NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
"vindingrijkheid en voornamelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
voornamelijk | a de grande maior mas muito predominantemente principalmente que também um uma é |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
die | trabalho |
creativiteit | criatividade |
en | e |
optimaal | máximo |
NL Het tweede voorbeeld van vindingrijkheid van de ontwikkelaar is dat sommige power-ups en vaardigheden bij je blijven als je ze de eerste keer hebt gevonden, waardoor het elke keer gemakkelijker wordt om vooruitgang te boeken
PT O segundo exemplo de engenhosidade do desenvolvedor é que alguns power-ups e habilidades permanecem com você assim que encontrados pela primeira vez, tornando mais fácil progredir a cada vez
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
en | e |
vaardigheden | habilidades |
keer | vez |
elke | cada |
gevonden | encontrados |
NL Zoom biedt toonaangevende oplossingen op het gebied van virtueel vergaderen, chatten, VoIP-telefoonsystemen en werkplekoplossingen om uw organisatie binnen te leiden in een nieuw tijdperk dat wordt gekenmerkt door innovatie en vindingrijkheid.
PT O Zoom oferece reuniões virtuais, chat, phone systems por VoIP e soluções para o local de trabalho que são líderes do segmento, para ajudar a sua agência a adotar uma nova era definida pela inovação e engenhosidade.
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA
holandês | português |
---|---|
hoewel | enquanto |
persoonlijke | pessoais |
informatie | informações |
wordt | ser |
voornamelijk | principalmente |
opgeslagen | armazenadas |
is | estiverem |
NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...
PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
beschikbare | disponíveis |
opties | opções |
uitbreiden | expandir |
voornamelijk | principalmente |
grotere | maior |
apparaten | dispositivos |
chromebook | chromebook |
acer | acer |
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
en | e |
gewerkt | trabalhado |
voorkomen | impedir |
privacy | privacidade |
apple | apple |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento
holandês | português |
---|---|
online | online |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | utilizados |
en | e |
project | projeto |
NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem
PT Os preços são determinados principalmente pelos participantes do sistema interbancário forex
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
deelnemers | participantes |
systeem | sistema |
forex | forex |
NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin
PT No entanto, Ethereum é utilizado principalmente como uma forma de moeda digital ? uma alternativa para Bitcoin
holandês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | utilizado |
vorm | forma |
digitale | digital |
alternatief | alternativa |
bitcoin | bitcoin |
is | é |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
holandês | português |
---|---|
elk | qualquer |
type | tipo |
banken | bancos |
universiteiten | universidades |
mobiele | móveis |
ios | ios |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
android | android |
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
PT Eles trabalham principalmente com o FBI e a National Cyber-Forensics and Training Alliance
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
training | training |
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.
holandês | português |
---|---|
organische | orgânica |
community | comunidade |
NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.
PT Apesar de funcionar principalmente como uma fonte de artigos e informações, o Datafloq também serve para conectar profissionais com vagas de emprego, fornecedores, eventos e treinamentos.
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
bron | fonte |
en | e |
inzichten | informações |
professionals | profissionais |
contact | conectar |
vacatures | vagas |
leveranciers | fornecedores |
evenementen | eventos |
training | treinamentos |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
voornamelijk | principalmente |
gezicht | rosto |
omgeving | ambiente |
beïnvloeden | afetam |
NL Deze tool levert voornamelijk de nodige informatie om de videomarketingstrategieën van je YouTube-kanaal te optimaliseren
PT Esta ferramenta fornece principalmente as informações necessárias para otimizar as estratégias de marketing de vídeo do seu canal no YouTube
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
levert | fornece |
voornamelijk | principalmente |
nodige | necessárias |
informatie | informações |
je | seu |
optimaliseren | otimizar |
kanaal | canal |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
voornamelijk | principalmente |
internetbrowser | navegador |
besturingssysteem | sistema operacional |
gebruikt | usando |
of | ou |
technische | técnicos |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome
holandês | português |
---|---|
en | e |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
naam | nome |
NL SOC 3 is een algemeen verslag en bevat geen gedetailleerde informatie zoals SOC 1 en SOC 2. Het SOC 3-verslag wordt voornamelijk gebruikt als marketingmateriaal.
PT O SOC 3 é um relatório geral, não fornece informações detalhadas como o SOC 1 e o SOC 2, e é principalmente utilizado como material de marketing.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
gedetailleerde | detalhadas |
informatie | informações |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | utilizado |
NL Onze datacenters - voornamelijk gerenoveerde gebouwen - zijn ontworpen om een langere levensduur te hebben
PT Os nossos datacenters – principalmente edifícios reabilitados – foram concebidos para terem uma vida útil mais longa
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
gebouwen | edifícios |
langere | longa |
NL Bovendien zijn onze oplossingen voornamelijk gebaseerd op opensourcetechnologie. We hebben altijd gekozen voor open en collaboratief ontwikkelen
PT Além disso, as nossas soluções baseiam-se principalmente em tecnologias open source. Efetivamente, optámos sempre pelo desenvolvimento aberto e colaborativo
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
oplossingen | soluções |
voornamelijk | principalmente |
altijd | sempre |
en | e |
ontwikkelen | desenvolvimento |
NL Het is duidelijk dat split-screen voornamelijk bedoeld is voor tablets, waar multitasken veel belangrijker is, vooral als je een tablet wilt kopen om een laptop te vervangen
PT É claro que a tela dividida é destinada predominantemente a tablets, onde a multitarefa é muito mais essencial, especialmente se você estiver comprando um tablet para substituir um laptop
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claro |
vooral | especialmente |
tablet | tablet |
kopen | comprando |
laptop | laptop |
vervangen | substituir |
screen | tela |
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware
holandês | português |
---|---|
uitgebracht | lançado |
voornamelijk | principalmente |
japan | japão |
game | jogo |
ontwerper | designer |
en | e |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
is | é |
NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II
PT Para aqueles que gostam principalmente de fotografia, há poucos motivos para trocar um GH5 original pelo Mark II
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
weinig | poucos |
originele | original |
NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren
PT Isso foi projetado principalmente para integrar o subwoofer e eliminar os aspectos mais notórios da sala em frequências mais baixas
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
ontworpen | projetado |
integreren | integrar |
en | e |
aspecten | aspectos |
kamer | sala |
lagere | baixas |
elimineren | eliminar |
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
produceert | produz |
verbluffend | impressionante |
niveau | nível |
en | e |
voornamelijk | principalmente |
onderdompeling | imersão |
inhoud | conteúdo |
dts | dts |
x | x |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
PT Roku não força recomendações ou sugestões em você, é principalmente uma interface baseada em grade na tela inicial onde você pode abrir o serviço que deseja e voltar a assistir.
holandês | português |
---|---|
suggesties | sugestões |
voornamelijk | principalmente |
gebaseerde | baseada |
interface | interface |
service | serviço |
en | e |
kijken | assistir |
roku | roku |
NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.
PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.
holandês | português |
---|---|
doos | caixa |
tablet | tablet |
aanbod | oferta |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .
PT Uma hora de uso, principalmente apenas digitando no WordPad, tirou 16 por cento da bateria - sugerindo que durará cerca de seis horas e 15 minutos sem a carga, e que a tela consome um pouco a bateria com brilho máximo .
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
voornamelijk | principalmente |
typen | digitando |
procent | por cento |
en | e |
zonder | sem |
opladen | carga |
scherm | tela |
maximale | máximo |
helderheid | brilho |
NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.
PT Muitos dos mais caros usam ligas de magnésio em vez de ligas principalmente de alumínio: mais leves, mas menos metálicas ao toque.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usam |
minder | menos |
NL Het is een grote sprong voorwaarts in termen van prestaties en ontwerp ten opzichte van eerdere versies, voornamelijk om het hoofd te bieden aan de nieuwe Apple M1-processor.
PT É um grande salto em termos de desempenho e design em relação às versões anteriores, principalmente para lidar com o novo processador Apple M1.
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
sprong | salto |
prestaties | desempenho |
en | e |
ontwerp | design |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
voornamelijk | principalmente |
processor | processador |
apple | apple |
NL Studio Buds zijn ook geweldig voor nummers met voornamelijk akoestische instrumenten
PT Os Studio Buds também são ótimos para músicas que incluem principalmente instrumentos acústicos
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
voornamelijk | principalmente |
instrumenten | instrumentos |
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
iphone | iphone |
max | max |
betekent | significa |
manier | forma |
audio | áudio |
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário
holandês | português |
---|---|
film | filme |
voornamelijk | principalmente |
nachts | noite |
en | e |
vaak | muitas vezes |
donker | escuro |
maar | mas |
samsung | samsung |
moeilijke | difícil |
materiaal | material |
nodig | necessário |
is | é |
NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.
PT A TV também reproduz todas as diferenças sutis no design das cores principalmente verde e marrom do filme de maneira muito eficaz.
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
verschillen | diferenças |
voornamelijk | principalmente |
en | e |
bruine | marrom |
film | filme |
effectief | eficaz |
NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.
PT Sim, é principalmente de plástico, mas não parece barato e mostra que é possível fazer um relógio atraente e minimalista sem ter que jogar metal nele.
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
plastic | plástico |
goedkoop | barato |
en | e |
mogelijk | possível |
aantrekkelijk | atraente |
minimalistisch | minimalista |
metaal | metal |
gooien | jogar |
NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.
PT Isso também se junta às Fontes de Energia, que é outro recurso baseado na frequência cardíaca que mostra se você usou predominantemente gorduras, carboidratos ou proteínas para alimentar seu treino.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseado |
functie | recurso |
of | ou |
training | treino |
NL We kregen deze cijfers in warme omstandigheden op gemengde wegen, met voornamelijk eco-modus en met regen ingesteld op automatisch, dus regelmatig bijdragen
PT Conseguimos esses números em condições quentes em estradas mistas, usando principalmente o modo eco e com regen definido como automático, contribuindo regularmente
holandês | português |
---|---|
wegen | estradas |
voornamelijk | principalmente |
en | e |
automatisch | automático |
regelmatig | regularmente |
modus | modo |
NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en bevat een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances OConnor), en haar familie
PT É ambientado principalmente no subúrbio londrino de Enfield e apresenta uma mãe solteira, Peggy Hodgson (Frances OConnor), e sua família
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
en | e |
moeder | mãe |
familie | família |
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
PT Possui 36 parques solares construídos ou em desenvolvimento (principalmente nos EUA), com 11 parques eólicos, incluindo um na Irlanda e outro na Noruega
holandês | português |
---|---|
of | ou |
voornamelijk | principalmente |
waaronder | incluindo |
ierland | irlanda |
en | e |
noorwegen | noruega |
NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.
PT Em situações normais de jogo, como com a atualização do Xbox Series X / S do Forza Horizon 4 , há um espaçamento virtual excelente (usando o Windows Sonic principalmente) e graves profundos o suficiente sem prejudicar a clareza.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
virtuele | virtual |
voornamelijk | principalmente |
gebruik | usando |
windows | windows |
zonder | sem |
helderheid | clareza |
upgrade | atualização |
x | x |
s | s |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito
holandês | português |
---|---|
best | melhores |
gehoord | ouvido |
en | e |
voornamelijk | principalmente |
NL De films richten zich voornamelijk op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA keert
PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o finalmente contra seus manipuladores na CIA
holandês | português |
---|---|
films | filmes |
voornamelijk | principalmente |
geheugen | memória |
verliest | perde |
en | e |
reis | jornada |
begint | começa |
identiteit | identidade |
ontdekken | descobrir |
uiteindelijk | finalmente |
cia | cia |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.
PT Com seu bastão de selfie integrado e rastreamento automático de rosto ao usar a câmera de selfie, fica claro que o modelo OM 5 é predominantemente para quem gosta de vlog.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrado |
en | e |
automatische | automático |
gebruik | usar |
duidelijk | claro |
tracking | rastreamento |
face | rosto |
model | modelo |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
PT O conjunto é feito principalmente de ladrilhos redondos 1x1 em várias cores, enquanto os fundamentos - como muitos conjuntos grandes - são feitos de elementos Technic presos entre si. Na verdade, existem 40 placas de base ao todo.
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
elementen | elementos |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
PT Ele pode, portanto, permitir o controle sobre dispositivos específicos em casa, como aqueles usados predominantemente por seus filhos, sem afetar as habilidades de internet dos dispositivos dos pais.
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
specifieke | específicos |
apparaten | dispositivos |
huis | casa |
kinderen | filhos |
gebruikt | usados |
zonder | sem |
ouders | pais |
beïnvloeden | afetar |
NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker
PT A caixa do Play: 5 (2015) também é de plástico como a grade, o que significa que você está pagando essencialmente £ 499 por um alto-falante principalmente de plástico
holandês | português |
---|---|
play | play |
plastic | plástico |
betekent | significa |
voornamelijk | principalmente |
je | você |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
PT Eu mudei totalmente do GoToAssist para Splashtop, principalmente no preço, mas o grande bônus é a capacidade de suportar dispositivos móveis agora!
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
volledig | totalmente |
splashtop | splashtop |
voornamelijk | principalmente |
prijs | preço |
grote | grande |
mogelijkheid | capacidade |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
ondersteunen | suportar |
bonus | bônus |
is | é |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
holandês | português |
---|---|
dal | vale |
vakantie | férias |
ver | longe |
NL Het exporteert voornamelijk contacten en agenda naar VCF- en ICS-bestanden
PT Ele exporta principalmente contatos e calendário para arquivos VCF e ICS
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
contacten | contatos |
en | e |
agenda | calendário |
bestanden | arquivos |
NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.
PT (Pocket-lint) - Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala, como o novo Chromebook 515 e sua tela de 15,6 polegadas.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
beschikbare | disponíveis |
opties | opções |
uitbreiden | expandir |
voornamelijk | principalmente |
grotere | maior |
apparaten | dispositivos |
scherm | tela |
chromebook | chromebook |
acer | acer |
inch | polegadas |
Mostrando 50 de 50 traduções