
zelfs даже
je вашему

Mostrando 50 de 50 traduções