NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
RU Эксклюзивные праздничные скидки! Не упустите шанс и порадуйте себя новинками, которые давно хотелось купить.
Transliteração Éksklûzivnye prazdničnye skidki! Ne upustite šans i poradujte sebâ novinkami, kotorye davno hotelosʹ kupitʹ.
holandês | russo |
---|---|
kans | шанс |
en | и |
die | которые |
kopen | купить |
NL Mis geen enkele kans om contact te leggen via formulieren waarmee bezoekers zich kunnen aanmelden.
RU Не упускайте возможности оказать поддержку и установите формы захвата.
Transliteração Ne upuskajte vozmožnosti okazatʹ podderžku i ustanovite formy zahvata.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
Transliteração Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.
holandês | russo |
---|---|
code | код |
NL Loop je klanten niet mis met mobiele pushmeldingen
RU Моментальные push уведомления по новым и текущим запросам
Transliteração Momentalʹnye push uvedomleniâ po novym i tekuŝim zaprosam
NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag
RU Вы не упустите ни одного лида с проактивными сообщениями пользователям
Transliteração Vy ne upustite ni odnogo lida s proaktivnymi soobŝeniâmi polʹzovatelâm
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt
RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки
Transliteração Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki
holandês | russo |
---|---|
enkel | один |
verzoek | запрос |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
RU Не пропускайте ни одного важного оповещения
Transliteração Ne propuskajte ni odnogo važnogo opoveŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
een | одного |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteração Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
en | и |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis
RU Если вы думали, что DMARC занимается только безопасностью электронной почты, подумайте еще раз
Transliteração Esli vy dumali, čto DMARC zanimaetsâ tolʹko bezopasnostʹû élektronnoj počty, podumajte eŝe raz
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
alleen | только |
почты |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.
Transliteração Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.
holandês | russo |
---|---|
nog | еще |
niets | ничего |
en | и |
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL
Transliteração [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL
holandês | russo |
---|---|
sql | sql |
NL Wat is er mis met zakelijke vergaderingen?
RU Сложности с проведением корпоративных совещаний?
Transliteração Složnosti s provedeniem korporativnyh soveŝanij?
NL Mijn onderzoek deed me geloven dat Speechelo oplichterij of iets dergelijks was, maar ik had het mis
RU Мои исследования заставили меня поверить, что Speechelo был мошенничеством или чем-то в этом роде, но я ошибался
Transliteração Moi issledovaniâ zastavili menâ poveritʹ, čto Speechelo byl mošenničestvom ili čem-to v étom rode, no â ošibalsâ
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
NL Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!
Transliteração Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!
NL Als je app-gegevens wilt verwijderen, mis je het punt
RU Нужно удалить данные приложения, чтобы упустить смысл
Transliteração Nužno udalitʹ dannye priloženiâ, čtoby upustitʹ smysl
holandês | russo |
---|---|
verwijderen | удалить |
gegevens | данные |
app | приложения |
je | чтобы |
NL Mis nooit meer belangrijke taak- of projectupdates. MeisterTask informeert je zodra:
RU Никогда не пропускайте важные задачи или обновления по проекту. MeisterTask уведомит вас, как только:
Transliteração Nikogda ne propuskajte važnye zadači ili obnovleniâ po proektu. MeisterTask uvedomit vas, kak tolʹko:
holandês | russo |
---|---|
belangrijke | важные |
taak | задачи |
of | или |
je | вас |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei
RU Никогда не пропускайте действие, и вы всегда сможете уточнить, что было сказано кем
Transliteração Nikogda ne propuskajte dejstvie, i vy vsegda smožete utočnitʹ, čto bylo skazano kem
holandês | russo |
---|---|
actie | действие |
en | и |
kunnen | сможете |
wat | что |
NL Mis nooit meer een follow-up met uw leads of klanten
RU С ними вы не забудете ответить потенциальному клиенту или заказчику
Transliteração S nimi vy ne zabudete otvetitʹ potencialʹnomu klientu ili zakazčiku
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen
RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате
Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate
holandês | russo |
---|---|
problemen | проблемы |
gebruik | использованием |
contact | связаться |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
RU Не пропустите - подпишитесь на бесплатную новостную рассылку
Transliteração Ne propustite - podpišitesʹ na besplatnuû novostnuû rassylku
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
RU Не пропустите - подпишитесь на бесплатную новостную рассылку
Transliteração Ne propustite - podpišitesʹ na besplatnuû novostnuû rassylku
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
RU Не пропустите - подпишитесь на бесплатную новостную рассылку
Transliteração Ne propustite - podpišitesʹ na besplatnuû novostnuû rassylku
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.
RU Я думала, что адвокаты и адвокаты одинаковы. Полагаю, я ошибалась.
Transliteração  dumala, čto advokaty i advokaty odinakovy. Polagaû, â ošibalasʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.
RU С нашей точки зрения, многое было неправильно для нашего большой объем приготовления уже не очень практично.
Transliteração S našej točki zreniâ, mnogoe bylo nepravilʹno dlâ našego bolʹšoj obʺem prigotovleniâ uže ne očenʹ praktično.
holandês | russo |
---|---|
was | было |
voor | для |
niet | уже |
NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.
RU В результате мы Установлен на 1 см слишком глубоко и поэтому дверь не закрывается должным образом. Что-то было не так и с петлями.
Transliteração V rezulʹtate my Ustanovlen na 1 sm sliškom gluboko i poétomu dverʹ ne zakryvaetsâ dolžnym obrazom. Čto-to bylo ne tak i s petlâmi.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
deur | дверь |
NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken
RU Но, не пропустите, чтобы сделать страницы конкретных разметок, потому что это то, что необходимо, если вы хотите ранга лучше
Transliteração No, ne propustite, čtoby sdelatʹ stranicy konkretnyh razmetok, potomu čto éto to, čto neobhodimo, esli vy hotite ranga lučše
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
specifieke | конкретных |
nodig | необходимо |
wilt | хотите |
beter | лучше |
NL Mis nooit meer een afkoelperiode
RU Не пропускайте откат способностей
Transliteração Ne propuskajte otkat sposobnostej
NL Mis geen enkele update over Homey
RU Узнавайте первыми о самых последних разработках Homey.
Transliteração Uznavajte pervymi o samyh poslednih razrabotkah Homey.
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools
RU Пропускаете важные обновления? MeisterTask интегрируется со всеми вашими любимыми инструментами для коммуникации
Transliteração Propuskaete važnye obnovleniâ? MeisterTask integriruetsâ so vsemi vašimi lûbimymi instrumentami dlâ kommunikacii
holandês | russo |
---|---|
belangrijke | важные |
updates | обновления |
je | вашими |
met | для |
NL Mis geen nieuws – Schrijf u in op onze gratis nieuwsbrief.
RU Не пропустите - подпишитесь на бесплатную новостную рассылку
Transliteração Ne propustite - podpišitesʹ na besplatnuû novostnuû rassylku
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
NL Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
RU Теперь вы не упустите ни единого кадра.
Transliteração Teperʹ vy ne upustite ni edinogo kadra.
NL Mis nooit een follow-up met uw leads of klanten
RU Никогда не пропускайте последующие действия с вашими потенциальными покупателями или клиентами
Transliteração Nikogda ne propuskajte posleduûŝie dejstviâ s vašimi potencialʹnymi pokupatelâmi ili klientami
holandês | russo |
---|---|
met | действия |
uw | вашими |
of | или |
klanten | клиентами |
NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis
RU Если ваше текущее решение не соответствует этим критериям, возможно, вы упустили сильных кандидатов в свою команду
Transliteração Esli vaše tekuŝee rešenie ne sootvetstvuet étim kriteriâm, vozmožno, vy upustili silʹnyh kandidatov v svoû komandu
holandês | russo |
---|---|
uw | ваше |
oplossing | решение |
voldoet | соответствует |
mogelijk | возможно |
kandidaten | кандидатов |
NL Loop je klanten niet mis met mobiele pushmeldingen
RU Моментальные push уведомления по новым и текущим запросам
Transliteração Momentalʹnye push uvedomleniâ po novym i tekuŝim zaprosam
NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag
RU Вы не упустите ни одного лида с проактивными сообщениями пользователям
Transliteração Vy ne upustite ni odnogo lida s proaktivnymi soobŝeniâmi polʹzovatelâm
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt
RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки
Transliteração Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki
holandês | russo |
---|---|
enkel | один |
verzoek | запрос |
NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken
RU Но, не пропустите, чтобы сделать страницы конкретных разметок, потому что это то, что необходимо, если вы хотите ранга лучше
Transliteração No, ne propustite, čtoby sdelatʹ stranicy konkretnyh razmetok, potomu čto éto to, čto neobhodimo, esli vy hotite ranga lučše
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
specifieke | конкретных |
nodig | необходимо |
wilt | хотите |
beter | лучше |
NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.
RU Я думала, что адвокаты и адвокаты одинаковы. Полагаю, я ошибалась.
Transliteração  dumala, čto advokaty i advokaty odinakovy. Polagaû, â ošibalasʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Mis geen enkele update over Homey
RU Узнавайте первыми о самых последних разработках Homey.
Transliteração Uznavajte pervymi o samyh poslednih razrabotkah Homey.
NL Mis nooit meer belangrijke taak- of projectupdates. MeisterTask informeert je zodra:
RU Никогда не пропускайте важные задачи или обновления по проекту. MeisterTask уведомит вас, как только:
Transliteração Nikogda ne propuskajte važnye zadači ili obnovleniâ po proektu. MeisterTask uvedomit vas, kak tolʹko:
holandês | russo |
---|---|
belangrijke | важные |
taak | задачи |
of | или |
je | вас |
NL Mis het rijden van een Lamborghini in Dubai niet tijdens uw volgende reis.
RU Не упустите шанс прокатиться на Lamborghini в Дубае во время следующей поездки.
Transliteração Ne upustite šans prokatitʹsâ na Lamborghini v Dubae vo vremâ sleduûŝej poezdki.
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
reis | поездки |
NL Op 14 juni 2022 zien we de Aardbeien-supermaan. Mis een van de spectaculairste volle manen van het jaar niet!
RU 14 июня 2022 года мы увидим Клубничную Луну. Не упустите одно из самых эффектных полнолуний этого года!
Transliteração 14 iûnâ 2022 goda my uvidim Klubničnuû Lunu. Ne upustite odno iz samyh éffektnyh polnolunij étogo goda!
holandês | russo |
---|---|
juni | июня |
jaar | года |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
RU Не пропускайте ни одного важного оповещения
Transliteração Ne propuskajte ni odnogo važnogo opoveŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
een | одного |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
Transliteração Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.
holandês | russo |
---|---|
code | код |
NL "Onze on-premise oplossing moest veel firewalls en netwerken doorbreken, dus elke keer als we een nieuwe integratie hadden, ging het mis met de API
RU «С нашим локальным решением приходилось обходить множество брандмауэров и сетей, поэтому каждая новая интеграция приводила к сбою API
Transliteração «S našim lokalʹnym rešeniem prihodilosʹ obhoditʹ množestvo brandmauérov i setej, poétomu každaâ novaâ integraciâ privodila k sboû API
holandês | russo |
---|---|
api | api |
oplossing | решением |
veel | множество |
en | и |
netwerken | сетей |
dus | поэтому |
elke | каждая |
nieuwe | новая |
integratie | интеграция |
NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'
RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так
Transliteração V bolʹšinstve slučaev, govorâ o riskah, imeût v vidu situacii, kogda čto-to možet pojti ne tak
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteração Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
en | и |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis
RU Если вы думали, что DMARC занимается только безопасностью электронной почты, подумайте еще раз
Transliteração Esli vy dumali, čto DMARC zanimaetsâ tolʹko bezopasnostʹû élektronnoj počty, podumajte eŝe raz
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
alleen | только |
почты |
NL Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!
Transliteração Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.
Transliteração Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.
holandês | russo |
---|---|
nog | еще |
niets | ничего |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções