NL Zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen. Koop zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen bij een bouwmarkt en breng het middel op de verschillende delen van de verbinding aan om het piepen te laten stoppen.
Traduzir "vet of ander" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vet of ander" de holandês para português
Traduções de vet of ander
"vet of ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vet of ander
holandês
português
PT Graxa branca ou lubrificante de silicone. Encontrados em lojas de materiais de construção. Basta aplicar nas partes causadoras do rangido.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| siliconen | silicone |
| delen | partes |
NL Bedek je hand met een schone handdoek voordat je het papier gladmaakt. Dat zal helpen om het te beschermen tegen vuil, vet of ander vuil dat zich op je huid kan bevinden.
PT Se possível, cubra as mãos com um paninho limpo antes de passá-las no papel. Assim, você evita que sujeiras e óleos passem das mãos para o papel.
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mãos |
| schone | limpo |
| papier | papel |
NL Rondingen bestaan uit een combinatie van spieren en vet, dus eet gezond om ervoor te zorgen dat je lichaam de tijd heeft om beide evenveel te laten groeien
PT As curvas são compostas por uma combinação de músculos e gordura, portanto, mantenha uma dieta saudável para ganhar massa de forma saudável
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| spieren | músculos |
| en | e |
| gezond | saudável |
| lichaam | forma |
| heeft | ganhar |
NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen
PT Cortar o Cordão Umbilical de um Bebê
NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.
PT Lubrifique a prancha de embarque e prepare a vela principal, isso certamente vai ser uma gloriosa travessura de grogue.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zeker | certamente |
| maak | prepare |
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| starten | iniciar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| houden | segurar |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| lichaam | corpo |
| probeert | tenta |
| spieren | músculos |
| water | água |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | mudança |
| toevoegen | adicionando |
| links | links |
| enz | etc |
NL Hoewel ze ook pronken met een schreef, hebben ze een grote blokachtige afwerking in plaats van de traditionele schreefvoet. Deze lettertypen zijn vet, luid en zelfverzekerd en ze vertellen hun verhalen over betrouwbaarheid en creativiteit.
PT Apesar de também possuírem serifas, têm grandes acabamentos em forma de blocos em vez dos pés das serifas tradicionais. Estas fontes são ousadas, fortes e confiantes e contam histórias de fiabilidade e criatividade.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| traditionele | tradicionais |
| lettertypen | fontes |
| en | e |
| verhalen | histórias |
| betrouwbaarheid | fiabilidade |
| creativiteit | criatividade |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Bouw Spieren Op En Verlies Vet HTML-Sjabloon
PT Designers Incríveis E Habilidosos Modelo HTML
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| starten | iniciar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| houden | segurar |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| lichaam | corpo |
| probeert | tenta |
| spieren | músculos |
| water | água |
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
| holandês | português |
|---|---|
| general | geral |
| minimaal | mínimo |
| en | e |
| extra | adicional |
| je | você |
| kies | escolhe |
| is | é |
NL Wanneer je een zoekopdracht uitvoert op Google, zullen zoektermen vet worden weergegeven als ze in de meta beschrijving staan
PT Quando você realiza uma pesquisa no Google, ela normalmente exibirá as consultas de pesquisa em negrito se elas estiverem contidas na meta descrição
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | pesquisa |
| weergegeven | exibir |
| meta | meta |
| beschrijving | descrição |
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Tabelkopteksten zijn in vet Verdana (#333333) op (#eef0f1)
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
NL Deze modellen hebben minder vet, en ze wegen meer omdat ze meer spieren hebben
PT Estes modelos têm menos gordura, e pesam mais, uma vez que têm mais músculos
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| minder | menos |
| en | e |
| meer | mais |
| spieren | músculos |
NL Dit zijn twee van de beste oefeningen als je vet wilt verbranden omdat ze je hele lichaam aanpakken en je laten zweten.[9]
PT Esses são os dois exercícios mais recomendados nessas situações, uma vez que incorporam todo o corpo e fazem suar bastante.[9]
| holandês | português |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| en | e |
NL Rondingen bestaan uit een combinatie van spieren en vet, dus eet gezond om ervoor te zorgen dat je lichaam de tijd heeft om beide evenveel te laten groeien
PT As curvas são compostas por uma combinação de músculos e gordura, portanto, mantenha uma dieta saudável para ganhar massa de forma saudável
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| spieren | músculos |
| en | e |
| gezond | saudável |
| lichaam | forma |
| heeft | ganhar |
NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen
PT Tratar Diarreia em Recém Nascidos
NL Groot en vet geluid - met massa's basmogelijkheden
PT Som grande e arrojado - com capacidade de graves em massa
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| geluid | som |
| massa | massa |
NL Houd het een keer vast en dat glanzende plastic verandert al snel in een met vet besmeurde puinhoop, en omdat het een donkere kleur heeft, betekent het ook dat er stof of zakpluisjes te zien zijn
PT Segure-o uma vez e aquele plástico brilhante logo se transformará em uma bagunça manchada de graxa, e ser de uma cor escura também significa que ele mostra qualquer poeira ou penugem
| holandês | português |
|---|---|
| houd | segure |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| plastic | plástico |
| snel | logo |
| donkere | escura |
| betekent | significa |
| stof | poeira |
NL Kies een leesbaar lettertype en pas het aan met kleur of vet en cursief. Een goede grootte voor tekst is tussen 10 en 12 punten.
PT Selecione uma fonte legível e personalize-a com cores ou estilo negrito e itálico. Um bom tamanho para o texto é entre 10 e 12 pontos.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| korte | curto |
| onzichtbaar | invisível |
| lucht | céu |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
NL Met een staat van dienst van meer dan 35 jaar aan innovaties, weten we als geen ander wat uw eisen en wensen zijn en kunnen we u als geen ander helpen om uw doelstellingen te bereiken
PT Com um legado de inovação de mais de 35 anos, entendemos perfeitamente de onde você veio e estamos equipados de forma exclusiva para levá-lo aonde quiser
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt
PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| volgers | seguidores |
| is | é |
| tik | toque |
| pictogram | ícone |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhor |
| gebruiken | usar |
| passen | personalizar |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| oude | antigo |
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurar |
| of | ou |
| eenvoudig | simplesmente |
| overzetten | transferir |
| apparaat | dispositivo |
| geschiedenis | histórico |
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| en | e |
| je | você |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| berichten | mensagens |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Je kan ook verzoeken om een van deze items te vervangen met een ander item, afhankelijk van jouw specifieke wensen.
PT Você também pode substituir um dos tipos por outros específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| vervangen | substituir |
| specifieke | específicos |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
| project | projeto |
NL Meer mensen starten inzamelingsacties op GoFundMe dan op enig ander platform.
PT Mais pessoas começam campanhas no GoFundMe do que em qualquer outra plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| enig | qualquer |
| platform | plataforma |
| gofundme | gofundme |
NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten
PT As mensagens excluídas de seu iPhone ainda podem estar disponíveis em seus outros dispositivos horas após a exclusão em outro dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beschikbaar | disponíveis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vet ander apparaat ander doel ander voorbeeld ander heel ander niveau ander evenement ander platform ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander direct ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander gezicht ander merk ander belangrijk onderdeel elk ander bedrijf ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau ander levert ander lid ander nieuws ander plan ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk ander apparaat beschikbaar ander ios ander weet ander soort ander kanaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe