NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
"ontdek de acties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
instance | instância |
eigenaar | proprietário |
team | equipa |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
elke | cada |
kant | lado |
en | e |
muziek | música |
oproepen | chamadas |
kanten | lados |
maar | único |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
holandês | português |
---|---|
raamwerk | estrutura |
triggers | gatilhos |
tijd | hora |
plaats | local |
of | ou |
activiteit | atividade |
acties | ações |
wijzigen | alterar |
telefoon | telefone |
bixby | bixby |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
documenten | documentos |
gemak | facilidade |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
keuze | escolha |
NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
link | link |
hier | aqui |
snapshots | instantâneos |
uw | seus |
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
instance | instância |
eigenaar | proprietário |
team | equipa |
NL De meest geslaagde acties voor goede doelen gebruiken meerdere online en offline acties, zodat je mensen in de hele wereld kunt bereiken.
PT Algumas das campanhas beneficentes de mais sucesso utilizam uma combinação de eventos presenciais e crowdfunding on-line que têm o potencial de alcançar pessoas interessadas em todas as partes do planeta.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | utilizam |
online | on-line |
en | e |
mensen | pessoas |
wereld | planeta |
bereiken | alcançar |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
documenten | documentos |
gemak | facilidade |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
keuze | escolha |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.
PT Bixby Routines é uma estrutura para ações If and Then. Ele permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e, em seguida, ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo no telefone.
holandês | português |
---|---|
raamwerk | estrutura |
triggers | gatilhos |
plaats | local |
of | ou |
activiteit | atividade |
acties | ações |
telefoon | telefone |
wijzigen | alterar |
bixby | bixby |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
holandês | português |
---|---|
organiseer | organize |
zakelijke | profissionais |
vergadering | reuniões |
of | ou |
evenement | eventos |
en | e |
punten | pontos |
exclusieve | exclusivos |
diensten | serviços |
kaart | cartão |
planner | planner |
NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten. Een paar klikken zijn voldoende!
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
holandês | português |
---|---|
en | e |
deals | ofertas |
klanten | clientes |
klikken | cliques |
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
group | grupo |
uw | suas |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
holandês | português |
---|---|
organiseer | organize |
zakelijke | profissionais |
vergadering | reuniões |
of | ou |
evenement | eventos |
en | e |
punten | pontos |
exclusieve | exclusivos |
diensten | serviços |
kaart | cartão |
planner | planner |
NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten. Een paar klikken zijn voldoende!
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
holandês | português |
---|---|
en | e |
deals | ofertas |
klanten | clientes |
klikken | cliques |
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
group | grupo |
uw | suas |
NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten.Een paar klikken zijn voldoende!
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivaspara os seus clientes em apenas alguns cliques!
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
gebruikers | usuários |
acties | ações |
en | e |
code | código |
kwaliteit | qualidade |
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
werk | trabalho |
acties | ações |
en | e |
relaties | relacionamentos |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | não gerenciado |
vps | vps |
zorgen | garantir |
opstarten | iniciar |
en | e |
functioneel | funcional |
server | servidor |
nodige | necessárias |
acties | ações |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
holandês | português |
---|---|
ideeën | ideias |
acties | ações |
community | comunidade |
elke | cada |
sjablonen | templates |
trello | trello |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
PT Converta em ações práticas os dados do Google Search Console e do Google Analytics
holandês | português |
---|---|
search | search |
en | e |
acties | ações |
console | console |
analytics | analytics |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
holandês | português |
---|---|
volg | acompanhe |
regelmatig | regularmente |
acties | ações |
groei | crescimento |
en | e |
weet | saber |
gebeurt | acontecer |
NL fundraisers van GoFundMe met video?s halen meer geld op dan acties zonder video?s.
PT com vídeos arrecadam mais dinheiro do que as que não têm vídeo.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
geld | dinheiro |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
PT Passo três: Clique em Login no CPanel da seção Ações no lado esquerdo da página.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
cpanel | cpanel |
gedeelte | seção |
acties | ações |
linkerkant | esquerdo |
pagina | página |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
holandês | português |
---|---|
stel | defina |
individuele | individuais |
verschillende | diferentes |
en | e |
volledige | total |
controle | controle |
acties | ações |
elementen | elementos |
module | módulo |
projecten | projetos |
privé | privados |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.
holandês | português |
---|---|
toegangsrechten | direitos |
en | e |
gegevens | dados |
elke | cada |
gebruiker | usuário |
of | ou |
specifieke | específicos |
beschermen | proteger |
aandacht | atenção |
acties | ações |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode ajudar as causas ambientais imediatamente.
holandês | português |
---|---|
direct | imediatamente |
hulp | ajudar |
milieu | ambientais |
campagne | campanha |
gofundme | gofundme |
NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.
PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
vind | encontre |
acties | ações |
kolom | coluna |
linkerkant | esquerdo |
en | e |
selecteer | selecione |
overdracht | transferência |
een | um |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
en | e |
wachtwoord | senha |
wilt | deseja |
ingesteld | configurou |
eerdere | anteriores |
acties | ações |
naam | nome |
mysql | mysql |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.
holandês | português |
---|---|
bezoeker | visitante |
site | site |
diverse | vários |
zonder | sem |
gegevens | informações |
verstrekken | fornecer |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
gegevens | dados |
en | e |
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.
holandês | português |
---|---|
mag | pode |
gebruik | usar |
site | site |
gebruikers | usuário |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
en | e |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
actie | ação |
NL De virtuele console van de server is rechtstreeks toegankelijk via uw browser voor alle acties die niet via het netwerk kunnen worden uitgevoerd.
PT A consola virtual do servidor está disponível diretamente a partir do seu navegador para todas as ações que não são possíveis de realizar através da rede.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
console | consola |
rechtstreeks | diretamente |
toegankelijk | disponível |
browser | navegador |
alle | todas |
acties | ações |
netwerk | rede |
kunnen | realizar |
NL Met OpenStack als basis is deze gebouwd op open standaarden om het aanmaken en uitrollen van instances te vergemakkelijken, terwijl het tevens automatisering van bepaalde acties via standaard API's mogelijk maakt
PT Baseado em OpenStack, assenta em padrões abertos para facilitar o tratamento e a implementação de instâncias, permitindo a automatização de um certo número de ações através das API standard
holandês | português |
---|---|
basis | baseado |
is | é |
en | e |
vergemakkelijken | facilitar |
automatisering | automatização |
acties | ações |
api | api |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
PT Os toques simples, duplos e triplos não podem ser personalizados - eles oferecem reproduzir / pausar, avançar e voltar, respectivamente - mas você pode desativar essas ações se não quiser
holandês | português |
---|---|
en | e |
aangepast | personalizados |
bieden | oferecem |
respectievelijk | respectivamente |
afspelen | reproduzir |
pauzeren | pausar |
terug | voltar |
acties | ações |
uitschakelen | desativar |
NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.
PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.
holandês | português |
---|---|
beheer | gerencie |
projecten | projetos |
code | código |
dankzij | usando |
geautomatiseerde | automatizadas |
updates | atualizações |
acties | ações |
git | git |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
PT Ações ilimitadas e gratuitas dentro de projetos significam que você está livre para se concentrar no que importa
holandês | português |
---|---|
onbeperkte | ilimitadas |
acties | ações |
projecten | projetos |
concentreren | concentrar |
je | você |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforma |
inbox | caixa de entrada |
acties | ações |
en | e |
gegevens | dados |
rechtstreeks | direto |
gmail | gmail |
je | você |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
acties | ações |
iphone | iphone |
ontgrendelen | desbloquear |
modus | modo |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
PT Identifique qual das suas ações levou ao sucesso
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
succes | sucesso |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
PT Além desses tipos de ações, eles têm o poder de realizar qualquer número de transações não autorizadas que causem prejuízos financeiros.
holandês | português |
---|---|
soort | tipos |
acties | ações |
macht | poder |
transacties | transações |
financiële | financeiros |
naast | além |
voeren | realizar |
NL Maak beheer op afstand mogelijk met administratieve functies die beschikbaar zijn via een webgebaseerde gebruikersinterface. Een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van uw IT-beheerders is direct opvraagbaar.
PT Facilita o gerenciamento remoto com funções administrativas disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web. Há uma visão geral de eventos diários e de ações realizadas pelos administradores de TI.
holandês | português |
---|---|
beheer | gerenciamento |
administratieve | administrativas |
functies | funções |
beschikbaar | disponíveis |
gebeurtenissen | eventos |
en | e |
acties | ações |
beheerders | administradores |
NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts
PT O monitoramento de todas as ações em uma conta ajudará a identificar padrões de comportamento que indicam a possibilidade de fraude de aquisição de conta
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
controleren | monitoramento |
fraude | fraude |
overname | aquisição |
NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.
PT Funções administrativas estão disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web que facilita o gerenciamento remoto. Obtenha uma visão geral de eventos diários e das ações implementadas por seus administradores de TI.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
beheer | gerenciamento |
krijg | obtenha |
gebeurtenissen | eventos |
en | e |
acties | ações |
beheerders | administradores |
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.
holandês | português |
---|---|
acties | ações |
gebruiker | usuário |
genereren | gerar |
authenticatie | autenticação |
nodig | necessário |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
PT O monitoramento contínuo de fraude é o processo de monitorar constantemente todas as ações em uma conta bancária - não apenas o login inicial e as transações financeiras subsequentes, como pagamentos e transferências de fundos
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
acties | ações |
aanmelding | login |
daaropvolgende | subsequentes |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
NL Bij voortdurende fraudebewaking wordt gekeken naar alle acties en gebeurtenissen, of zij nu monetair of niet-monetair zijn
PT O monitoramento contínuo de fraudes analisa todas as ações e eventos, sejam eles monetários ou não monetários
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
acties | ações |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PT Aplicativos de teclado alternativos, que são usados por pessoas para personalizar seus teclados, também podem esconder códigos maliciosos que roubam dados ou executam outras ações maliciosas.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
toetsenbord | teclado |
passen | personalizar |
kunnen | podem |
code | códigos |
verbergen | esconder |
gegevens | dados |
of | ou |
acties | ações |
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderosas |
regels | regras |
gebaseerde | baseadas |
acties | ações |
filteren | filtrar |
beheer | gestão |
schaalbare | escalável |
grote | grandes |
catalogi | catálogos |
Mostrando 50 de 50 traduções