NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.
Traduzir "bijvoorbeeld meer kans" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld meer kans" de holandês para russo
Traduções de bijvoorbeeld meer kans
"bijvoorbeeld meer kans" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de bijvoorbeeld meer kans
holandês
russo
RU Чем больше функций вам нужно и чем больше у вас подписчиков, тем выше вероятность того, что ваши расходы будут увеличиваться.
Transliteração Čem bolʹše funkcij vam nužno i čem bolʹše u vas podpisčikov, tem vyše veroâtnostʹ togo, čto vaši rashody budut uveličivatʹsâ.
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
Transliteração Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.
| holandês | russo |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| meer | более |
| krijgen | получите |
| ondersteuning | поддержку |
| als | если |
NL Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies
RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно
Transliteração Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klikken | нажмите |
NL Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
RU Но мы, как ваш провайдер VPN, можем предоставить вам гораздо больше, чем экономию денег!
Transliteração No my, kak vaš provajder VPN, možem predostavitʹ vam gorazdo bolʹše, čem ékonomiû deneg!
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| geld | денег |
NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent
RU Независимо от рабочего графика вполне вероятно, что в настоящее время вы работаете дома гораздо больше, чем раньше
Transliteração Nezavisimo ot rabočego grafika vpolne veroâtno, čto v nastoâŝee vremâ vy rabotaete doma gorazdo bolʹše, čem ranʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| thuis | дома |
NL Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
RU Вероятность найти финансовый отчёт интересующей вас фирмы в Orbis намного выше, чем в любой другой базе данных компаний.
Transliteração Veroâtnostʹ najti finansovyj otčët interesuûŝej vas firmy v Orbis namnogo vyše, čem v lûboj drugoj baze dannyh kompanij.
| holandês | russo |
|---|---|
| vinden | найти |
| orbis | orbis |
| veel | намного |
| meer | выше |
| dan | чем |
| een | любой |
| andere | другой |
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
Transliteração Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.
| holandês | russo |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| meer | более |
| krijgen | получите |
| ondersteuning | поддержку |
| als | если |
NL Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies
RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно
Transliteração Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klikken | нажмите |
NL Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
RU Но мы, как ваш провайдер VPN, можем предоставить вам гораздо больше, чем экономию денег!
Transliteração No my, kak vaš provajder VPN, možem predostavitʹ vam gorazdo bolʹše, čem ékonomiû deneg!
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| geld | денег |
NL Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
RU Вероятность найти финансовый отчёт интересующей вас фирмы в Orbis намного выше, чем в любой другой базе данных компаний.
Transliteração Veroâtnostʹ najti finansovyj otčët interesuûŝej vas firmy v Orbis namnogo vyše, čem v lûboj drugoj baze dannyh kompanij.
| holandês | russo |
|---|---|
| vinden | найти |
| orbis | orbis |
| veel | намного |
| meer | выше |
| dan | чем |
| een | любой |
| andere | другой |
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
RU Так вероятность получения честных отзывов и законченных опросов значительно повышается.
Transliteração Tak veroâtnostʹ polučeniâ čestnyh otzyvov i zakončennyh oprosov značitelʹno povyšaetsâ.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteração Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
| holandês | russo |
|---|---|
| hulp | помощь |
| onze | нашими |
| tools | инструментами |
| data | данными |
| kans | вероятность |
NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!
RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!
Transliteração Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваш |
| kans | вероятность |
| mensen | люди |
NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteração Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
| holandês | russo |
|---|---|
| kans | вероятность |
| uw | вашего |
| andere | другими |
| apparaten | устройствами |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.
Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.
| holandês | russo |
|---|---|
| sjabloon | шаблон |
NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| duidelijk | ясное |
| inzicht | представление |
| sluiten | близких |
NL Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.
Transliteração Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| verbinding | соединение |
| aanzienlijk | значительно |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашу |
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud
Transliteração Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kans | вероятность |
| uw | своей |
NL U hebt een grote kans om corrupte back-ups automatisch te herstellen met de iPhone Backup Extractor.
RU У вас есть отличный шанс автоматически восстановить поврежденные резервные копии с помощью iPhone Backup Extractor.
Transliteração U vas estʹ otličnyj šans avtomatičeski vosstanovitʹ povreždennye rezervnye kopii s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kans | шанс |
| automatisch | автоматически |
| herstellen | восстановить |
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!
Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!
| holandês | russo |
|---|---|
| we | вам |
NL Service Management biedt een krachtige kans voor Solution Partners.
RU Управление поддержкой — отличная возможность сотрудничества для партнеров по решениям.
Transliteração Upravlenie podderžkoj — otličnaâ vozmožnostʹ sotrudničestva dlâ partnerov po rešeniâm.
| holandês | russo |
|---|---|
| kans | возможность |
| partners | партнеров |
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
RU Выключите питание, нажав и удерживая кнопку питания (шансы на восстановление могут увеличиться, если вы быстро выключите его)
Transliteração Vyklûčite pitanie, nažav i uderživaâ knopku pitaniâ (šansy na vosstanovlenie mogut uveličitʹsâ, esli vy bystro vyklûčite ego)
| holandês | russo |
|---|---|
| knop | кнопку |
| herstel | восстановление |
| kan | могут |
| snel | быстро |
| het | его |
NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.
RU Используя более сложные вопросы безопасности, у вас больше шансов на защиту ваших данных.
Transliteração Ispolʹzuâ bolee složnye voprosy bezopasnosti, u vas bolʹše šansov na zaŝitu vaših dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| beveiligen | безопасности |
| door | больше |
| gegevens | данных |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
RU Дайте вашим коллегам возможность создавать видео
Transliteração Dajte vašim kollegam vozmožnostʹ sozdavatʹ video
| holandês | russo |
|---|---|
| je | вашим |
| kans | возможность |
| maken | создавать |
NL De kans is groot dat Instagram-gebruikers de app al gebruiken om in contact te komen met je bedrijf
RU Вполне возможно, пользователи Instagram уже используют приложение для связи с вашей компанией
Transliteração Vpolne vozmožno, polʹzovateli Instagram uže ispolʹzuût priloženie dlâ svâzi s vašej kompaniej
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| je | вашей |
| bedrijf | компанией |
NL Wij hebben talloze zelfservicemogelijkheden. De kans is groot dat wij uw vraag al eens eerder hebben gehoord.
RU У нас хорошо организовано самообслуживание. Очень вероятно, что нам уже встречался ваш вопрос.
Transliteração U nas horošo organizovano samoobsluživanie. Očenʹ veroâtno, čto nam uže vstrečalsâ vaš vopros.
| holandês | russo |
|---|---|
| al | уже |
| vraag | вопрос |
NL Grijp deze kans om vandaag nog aan de slag te gaan!
RU Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы начать сегодня!
Transliteração Vospolʹzujtesʹ étoj vozmožnostʹû, čtoby načatʹ segodnâ!
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этой |
| vandaag | сегодня |
NL starter: Ben je een beginner en wil je starters een kans geven, dan is je persoonlijke overnachtingspakket het perfecte pakket dat je $ 7.99 per maand kost.
RU стартер: Если вы новичок и хотите дать шанс начинающим, ваш личный ночной пакет - это идеальный пакет, который стоит вам 7.99 долларов в месяц.
Transliteração starter: Esli vy novičok i hotite datʹ šans načinaûŝim, vaš ličnyj nočnoj paket - éto idealʹnyj paket, kotoryj stoit vam 7.99 dollarov v mesâc.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| geven | дать |
| kans | шанс |
| je | ваш |
| persoonlijke | личный |
| pakket | пакет |
| perfecte | идеальный |
| maand | месяц |
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им
Transliteração Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im
| holandês | russo |
|---|---|
| toen | когда |
| kans | возможность |
| bedrijf | бизнес |
| en | и |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков
Transliteração Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov
| holandês | russo |
|---|---|
| camo | камуфляж |
| verschillende | различные |
| manieren | способы |
| verbeteren | улучшения |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
RU Таким образом, если один ответ недоступен или вероятность ответа низкая, система должна прояснить это.
Transliteração Takim obrazom, esli odin otvet nedostupen ili veroâtnostʹ otveta nizkaâ, sistema dolžna proâsnitʹ éto.
| holandês | russo |
|---|---|
| antwoord | ответ |
| niet beschikbaar | недоступен |
| kans | вероятность |
| moet | должна |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:
Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:
| holandês | russo |
|---|---|
| pagina | странице |
| blog | блог |
| kans | шанс |
NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.
RU Думайте о DMARC как о вакцине - с ростом числа людей, использующих ее, шансы подхватить инфекцию резко снижаются.
Transliteração Dumajte o DMARC kak o vakcine - s rostom čisla lûdej, ispolʹzuûŝih ee, šansy podhvatitʹ infekciû rezko snižaûtsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| als | как |
| mensen | людей |
NL Vorm strategische allianties met andere spelers om je kans van slagen te vergroten
RU Вступайте в стратегические альянсы с другими игроками, чтобы повысить свои шансы на успех
Transliteração Vstupajte v strategičeskie alʹânsy s drugimi igrokami, čtoby povysitʹ svoi šansy na uspeh
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другими |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.
Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.
| holandês | russo |
|---|---|
| mensen | люди |
| vraag | вопрос |
| bovenaan | верхней |
| zoeken | поиска |
NL Onze realtime dreigingsdetectie geeft adware geen kans om er stiekem tussendoor te glippen.
RU Наше обнаружение угроз в режиме реального времени не оставляет рекламному ПО шансов попасть в ваш Mac.
Transliteração Naše obnaruženie ugroz v režime realʹnogo vremeni ne ostavlâet reklamnomu PO šansov popastʹ v vaš Mac.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL Als een versleuteld wachtwoord is uitgelekt, is de kans groot dat je echte wachtwoord veilig is
RU Если в результате утечки был раскрыт зашифрованный пароль, то велика вероятность того, что настоящий пароль в безопасности
Transliteração Esli v rezulʹtate utečki byl raskryt zašifrovannyj parolʹ, to velika veroâtnostʹ togo, čto nastoâŝij parolʹ v bezopasnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| wachtwoord | пароль |
| kans | вероятность |
| een | того |
| echte | настоящий |
| veilig | безопасности |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld importeren in bijvoorbeeld bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement bijvoorbeeld door identificatiecontroles kans kans groter grote kans de kans kans groot kans geven betere kans elke kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis kans kreeg kans krijgt hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt mijn kans zelfs kans kans biedt eerste kans kans gezien tweede kans volgende kans kans krijgen hoge kans perfecte kans kans lopen meer léman meer trek meer verkeer functie leer meer regel meerTraduzir bijvoorbeeld meer kans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe