NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmonitoring, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, op doelen gebaseerde trainingsmodi en verbonden GPS toe
"verbonden gps toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmonitoring, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, op doelen gebaseerde trainingsmodi en verbonden GPS toe
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
holandês | português |
---|---|
vergelijkbaar | semelhante |
voegt | adiciona |
geavanceerde | avançados |
max | máximo |
doelen | metas |
gebaseerde | baseados |
en | e |
verbonden | conectado |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
maten | tamanho |
en | e |
model | modelo |
gps | gps |
zonder | sem |
mobiele | celular |
NL Maatopties zijn 40 mm en 44 mm en er zijn alleen GPS- en GPS- en mobiele modellen beschikbaar
PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis
holandês | português |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
gps | gps |
NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.
PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.
holandês | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
modellen | modelos |
zijn | é |
ook | também |
en | e |
mobiele | celular |
gps | gps |
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
holandês | português |
---|---|
gps | gps |
en | e |
mobiel | celular |
zonder | sem |
alleen | apenas |
NL De Watch SE wordt alleen geleverd in GPS- en GPS- en mobiele modellen en er zijn ook Nike-modellen.
PT O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
se | se |
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
ook | também |
gps | gps |
nike | nike |
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verkrijgbaar | disponíveis |
en | e |
se | se |
formaat | tamanho |
beide | ambos |
gps | gps |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
apple | apple |
nike | nike |
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
equivalent | equivalente |
computer | computador |
toevoegen | adicionar |
gps | gps |
adres | endereço |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
holandês | português |
---|---|
gebruikt | uso |
geprijsd | preço |
aanzienlijk | significativamente |
tracking | rastreamento |
u | você |
model | modelo |
apple | apple |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
holandês | português |
---|---|
gebruikt | uso |
geprijsd | preço |
aanzienlijk | significativamente |
tracking | rastreamento |
u | você |
model | modelo |
apple | apple |
NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen
PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
telefoon | telefone |
vertrouwen | confiar |
volgen | rastrear |
ondersteuning | suporte |
gps | gps |
signaal | sinal |
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular
holandês | português |
---|---|
gps | gps |
batterij | bateria |
apparaat | dispositivo |
week | semana |
dagen | dias |
regelmatig | regular |
doet | fazendo |
fitbit | fitbit |
tracking | rastreamento |
NL Je krijgt alle functies die ook in de Apple Watch Series 7 of SE zitten, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie om naast GPS ook cellulaire connectiviteit te hebben, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
PT Você obtém todas as mesmas características encontradas no Apple Watch Series 7 ou SE, como o GPS incorporado, um design à prova d'água e a opção de conectividade celular além do GPS, embora seja mais barato obter a versão sem ele
holandês | português |
---|---|
functies | características |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
ontwerp | design |
optie | opção |
connectiviteit | conectividade |
goedkoper | mais barato |
apple | apple |
ingebouwde | incorporado |
NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden
PT Não há GPS embutido, com GPS conectado ao invés (via seu telefone, por exemplo), e você também não encontrará NFC para Fitbit Pay
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
connected | conectado |
telefoon | telefone |
en | e |
nfc | nfc |
pay | pay |
vinden | encontrar |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn een aantal andere indrukwekkende cijfers, zoals een jaar in de standaard batterijbesparende horlogemodus, of de 65-95 dagen in de expeditie GPS-modus, wanneer je ervoor kiest om wat GPS-nauwkeurigheid op te offeren.
PT Existem alguns outros números impressionantes, como durar um ano no modo de economia de bateria básico ou os 65-95 dias no modo GPS de expedição, quando você opta por sacrificar um pouco da precisão do GPS.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
indrukwekkende | impressionantes |
of | ou |
dagen | dias |
expeditie | expedição |
modus | modo |
gps | gps |
nauwkeurigheid | precisão |
NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.
PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.
holandês | português |
---|---|
context | contexto |
plaatsen | colocar |
volledige | completo |
gps | gps |
gebruikt | uso |
x | x |
NL De Fenix 6 biedt een batterijduur van 14 dagen, 10ATM waterdichtheid, GPS, hartslag-, hoogte-, barometer- en temperatuursensoren, allemaal verbonden met je smartphone
PT O Fenix 6 oferece bateria de 14 dias, impermeabilização de 10ATM, GPS, frequência cardíaca, altitude, barômetro e sensores de temperatura, todos conectados ao seu smartphone
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
dagen | dias |
gps | gps |
en | e |
verbonden | conectados |
smartphone | smartphone |
hoogte | altitude |
NL Een wandeling, hardloopsessie of trektocht volgen met verbonden GPS op Fitbit
PT Como rastrear uma caminhada, corrida ou caminhada com GPS conectado no Fitbit
holandês | português |
---|---|
een | uma |
wandeling | caminhada |
of | ou |
volgen | rastrear |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Net als de Inspire, maar met hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, op doelen gebaseerde trainingsmodi en verbonden GPS.
PT Como o Inspire, mas com monitoramento de freqüência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 Máx, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado.
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançados |
doelen | metas |
gebaseerde | baseados |
en | e |
gps | gps |
NL Ontdek en map verbonden processen voor een volledig beeld van hoe elk proces aan een ander is verbonden en hier invloed op heeft.
PT Descubra e mapeie os processos vinculados e tenha uma visão completa de como cada um se conecta e impacta o outro.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
heeft | tenha |
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
PT Enquanto os aparelhos conectados ainda estão em pé, com apenas alguns fabricantes segurando as rédeas, o mercado de sistemas de aquecimento conectados está a caminho com muitas opções disponíveis
holandês | português |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
markt | mercado |
beschikbare | disponíveis |
opties | opções |
apparaten | aparelhos |
NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.
PT Isso cria uma malha de dispositivos conectados que pode permitir que algo como uma câmera externa, que está fora de uma faixa típica de Wi-Fi, permaneça conectada e se comunique.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bereik | faixa |
NL Focus op hoe concepten met elkaar verbonden zijn en hoe ze verbonden zijn met het hoofdonderwerp.
PT Foque em como os conceitos estão relacionados entre si e identifique os temas em comum entre eles.
holandês | português |
---|---|
concepten | conceitos |
en | e |
verbonden | relacionados |
NL Controleer eenvoudig de identiteit van een bezoeker met een videoverbinding en/of blijf verbonden met je huis waar je ook bent met verbonden toegangscontroles...
PT Verifique facilmente a identidade de um visitante com uma ligação vídeo e/ou mantenha-se ligado à sua casa onde quer que esteja com os controlos de acesso ligados...
NL Er is ook het argument dat Apple de grenzen verder had kunnen verleggen door functies toe te voegen die al gemeengoed zijn op de iPad Pro, zoals eSIM, GPS, Face ID of Touch, maar we denken dat dat niet het juiste zou zijn voor een laptop zoals deze.
PT Há também o argumento de que a Apple poderia ter ido além, adicionando recursos que já são comuns no iPad Pro - como eSIM, GPS, Face ID ou Touch - mas achamos que não seria o ponto para um dispositivo laptop como esta.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
gps | gps |
face | face |
laptop | laptop |
argument | argumento |
apple | apple |
voegen | adicionando |
NL De Fitbit Inspire HR heeft een vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, doelgerichte trainingsmodi en Connected GPS toe
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
holandês | português |
---|---|
vergelijkbaar | semelhante |
voegt | adiciona |
geavanceerde | avançados |
max | máximo |
en | e |
connected | conectado |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.
PT O Fitbit Versa 2 entra no território do smartwatch. Ele oferece a maior parte do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa embutida. Não há GPS integrado, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
voegt | adiciona |
apps | aplicativos |
en | e |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | música |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gebied | território |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
PT O Fitbit Versa 2 entra no território do smartwatch. Ele oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa embutida. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
voegt | adiciona |
apps | aplicativos |
en | e |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | música |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gebied | território |
NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was
PT O Fitbit Charge 4 dá o grande passo ao adicionar GPS para rastreamento de exercício em movimento; essa é a peça que faltava no quebra-cabeça que realmente impedia o Charge de ser a solução independente completa
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
stap | passo |
gps | gps |
voegen | adicionar |
volgen | rastreamento |
stukje | peça |
puzzel | quebra-cabeça |
echt | realmente |
complete | completa |
zelfstandige | independente |
oplossing | solução |
fitbit | fitbit |
NL Fitbit Versa 3 voegt ingebouwde gps toe, snel opladen en een luidspreker voor oproepen vanaf je pols
PT Fitbit Versa 3 adiciona GPS integrado, carregamento rápido e um alto-falante para chamadas de seu pulso
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
ingebouwde | integrado |
gps | gps |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
en | e |
oproepen | chamadas |
je | seu |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL De Fitbit Versa 3 voegt ingebouwde gps toe, snel opladen, een luidspreker voor Bluetooth-oproepen en de toevoeging van Google Assistant.
PT O Fitbit Versa 3 adiciona GPS integrado, carregamento rápido, um alto-falante para chamadas Bluetooth e a adição do Google Assistant.
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
ingebouwde | integrado |
gps | gps |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
en | e |
toevoeging | adição |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
oproepen | chamadas |
bluetooth | bluetooth |
NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is
PT A banda de fitness de quarta geração da Fitbit adiciona rastreamento GPS, evoluindo o nível de detalhe da atividade que está em oferta. Isso é
holandês | português |
---|---|
vierde | quarta |
generatie | geração |
voegt | adiciona |
niveau | nível |
fitbit | fitbit |
tracking | rastreamento |
gps | gps |
NL De Charge 4 heeft alles wat de Luxe doet, maar het voegt NFC toe voor Fitbit Pay, Spotify-bedieningselementen, een hoogtemeter en heeft ingebouwde GPS. Het is echter niet zo stijlvol.
PT O Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, controles do Spotify, um altímetro e GPS embutido. Mas não é tão elegante.
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | e |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
stijlvol | elegante |
fitbit | fitbit |
bedieningselementen | controles |
spotify | spotify |
zo | tão |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
PT O Versa 2 oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa integrada. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
voegt | adiciona |
apps | aplicativos |
en | e |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | música |
versa | versa |
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had.Lees de volledige conclusie
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
brengt | traz |
solide | sólido |
lichtgewicht | leve |
ontwerp | design |
prachtig | bonita |
scherm | tela |
voegt | adiciona |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
en | e |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando
holandês | português |
---|---|
brengt | traz |
solide | sólido |
lichtgewicht | leve |
ontwerp | design |
prachtig | bonita |
scherm | tela |
voegt | adiciona |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
en | e |
fitbit | fitbit |
NL Bijgewerkte Wahoo Elemnt Roam voegt dubbele GPS toe voor nauwkeurigere fietsroutes
PT Wahoo Elemnt Roam atualizado adiciona GPS duplo para um roteamento mais preciso da bicicleta
holandês | português |
---|---|
bijgewerkte | atualizado |
voegt | adiciona |
dubbele | duplo |
gps | gps |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
alle | qualquer |
objecten | objeto |
spreadsheet | planilha |
bevindingen | descobertas |
ondersteunen | apoiar |
en | e |
bewerk | edite |
gebruik | use |
text | texto |
art | arte |
passen | personalize |
youtube | youtube |
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
holandês | português |
---|---|
nationale | nacional |
beweging | movimento |
voeg | adicione |
je | sua |
hashtags | hashtags |
NL Met de prijs van de Streaming Stick + rond de £ 60, is het bijna de moeite waard om te kopen omdat je de gebruikersinterface van Roku wilt - en Roku was snel om apps zoals Apple TV en Disney + toe te voegen om je verbonden te houden.
PT Com o preço do Streaming Stick + em torno de £ 60, quase vale a pena comprar porque você deseja a interface do usuário do Roku - e o Roku foi rápido em adicionar aplicativos como Apple TV e Disney + para mantê-lo conectado.
holandês | português |
---|---|
streaming | streaming |
rond | em torno de |
kopen | comprar |
wilt | deseja |
apps | aplicativos |
voegen | adicionar |
roku | roku |
was | foi |
apple | apple |
disney | disney |
NL Freeview Play voegt verbonden diensten toe aan de Freeview-mix. Hier is alles wat u erover moet weten.
PT O Freeview Play adiciona serviços conectados ao mix Freeview. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
holandês | português |
---|---|
play | play |
voegt | adiciona |
verbonden | conectados |
diensten | serviços |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
mix | mix |
u | você |
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
holandês | português |
---|---|
nationale | nacional |
beweging | movimento |
voeg | adicione |
je | sua |
hashtags | hashtags |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
holandês | português |
---|---|
en | e |
onthuld | revelou |
gps | gps |
andere | outros |
sensoren | sensores |
gebruikt | usa |
kan | pode |
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.
holandês | português |
---|---|
pay | pay |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
pakket | pacote |
gps | gps |
app | aplicativo |
spotify | spotify |
is | estão |
NL Hoe Nike + GPS-gebruikersgegevens uit een iPhone-back-up halen
PT Como extrair dados do usuário Nike + GPS de um backup do iPhone
holandês | português |
---|---|
nike | nike |
halen | extrair |
gps | gps |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden
PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos
holandês | português |
---|---|
nike | nike |
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
holandês | português |
---|---|
gps | gps |
afstand | distância |
tijd | tempo |
snelheid | velocidade |
hoogte | altitude |
en | e |
statistieken | estatísticas |
volgen | rastrear |
app | aplicativo |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.
holandês | português |
---|---|
landen | países |
en | e |
gebieden | territórios |
kaart | mapa |
honderden | centenas |
bedrijven | empresas |
nauwkeurige | precisas |
krijgen | obter |
u | você |
navigatie | navegação |
gps | gps |
informatie | informações |
NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
applicaties | aplicativos |
toegang | acessem |
informatie | informações |
gps | gps |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
PT Muitos mecanismos que já consideramos comuns, como criptografia na internet e trajetos automatizados por GPS, funcionam com algoritmos aplicados.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
automatische | automatizados |
algoritmes | algoritmos |
gps | gps |
Mostrando 50 de 50 traduções