NL Er zijn echter nog tal van andere accessoires die we aanbevelen, waaronder de AmFilm Tempered Glass Screen Protector , 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller en Joy-Con Charging Grip .
Traduzir "tomtoc slim case" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomtoc slim case" de holandês para português
Tradução de holandês para português de tomtoc slim case
holandês
português
PT No entanto, existem muitos outros acessórios que recomendamos pegar, incluindo o protetor de tela de vidro temperado AmFilm , Samsung Evo Select de 128 GB , capa fina Tomtoc, controlador sem fio PowerA Fusion Pro e punho de carregamento Joy-Con .
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| accessoires | acessórios |
| screen | tela |
| samsung | samsung |
| wireless | sem fio |
| en | e |
NL We houden van deze Tomtoc-optie voor het originele model, dat de zaken slank houdt en toch een behoorlijk niveau van bescherming biedt.
PT Gostamos dessa opção do Tomtoc para o modelo original, que mantém as coisas finas e ainda oferece um nível decente de proteção.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| zaken | coisas |
| houdt | mantém |
| en | e |
| bescherming | proteção |
| biedt | oferece |
| optie | opção |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere
PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico
| holandês | português |
|---|---|
| inleiding | introdução |
| en | e |
| oplossing | solução |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden
PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| oppervlak | superfície |
| laden | carregar |
| je | você |
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
PT Com esse preço, você espera ver carregamento sem fio para o case, e ele parece que não foi projetado com a mentalidade mais prática.
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| praktische | prática |
NL Voor nog meer bescherming met een stijlvol ontwerp heeft de nieuwe MagEZ Case Pro alle voordelen van de standaard case hierboven met een paar extra bonussen
PT Para ainda mais proteção com um design elegante, a nova MagEZ Case Pro tem todos os benefícios da caixa padrão acima com alguns bônus extras
| holandês | português |
|---|---|
| bescherming | proteção |
| nieuwe | nova |
| voordelen | benefícios |
NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere
PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico
| holandês | português |
|---|---|
| inleiding | introdução |
| en | e |
| oplossing | solução |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL De Kids editie krijgt een case, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor de leeftijd 3-7 en een voor 6-12 met een iets ander type case
PT A edição Kids recebe um estojo, 2 anos de garantia e 1 ano de assinatura do Fire for Kids+ e há duas versões, uma para 3-7 anos e outra para 6-12 anos com um tipo de estojo ligeiramente diferente
| holandês | português |
|---|---|
| editie | edição |
| krijgt | recebe |
| garantie | garantia |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| versies | versões |
NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden
PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| oppervlak | superfície |
| laden | carregar |
| je | você |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| en | e |
| licht | leves |
| klaar | prontos |
| volgende | próximo |
| yoga | yoga |
NL Ahem, ga even terug, sorry voor die kleine uitbarsting daar -TubeBuddy is slim op de markt gebracht, maar geloof me niet op mijn woord- Deze gasten zijn slim af
PT Aham, volte por um segundo, desculpe por aquela pequena explosão lá -TubeBuddy é habilmente comercializado, mas não acredite apenas na minha palavra- Esses caras são espertos
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| kleine | pequena |
| sorry | desculpe |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| uitstekend | excelente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| aanvulling | complemento |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| specifieke | específicos |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
| maken | permite |
| server | servidor |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
PT Temos grandes concorrentes e precisamos ser inteligentes com as tecnologias que usamos e onde gastamos nosso tempo
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligentes |
| gebruiken | usamos |
| tijd | tempo |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
PT "A gente tem grandes concorrentes e é preciso ser inteligente com as tecnologias usadas e onde o tempo é gasto. A gente confia na Atlassian para ajudar a equipe a desenvolver produtos de nível internacional".
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligente |
| tijd | tempo |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| helpt | ajudar |
| gebruiken | usadas |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| ziet | parece |
| slim | inteligente |
| maar | mas |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max do Google é um display inteligente verdadeiramente excelente que é a melhor adição a qualquer casa inteligente, especialmente aquela que já está aproveitando o ecossistema do Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| echt | verdadeiramente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| toevoeging | adição |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhados |
| tutorials | tutoriais |
| seo | seo |
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
| holandês | português |
|---|---|
| april | abril |
| amplexor | amplexor |
| gratis | gratuitos |
| webinars | webinars |
| management | gestão |
| en | e |
| releases | lançamentos |
| onze | nosso |
| life | vida |
| low | baixo |
| code | código |
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
| holandês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
NL CPL-simulator Case Studies Ze vertrouwen ons
PT Eles confiam em nós Simulador de CPL Casos de Estudo
| holandês | português |
|---|---|
| ze | eles |
| vertrouwen | confiam |
| ons | nós |
NL Lead Generation CPL-simulator Case Studies Ze vertrouwen ons
PT Geração de Leads Eles confiam em nós Simulador de CPL Casos de Estudo
| holandês | português |
|---|---|
| generation | geração |
| ze | eles |
| vertrouwen | confiam |
| ons | nós |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| geven | dar |
| zonder | sem |
| zoeken | procurando |
| pad | pad |
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| holandês | português |
|---|---|
| versleutelen | criptografar |
| bluetooth | bluetooth |
| luisteren | ouvindo |
| en | e |
| vrijwel | praticamente |
| minder | menos |
| anc | anc |
| t | t |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.
| holandês | português |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| use | uso |
| toegang | acesso |
| vpn | vpns |
| aangepaste | personalizados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen
PT O desafio: Neste caso de uso, uma organização fintech norueguesa oferece aos bancos noruegueses uma solução de autenticação segura e econômica para identificação e assinaturas eletrônicas
| holandês | português |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| use | uso |
| biedt | oferece |
| banken | bancos |
| veilige | segura |
| en | e |
| identificatie | identificação |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| organisatie | organização |
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s?
| holandês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| en | e |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
PT Insira planilhas, slides e documentos colaborativos em registros do Salesforce para que todas as partes de um negócio ou de um caso sejam reunidas em um só lugar, não em dez.
| holandês | português |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| en | e |
| deal | negócio |
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
PT A flexibilidade do OVHcloud AI Training permite incorporar modelos externos na plataforma, treiná-los com dados classificados, compará-los com outros modelos e otimizá-los para casos de uso específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ai | ai |
| externe | externos |
| modellen | modelos |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| andere | outros |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| use | uso |
| training | training |
NL Ongeacht de specifieke use case is hardware een belangrijke overweging voor iedere soort oplossing voor high-performance cluster computing
PT Independentemente do caso de uso específico, o hardware é um aspeto essencial em qualquer solução de computação em cluster de elevado desempenho
| holandês | português |
|---|---|
| ongeacht | independentemente |
| specifieke | específico |
| hardware | hardware |
| belangrijke | essencial |
| is | é |
| cluster | cluster |
| performance | desempenho |
NL 3e snelste tijd op Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| le | le |
| oktober | outubro |
NL Als je een upgrade uitvoert, heb je daarom een nieuwe case nodig.
PT Se você estiver atualizando, precisará de um novo caso como resultado.
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizando |
| nieuwe | novo |
| nodig | precisar |
| je | você |
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| online | online |
| bekijken | assistir |
| laptop | laptop |
| scenario | cenário |
| handig | útil |
| use | uso |
NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.
PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| week | semanas |
NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant
PT Esses in-headphones oferecem muito pelo seu dinheiro, incluindo bom desempenho de som, um ótimo case, design confortável e Google Assistant profundamente integrado
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| je | seu |
| geld | dinheiro |
| inclusief | incluindo |
| comfortabel | confortável |
| ontwerp | design |
| en | e |
| diep | profundamente |
| geïntegreerde | integrado |
NL Dat is vrij standaard, als niets bijzonders, maar we zijn ook blij om te zien dat de case draadloos oplaadt, dus je hoeft je geen zorgen te maken over stroomkabels als je telefoon op dezelfde manier is uitgerust.
PT Isso é bastante normal, se nada de especial, mas também estamos satisfeitos em ver que o case carrega sem fio, então você não precisa se preocupar com cabos de alimentação se o seu telefone estiver equipado de forma semelhante.
| holandês | português |
|---|---|
| vrij | bastante |
| bijzonders | especial |
| blij | satisfeitos |
| zorgen | preocupar |
| uitgerust | equipado |
| dezelfde | semelhante |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
PT 9 horas de reprodução, 15 horas a mais com o caso (24 horas no total)
| holandês | português |
|---|---|
| afspelen | reprodução |
| meer | mais |
| case | caso |
| totaal | total |
NL Of je nu kijkt naar de case voor de oordopjes of de Ear 1 oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol in het uiterlijk.
PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ear | ouvido |
| transparantie | transparência |
| rol | papel |
| uiterlijk | aparência |
NL Omdat de twee oordopjes onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terugstoppen in de case wanneer de batterij bijna leeg was, deze 10 minuten opladen, hem dan verwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan de telefoon blijven.
PT Como os dois botões funcionam de forma independente, poderíamos colocar um de volta na caixa quando eles estivessem ficando com pouca bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e permanecer na ligação sem nenhuma interrupção.
| holandês | português |
|---|---|
| onafhankelijk | independente |
| werken | funcionam |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| andere | outro |
| en | e |
| onderbreking | interrupção |
| blijven | permanecer |
NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies
PT Este caso é um dos únicos elementos que mudou drasticamente em relação às versões anteriores
| holandês | português |
|---|---|
| elementen | elementos |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | mudou |
| vorige | anteriores |
| versies | versões |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomtoc yoga slim slim apparaat slim klanten slim slim beheer slim toe slim genoeg slim af slim aangepast slim alternatief maak slim technologie slim slim bent slim wilt lenovo yoga slim tubebuddy is slim slim spel gasten zijn slim dollar slim deurslot slim is slim huis huis slim slim ontwerp zeker slim hp was slim tile slim modus slim elk slim huis dus maak slim maakt een slim slim object slim klinkende luidspreker één slim qua slim systeem nieuw slim object slim potentieel dankzij kosteneffectief slim verlichtingssysteem slim grootlicht biedt modus slim vpn chino slim herenbroek case creative case case biedt business case case study case studies case of problems crossfit case study specifieke use case
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe