NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows
"programma installeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows
PT Instalar programas no seu Forex VPS é exatamente como instalá-los em um PC normal, o Windows
holandês | português |
---|---|
programma | programas |
installeren | instalar |
vps | vps |
precies | exatamente |
gewone | normal |
windows | windows |
forex | forex |
is | é |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
programma | programa |
en | e |
kies | selecione |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
programma | programa |
en | e |
kies | selecione |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
holandês | português |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | instalado |
magix | magix |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.
holandês | português |
---|---|
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
holandês | português |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | instalado |
magix | magix |
NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.
PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.
holandês | português |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
programma | programa |
werkt | funcionar |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.
holandês | português |
---|---|
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bèta | beta |
bestand | arquivo |
ipsw | ipsw |
downgraden | downgrade |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
en | e |
klik | clicar |
computers | computadores |
mac | mac |
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
en | e |
computer | computador |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automatisch | automaticamente |
sommige | algumas |
situaties | situações |
apple | apple |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
holandês | português |
---|---|
venster | janela |
video | video |
applicatie | aplicativo |
downloader | downloader |
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
PT A instalação do MindMeister a partir do G Suite Marketplace permitirá que você faça o login utilizando seu domínio do G Suite, além de ativar 30 dias de avaliação da versão Pro.
holandês | português |
---|---|
installeren | instalação |
login | login |
maken | faça |
dagen | dias |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
achterkant | traseira |
paneel | painel |
NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren
PT Depois de fazer isso, a ferramenta irá guiá-lo durante a instalação do Windows - escolha 64 bits e o disco rígido em que deseja instalar
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
windows | windows |
kies | escolha |
en | e |
schijf | disco |
wilt | deseja |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
en | e |
klik | clicar |
computers | computadores |
mac | mac |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
overzetten | transferir |
bron | fonte |
of | ou |
besturingssysteem | sistema operacional |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
PT Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.
holandês | português |
---|---|
licentie | licença |
hebt | tiver |
verkregen | obtido |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bèta | beta |
bestand | arquivo |
ipsw | ipsw |
downgraden | downgrade |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automatisch | automaticamente |
sommige | algumas |
situaties | situações |
apple | apple |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
holandês | português |
---|---|
venster | janela |
video | video |
applicatie | aplicativo |
downloader | downloader |
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
programma | programas |
virussen | vírus |
computer | computador |
NL Selecteer nu het betreffende programma en klik op de-installeren.
PT Selecione o programa e clique em Desinstalar.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
programma | programa |
en | e |
NL Bovendien helpt het om populaire programma’s met verschillende doeleinden te downloaden en te installeren.
PT Além disso, te ajuda a baixar e instalar programas populares em diversas categorias.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
helpt | ajuda |
populaire | populares |
programma | programas |
verschillende | diversas |
downloaden | baixar |
en | e |
installeren | instalar |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Er zijn programma's voor pc en Mac die je kunt downloaden en installeren om naar webradio te luisteren
PT Existem programas para computador e Mac que pode descarregar e instalar para ouvir rádio pela Internet
holandês | português |
---|---|
programma | programas |
en | e |
downloaden | descarregar |
installeren | instalar |
NL De makkelijkste manier is echter om het rechtstreeks in de browser te gebruiken, zonder een programma te downloaden en installeren
PT No entanto, a forma mais fácil é fazê-lo diretamente no navegador, sem transferir nem instalar um programa
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
rechtstreeks | diretamente |
browser | navegador |
programma | programa |
downloaden | transferir |
installeren | instalar |
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
programma | programas |
virussen | vírus |
computer | computador |
NL Selecteer nu het betreffende programma en klik op de-installeren.
PT Selecione o programa e clique em Desinstalar.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
programma | programa |
en | e |
NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.
PT Insira o seu endereço de e-mail para obter o link de instalação para o seu pc.
holandês | português |
---|---|
link | link |
computer | pc |
installeren | instalação |
mailadres |
NL Let op: er zijn geen kosten verbonden aan het downloaden en installeren van dit programma.
PT Observe que não há nenhum custo para baixar e instalar este programa.
holandês | português |
---|---|
kosten | custo |
downloaden | baixar |
en | e |
installeren | instalar |
programma | programa |
NL Een ander geweldig ding over onze SERP checker is dat je het volledig online vindt zonder de noodzaak om een extra programma te downloaden en te installeren
PT Outra grande coisa sobre nosso verificador SERP é que você o encontrará totalmente online sem a necessidade de baixar e instalar um programa adicional
holandês | português |
---|---|
geweldig | grande |
serp | serp |
checker | verificador |
volledig | totalmente |
online | online |
vindt | encontrar |
zonder | sem |
noodzaak | necessidade |
extra | adicional |
programma | programa |
downloaden | baixar |
en | e |
installeren | instalar |
NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.
PT “Seria impossível instalar todos esses programas, muitos dele não funcionam fora das LANs”, disse Kell.
holandês | português |
---|---|
zou | seria |
programma | programas |
installeren | instalar |
veel | muitos |
NL Bovendien helpt het om populaire programma’s met verschillende doeleinden te downloaden en te installeren.
PT Além disso, te ajuda a baixar e instalar programas populares em diversas categorias.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
helpt | ajuda |
populaire | populares |
programma | programas |
verschillende | diversas |
downloaden | baixar |
en | e |
installeren | instalar |
NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.
PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.
holandês | português |
---|---|
bijstand | assistência |
maar | mas |
lange | longas |
en | and |
development | development |
NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
holandês | português |
---|---|
handmatig | manualmente |
geactiveerd | ativada |
informatie | informações |
verzameld | coletadas |
op afstand | remotamente |
NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.
PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.
holandês | português |
---|---|
talrijke | várias |
partners | parceiros |
ovhcloud | ovhcloud |
beschikbaar | disponível |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.
holandês | português |
---|---|
en | e |
geldig | válido |
actuele | atuais |
mailadres | |
magix | magix |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX
holandês | português |
---|---|
of | ou |
uw | seu |
geïnstalleerd | instalados |
magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
PT Tenha em atenção que os programas adicionais podem ser utilizados por vários programas MAGIX
holandês | português |
---|---|
kan | podem |
aanvullende | adicionais |
programma | programas |
meerdere | vários |
gebruikt | utilizados |
magix | magix |
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
PT Minha equipe tem os recursos necessários para encontrar informações relevantes sobre os clientes, justificar os investimentos em seus programas de marketing e, por fim, demonstrar o valor que esses programas agregam?
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
programma | programas |
en | e |
tonen | demonstrar |
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
PT É tão comum receber um programa recomendado por um amigo, para um serviço de streaming como o Netflix, e então descobrir que você não pode assisti-lo porque não está na versão da plataforma do seu país.
holandês | português |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
netflix | netflix |
ontdekt | descobrir |
kunt | pode |
platform | plataforma |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne
holandês | português |
---|---|
programma | programa |
universum | universo |
cia | cia |
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
deelnemer | participante |
rapporten | relatórios |
ontvangen | receber |
paragraaf | seção |
en | e |
andere | outros |
toestemming | acordo |
NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:
PT Primeiro, inscreva-se no programa Microsoft Windows Insider aqui . Você pode então acessar o Programa Windows Insider diretamente de seu PC com facilidade:
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
rechtstreeks | diretamente |
programma | programa |
insider | insider |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
holandês | português |
---|---|
lid | membro |
en | e |
algemene | gerais |
voorwaarden | condições |
Mostrando 50 de 50 traduções