NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
Traduzir "één slim" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één slim" de holandês para português
Tradução de holandês para português de één slim
holandês
português
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| uitstekend | excelente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| aanvulling | complemento |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max do Google é um display inteligente verdadeiramente excelente que é a melhor adição a qualquer casa inteligente, especialmente aquela que já está aproveitando o ecossistema do Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| echt | verdadeiramente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| toevoeging | adição |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| en | e |
| licht | leves |
| klaar | prontos |
| volgende | próximo |
| yoga | yoga |
NL Ahem, ga even terug, sorry voor die kleine uitbarsting daar -TubeBuddy is slim op de markt gebracht, maar geloof me niet op mijn woord- Deze gasten zijn slim af
PT Aham, volte por um segundo, desculpe por aquela pequena explosão lá -TubeBuddy é habilmente comercializado, mas não acredite apenas na minha palavra- Esses caras são espertos
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| kleine | pequena |
| sorry | desculpe |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| specifieke | específicos |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
| maken | permite |
| server | servidor |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
PT Temos grandes concorrentes e precisamos ser inteligentes com as tecnologias que usamos e onde gastamos nosso tempo
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligentes |
| gebruiken | usamos |
| tijd | tempo |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
PT "A gente tem grandes concorrentes e é preciso ser inteligente com as tecnologias usadas e onde o tempo é gasto. A gente confia na Atlassian para ajudar a equipe a desenvolver produtos de nível internacional".
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligente |
| tijd | tempo |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| helpt | ajudar |
| gebruiken | usadas |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| ziet | parece |
| slim | inteligente |
| maar | mas |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.
PT No entanto, 15 anos é um tempo bastante longo quando se trata de um produto como este - e qualquer número de marcas rivais venderá a você um dispositivo de alto-falante inteligente de boa aparência com algumas cordas a mais no arco do que o R1.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longo |
| en | e |
| merken | marcas |
| mooi | boa |
| slim | inteligente |
| verkopen | vender |
| boog | arco |
NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
| holandês | português |
|---|---|
| glanzend | brilhante |
| beeldscherm | tela |
| kan | pode |
| lijken | parecer |
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| plastic | plástico |
| rand | borda |
| yoga | yoga |
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
PT No entanto, isso é mais um resultado da decisão de usar um acabamento fosco do que uma forma da Lenovo economizar alguns centavos ao fazer o Yoga Slim 7.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| beslissing | decisão |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| gebruiken | usar |
| lenovo | lenovo |
| besparen | economizar |
| yoga | yoga |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
| holandês | português |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| aluminium | alumínio |
| kracht | energia |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| levendig | vibrante |
| scherm | tela |
| glazen | vidro |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| lange | longa |
| yoga | yoga |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| slim | inteligente |
| wil | deseja |
| vooral | especialmente |
| hdr | hdr |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| roku | roku |
| express | express |
| streamer | streamer |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
PT Enquanto o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o encaixe certo, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizado |
| geïntegreerde | integrados |
| en | e |
| slim | inteligente |
| htc | htc |
NL Het is een rechtshandige muis, maar dan wel een met een slim aflopende stijl en een groter dan gemiddelde vorm
PT É um mouse destro, mas com um estilo inclinado inteligente e uma forma maior do que a média
| holandês | português |
|---|---|
| muis | mouse |
| slim | inteligente |
| en | e |
| groter | maior |
| gemiddelde | média |
NL Het is een veelzijdig slim fitnesshorloge met een lange batterijduur, een lichtgewicht ontwerp en het houdt meerdere activiteiten bij, niet alleen hardlopen, dus het is een geweldige optie als je het af en toe eens door elkaar wilt halen.
PT É um relógio de fitness inteligente versátil que oferece bateria de longa duração, design leve e rastreia várias atividades, não apenas correndo, por isso é uma ótima opção se você gosta de misturá-los de vez em quando.
| holandês | português |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| slim | inteligente |
| lange | longa |
| lichtgewicht | leve |
| ontwerp | design |
| en | e |
| activiteiten | atividades |
| hardlopen | correndo |
NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
| holandês | português |
|---|---|
| glanzend | brilhante |
| beeldscherm | tela |
| kan | pode |
| lijken | parecer |
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| plastic | plástico |
| rand | borda |
| yoga | yoga |
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
PT No entanto, isso é mais um resultado da decisão de usar um acabamento fosco do que uma forma da Lenovo economizar alguns centavos ao fazer o Yoga Slim 7.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| beslissing | decisão |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| gebruiken | usar |
| lenovo | lenovo |
| besparen | economizar |
| yoga | yoga |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
| holandês | português |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| aluminium | alumínio |
| kracht | energia |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| levendig | vibrante |
| scherm | tela |
| glazen | vidro |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| lange | longa |
| yoga | yoga |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| slim | inteligente |
| wil | deseja |
| vooral | especialmente |
| hdr | hdr |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| roku | roku |
| express | express |
| streamer | streamer |
NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen. Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.
PT Echo Show 15 está em um mundo próprio aqui, e é o único que realmente se parece com algo que você pregaria na parede. É uma tela inteligente e hub de controle que se parece com uma moldura de imagem e pode ser usada como uma.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| lijkt | parece |
| muur | parede |
| slim | inteligente |
| scherm | tela |
| gebruikt | usada |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbanden had die versteld moeten worden om de juiste pasvorm te krijgen, heeft de Vive Pro een vernieuwd ontwerp met een stevige band, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
PT Onde o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o ajuste correto, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | correto |
| pasvorm | ajuste |
| vernieuwd | atualizado |
| geïntegreerde | integrados |
| en | e |
| slim | inteligente |
| htc | htc |
NL Het is een rechtshandige muis, maar wel een met een slim schuin aflopende stijl en een groter dan gemiddelde vorm
PT É um mouse com a mão direita, mas com um estilo inteligente e inclinado e uma forma maior que a média
| holandês | português |
|---|---|
| muis | mouse |
| slim | inteligente |
| en | e |
| groter | maior |
| gemiddelde | média |
NL In één meesterzet maakt het van de Nest Hub Max een drie-in-één apparaat: een beveiligingscamera, luidspreker en slim display.
PT Em um golpe de mestre, ele faz do Nest Hub Max um dispositivo três em um: uma câmera de segurança, alto-falante e visor inteligente.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| hub | hub |
| max | max |
| apparaat | dispositivo |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| slim | inteligente |
| display | visor |
| nest | nest |
NL In één meesterzet maakt het van de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, luidspreker en slim scherm
PT Em um golpe de mestre, ele faz do Nest Hub Max um dispositivo doméstico inteligente de três em um: uma câmera de segurança, alto-falante e visor inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| hub | hub |
| max | max |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| scherm | visor |
| apparaat | dispositivo |
NL Dit kan ook dienst doen als een slim display als je ook voor het dock kiest, waarbij Amazon ook een productiviteitsversie met een Bluetooth-toetsenbord aanbiedt.
PT Isso pode dobrar como um display inteligente se você optar pelo dock também, com a Amazon também oferecendo uma versão de produtividade com um teclado Bluetooth .
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligente |
| kiest | optar |
| display | display |
| amazon | amazon |
| toetsenbord | teclado |
| bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.
PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
| markt | mercado |
| weinig | poucos |
| slim | inteligente |
| verlies | perdas |
| voorkomen | evitar |
| trackers | rastreadores |
| bluetooth | bluetooth |
NL Tile Slim rondt het pakket af en is geweldig voor de portemonnee, omdat het in principe dezelfde vorm heeft als een creditcard. Met een levensduur van 3 jaar is het een geldige aanvulling op uw portemonnee.
PT O Tile Slim completa o pacote e é ótimo para a carteira, pois tem basicamente o mesmo formato de um cartão de crédito. Com 3 anos de vida, é um acréscimo válido à sua carteira.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| en | e |
| portemonnee | carteira |
| vorm | formato |
| creditcard | cartão |
| levensduur | vida |
| geldige | válido |
| geweldig | ótimo |
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
PT A Intel finalmente alcançou a AMD, entregando resultados semelhantes aos que você veria em um laptop Ryzen 7 4700U - como o Lenovo Yoga Slim 7 - ou um Intel de última geração com uma placa de vídeo dedicada Nvidia MX350.
| holandês | português |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| amd | amd |
| levert | entregando |
| lenovo | lenovo |
| of | ou |
| generatie | geração |
| nvidia | nvidia |
| laptop | laptop |
| yoga | yoga |
| laatste | última |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aluminium | alumínio |
| honderd | centenas |
| gram | gramas |
| minder | menos |
| voelt | sensação |
| macbook | macbook |
| yoga | yoga |
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| versies | versões |
| yoga | yoga |
| is | é |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
PT A LG continua a dominar o mercado de TV OLED 4K de gama média com outra oferta impressionante que combina uma excelente qualidade de imagem, uma plataforma inteligente abrangente e excelentes recursos de jogos
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| aanbod | oferta |
| uitgebreid | abrangente |
| slim | inteligente |
| platform | plataforma |
| en | e |
| combineert | combina |
| markt | mercado |
| oled | oled |
| range | gama |
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| is | é |
| prachtig | bela |
| stuk | peça |
| industrieel | industrial |
| minimalistisch | minimalista |
| zonder | sem |
| en | e |
| verborgen | escondidos |
| luidsprekers | falantes |
| randen | bordas |
NL De Garmin Lily heeft een 1-inch touchscreen-display dat achter een lens met patroon zit. Het is een slim ontwerp, maar zoals we eerder al zeiden, we zijn geen grote fans van het eigenlijke patroon dat Garmin heeft gekozen.
PT O Garmin Lily possui uma tela touchscreen de 1 polegada que fica atrás de uma lente padronizada. É um design inteligente, embora, como mencionamos anteriormente, não sejamos grandes fãs do padrão real que a Garmin escolheu.
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| lens | lente |
| slim | inteligente |
| eerder | anteriormente |
| grote | grandes |
| fans | fãs |
| display | tela |
| inch | polegada |
NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie
PT Para quem deseja um relógio esportivo inteligente que acompanhe todas as sessões que deseja, com bons níveis de dados e uma bateria infatigável, este Huawei é a opção ideal
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligente |
| sessies | sessões |
| goede | bons |
| en | e |
| huawei | huawei |
| ideale | ideal |
| optie | opção |
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
PT Adicione o Nest Hub a alguns Google Home Minis em sua casa e a dispositivos domésticos inteligentes compatíveis (especialmente dispositivos Nest) e você terá um sistema brilhante e uma casa muito inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| hub | hub |
| en | e |
| compatibele | compatíveis |
| vooral | especialmente |
| briljant | brilhante |
NL Dit is een hub die dichter bij een dongle staat, gezien hoe klein en slim het is, en dat is echt een goede zaak in onze boeken
PT Este é um hub que está mais próximo de um dongle, dado o quão pequeno e inteligente é, e isso é uma coisa muito boa em nossos livros
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| klein | pequeno |
| en | e |
| slim | inteligente |
| boeken | livros |
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
PT A Intel finalmente alcançou a AMD, entregando resultados semelhantes aos que você veria em um laptop Ryzen 7 4700U - como o Lenovo Yoga Slim 7 - ou um Intel de última geração com uma placa de vídeo dedicada Nvidia MX350.
| holandês | português |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| amd | amd |
| levert | entregando |
| lenovo | lenovo |
| of | ou |
| generatie | geração |
| nvidia | nvidia |
| laptop | laptop |
| yoga | yoga |
| laatste | última |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aluminium | alumínio |
| honderd | centenas |
| gram | gramas |
| minder | menos |
| voelt | sensação |
| macbook | macbook |
| yoga | yoga |
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| versies | versões |
| yoga | yoga |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maakt een slim volg een een yoga slim slim apparaat slim klanten slim slim beheer slim toe slim genoeg slim af slim aangepast slim alternatief maak slim technologie slim slim bent slim wilt lenovo yoga slim tubebuddy is slim slim spel gasten zijn slim dollar slim deurslot slim is slim huis huis slim slim ontwerp zeker slim hp was slim tile slim modus slim elk slim huis dus maak slim slim object slim klinkende luidspreker een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blikTraduzir één slim para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe