Traduzir "regio" para japonês

JA 修正:地域またはウィンドウ録画時 Windows >100%のスケーリングを使用していた場合、正しいリージョンが記録されませんでした

Transliteração xiū zhèng: de yùmatahau~indou lù huà shí Windows >100%nosukēringuwo shǐ yòngshiteita chǎng hé、 zhèngshiirījonga jì lùsaremasendeshita

JA アジア太平洋地域にはゲームコミュニティのほぼ半数が集まっています。この変化が激しい地域の主要データハブでDigital Realtyが運営する12拠点の最先端データセンターをご利用ください。

Transliteração ajia tài píng yáng de yùnihagēmukomyunitinohobo bàn shùga jímatteimasu。kono biàn huàga jīshii de yùno zhǔ yàodētahabudeDigital Realtyga yùn yíngsuru12jù diǎnno zuì xiān duāndētasentāwogo lì yòngkudasai。

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 最寄りの認定 ONLYOFFICE パートナー 一覧表を御覧ください。

Transliteração zuì jìrino rèn dìng ONLYOFFICE pātonā yī lǎn biǎowo yù lǎnkudasai。

• 最寄りの認定 ONLYOFFICE パートナー

JA あなたの地域のアトラシアンソリューションパートナーと一緒にあなたのチームに役に立つ、新しいサービスやプロダクト、事例、デモについて学びましょう

Transliteração anatano de yùnoatorashiansoryūshonpātonāto yī xùnianatanochīmuni yìni lìtsu、 xīnshiisābisuyapurodakuto, shì lì,demonitsuite xuébimashou

JA Apple独自の注文システム用にコーディングされた、特定の地域で販売されているモデルのファミリー。

Transliteração Apple dú zìno zhù wénshisutemu yòngnikōdingusareta、 tè dìngno de yùde fàn màisareteirumoderunofamirī.

JA 販売地域デバイスの販売が意図されていた広い地域。これは、番号のオプションの部分として格納されています。

Transliteração fàn mài de yùdebaisuno fàn màiga yì túsareteita guǎngi de yù。koreha、 fān hàonoopushonno bù fēntoshite gé nàsareteimasu。

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

• CCA

JA 世界各地の Tableau 営業チームのお問い合わせ先です お客様の地域の営業チームにお電話またはメールでご連絡ください

Transliteração shì jiè gè deno Tableau yíng yèchīmunoo wèni héwase xiāndesu o kè yàngno de yùno yíng yèchīmunio diàn huàmatahamērudego lián luòkudasai

• 世界各地の Tableau 営業チームのお問い合わせ先です

JA 『Pokémon GO』に、伝説のポケモン「レックウザ」と「ホウエン地方」の新たなポケモンがさらに登場

Transliteração 『Pokémon GO』ni、 yún shuōnopokemon「rekkuuza」to「houen de fāng」no xīntanapokemongasarani dēng chǎng

JA 他の地域で人気のあるTikTok動画を閲覧してダウンロードします。組み込みのプロキシ設定を使用して、別の国に切り替えます。

Transliteração tāno de yùde rén qìnoaruTikTok dòng huàwo yuè lǎnshitedaunrōdoshimasu。zǔmi yūminopurokishi shè dìngwo shǐ yòngshite、 biéno guóni qièri tìemasu。

JA エリア情報（都市・リゾート） 観光スポット（名所・旧跡） 自然体験スポット 地域

Transliteração eria qíng bào （dōu shì・rizōto） guān guāngsupotto （míng suǒ・jiù jī） zì rán tǐ yànsupotto de yù

• 自然体験スポット 地域

JA ラヴォー地区の葡萄畑 | スイス政府観光局

Transliteração ravu~ō de qūno pú táo tián | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• ラヴォー地区の葡萄畑xスイス政府観光局

JA 「スイス・グランドツアー」をめぐるドライブ旅に役立つ情報を紹介しています（英語版）。

Transliteração 「suisu・gurandotsuā」womegurudoraibu lǚni yì lìtsu qíng bàowo shào jièshiteimasu （yīng yǔ bǎn）。

JA 都市公園 : ベルン地方 | スイス政府観光局

Transliteração dōu shì gōng yuán : berun de fāng | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• 都市公園
• ベルン地方xスイス政府観光局

JA 公園・庭園 : ベルン地方

Transliteração gōng yuán・tíng yuán : berun de fāng

• ベルン地方

JA 都市公園 : レマン湖地方（ヴォー地方） | スイス政府観光局

Transliteração dōu shì gōng yuán : reman hú de fāng （vu~ō de fāng） | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• 都市公園

JA 公園・庭園 : レマン湖地方（ヴォー地方）

Transliteração gōng yuán・tíng yuán : reman hú de fāng （vu~ō de fāng）

JA 都市公園 : チューリヒ地方　Zurich Region | スイス政府観光局

Transliteração dōu shì gōng yuán : chūrihi de fāng　Zurich Region | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• 都市公園
• Regionxスイス政府観光局

JA 公園・庭園 : チューリヒ地方　Zurich Region

Transliteração gōng yuán・tíng yuán : chūrihi de fāng　Zurich Region

• Region

JA エリア情報 | スイス政府観光局

Transliteração eria qíng bào | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• エリア情報xスイス政府観光局

JA ユースホステル : レマン湖地方（ヴォー地方） | スイス政府観光局

Transliteração yūsuhosuteru : reman hú de fāng （vu~ō de fāng） | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• ユースホステル

JA ユースホステル : レマン湖地方（ヴォー地方）

Transliteração yūsuhosuteru : reman hú de fāng （vu~ō de fāng）

• ユースホステル

JA このセクターでの当社の幅広い専門知識と経験を通して、当社のスタッフは、最も離れた地域から、大規模や小規模な木材製造サイトまで、世界中の森林で勤務しています。  

Transliteração konosekutādeno dāng shèno fú guǎngi zhuān mén zhī shíto jīng yànwo tōngshite、 dāng shènosutaffuha、 zuìmo líreta de yùkara、 dà guī móya xiǎo guī móna mù cái zhì zàosaitomade、 shì jiè zhōngno sēn línde qín wùshiteimasu。  

JA 1回のインテグレーションでAdyenプラットフォームのすべてのメリットと最新の機能を世界中でご利用いただけます。

Transliteração 1huínointegurēshondeAdyenpurattofōmunosubetenomerittoto zuì xīnno jī néngwo shì jiè zhōngdego lì yòngitadakemasu。

JA 様々な地域、販売チャネル、事業部門の新会社や販売方法を簡単に追加できます。

Transliteração yàng 々na de yù、 fàn màichaneru, shì yè bù ménno xīn huì shèya fàn mài fāng fǎwo jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

JA CREA Mont BlancはMindMeisterとMeisterTskを利用し、彼らの地域における温暖化効果を調査しています。

Transliteração CREA Mont BlanchaMindMeistertoMeisterTskwo lì yòngshi、 bǐrano de yùniokeru wēn nuǎn huà xiào guǒwo diào zhāshiteimasu。

• CREA Mont

JA バレンシア地方で使用されているスペルの変形を追加

Transliteração barenshia de fāngde shǐ yòngsareteirusuperuno biàn xíngwo zhuī jiā

• バレンシア地方で使用されているスペルの変形を追加

JA お住まいの国を選択し、お住まいの地域で利用可能なJamfパートナーをご覧ください。

Transliteração o zhùmaino guówo xuǎn zéshi、o zhùmaino de yùde lì yòng kě néngnaJamfpātonāwogo lǎnkudasai。

JA 8 ポート 10Gスイッチの価格は \80,000 からです（地域によって異なります）。

Transliteração 8 pōto 10Gsuitchino sì géha \80,000 karadesu （de yùniyotte yìnarimasu）。

• ポート

JA Brandenburg では、気候は寒くて温暖です。 Brandenburg はかなりの降水量のある地域です。 最も穏やかな月でさえ、多くの雨があります。 この場所はKöppenとGeigerによって Dfb に分類されます。

Transliteração Brandenburg deha、 qì hòuha hánkute wēn nuǎndesu。 Brandenburg hakanarino jiàng shuǐ liàngnoaru de yùdesu。 zuìmo wěnyakana yuèdesae、 duōkuno yǔgaarimasu。 kono chǎng suǒhaKöppentoGeigerniyotte Dfb ni fēn lèisaremasu。

• Brandenburg
• この場所はKöppenとGeigerによって Dfb

JA 最寄りの認定 ONLYOFFICE パートナー 一覧表を御覧ください。

Transliteração zuì jìrino rèn dìng ONLYOFFICE pātonā yī lǎn biǎowo yù lǎnkudasai。

• 最寄りの認定 ONLYOFFICE パートナー

JA お住まいの国を選択し、お住まいの地域で利用可能なJamfパートナーをご覧ください。

Transliteração o zhùmaino guówo xuǎn zéshi、o zhùmaino de yùde lì yòng kě néngnaJamfpātonāwogo lǎnkudasai。

JA このセクターでの当社の幅広い専門知識と経験を通して、当社のスタッフは、最も離れた地域から、大規模や小規模な木材製造サイトまで、世界中の森林で勤務しています。  

Transliteração konosekutādeno dāng shèno fú guǎngi zhuān mén zhī shíto jīng yànwo tōngshite、 dāng shènosutaffuha、 zuìmo líreta de yùkara、 dà guī móya xiǎo guī móna mù cái zhì zàosaitomade、 shì jiè zhōngno sēn línde qín wùshiteimasu。  

JA バレンシア地方で使用されているスペルの変形を追加

Transliteração barenshia de fāngde shǐ yòngsareteirusuperuno biàn xíngwo zhuī jiā

• バレンシア地方で使用されているスペルの変形を追加

JA 私の個人情報を他社に販売することはありますか？お客様のメールアドレスを、お客様の地域の正規販売店に渡すことがあります。

Transliteração sīno gè rén qíng bàowo tā shèni fàn màisurukotohaarimasuka？o kè yàngnomēruadoresuwo、o kè yàngno de yùno zhèng guī fàn mài diànni dùsukotogaarimasu。

JA 修正：すでにリージョンまたはウィンドウ録画のユーザーインターフェイスにある場合にホットキーを押して録画を開始することで発生した問題。

Transliteração xiū zhèng：sudenirījonmatahau~indou lù huànoyūzāintāfeisuniaru chǎng hénihottokīwo yāshite lù huàwo kāi shǐsurukotode fā shēngshita wèn tí。

JA 修正。レコーダーのダイアログ。フルスクリーン、地域選択、ウィンドウ選択が高Windows 倍率を使用している PC で改善された。

Transliteração xiū zhèng.rekōdānodaiarogu.furusukurīn, de yù xuǎn zé,u~indou xuǎn zéga gāoWindows bèi lǜwo shǐ yòngshiteiru PC de gǎi shànsareta。

• 倍率を使用している PC

JA リージョンのコマンド ライン記録では、領域選択ダイアログは表示されません。

Transliteração rījonnokomando rain jì lùdeha、 lǐng yù xuǎn zédaiaroguha biǎo shìsaremasen。

• リージョンのコマンド

JA UI をレコードに移動します。 Windows そして、メインレコーダーウィンドウへの領域

Transliteração UI worekōdoni yí dòngshimasu。 Windows soshite,meinrekōdāu~indouheno lǐng yù

• UI

JA 修正: リージョン記録で小さな領域が定義されないようにします。

Transliteração xiū zhèng: rījon jì lùde xiǎosana lǐng yùga dìng yìsarenaiyounishimasu。

• 修正

JA 領域記録が開始される前に赤枠をドラッグできるようにします。

Transliteração lǐng yù jì lùga kāi shǐsareru qiánni chì zuiwodoraggudekiruyounishimasu。

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 急成長を遂げるデジタルシルクロードの内の、世界で最も著しい発展を見せる地域のサービスがご利用可能です。

Transliteração jí chéng zhǎngwo suìgerudejitarushirukurōdono nèino、 shì jiède zuìmo zheshii fā zhǎnwo jiànseru de yùnosābisugago lì yòng kě néngdesu。

JA 急成長を遂げるデジタルシルクロードの内の、世界で最も著しい発展を見せる地域のサービスがご利用可能です。

Transliteração jí chéng zhǎngwo suìgerudejitarushirukurōdono nèino、 shì jiède zuìmo zheshii fā zhǎnwo jiànseru de yùnosābisugago lì yòng kě néngdesu。

JA 急成長を遂げるデジタルシルクロードの内の、世界で最も著しい発展を見せる地域のサービスがご利用可能です。

Transliteração jí chéng zhǎngwo suìgerudejitarushirukurōdono nèino、 shì jiède zuìmo zheshii fā zhǎnwo jiànseru de yùnosābisugago lì yòng kě néngdesu。

JA 急成長を遂げるデジタルシルクロードの内の、世界で最も著しい発展を見せる地域のサービスがご利用可能です。

Transliteração jí chéng zhǎngwo suìgerudejitarushirukurōdono nèino、 shì jiède zuìmo zheshii fā zhǎnwo jiànseru de yùnosābisugago lì yòng kě néngdesu。

JA Digital RealtyとOracle、フランスで２カ所目となるOracle Cloud Regionを通じて、パートナーシップを強化

Transliteração Digital RealtytoOracle,furansude２ka suǒ mùtonaruOracle Cloud Regionwo tōngjite,pātonāshippuwo qiáng huà

• Digital
• Cloud

JA 急成長を遂げるデジタルシルクロードの内の、世界で最も著しい発展を見せる地域のサービスがご利用可能です。

Transliteração jí chéng zhǎngwo suìgerudejitarushirukurōdono nèino、 shì jiède zuìmo zheshii fā zhǎnwo jiànseru de yùnosābisugago lì yòng kě néngdesu。