NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
"ongelooflijke snelheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
holandês | português |
---|---|
focus | foco |
tracking | rastreamento |
en | e |
camera | câmera |
NL Ten eerste is er onze ongelooflijke snelheid
PT Para começar, nossa velocidade incrível
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
ongelooflijke | incrível |
snelheid | velocidade |
eerste | começar |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usam |
nieuwe | novas |
hersenen | cérebro |
creëren | criar |
ongelooflijke | incrível |
snelheid | velocidade |
kunt | pode |
transcriberen | transcrever |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações em seu cérebro, as quais você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usam |
nieuwe | novas |
hersenen | cérebro |
creëren | criar |
ongelooflijke | incrível |
snelheid | velocidade |
kunt | pode |
transcriberen | transcrever |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações em seu cérebro, as quais você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usam |
nieuwe | novas |
hersenen | cérebro |
creëren | criar |
ongelooflijke | incrível |
snelheid | velocidade |
kunt | pode |
transcriberen | transcrever |
NL Ten eerste is er onze ongelooflijke snelheid
PT Para começar, nossa velocidade incrível
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
ongelooflijke | incrível |
snelheid | velocidade |
eerste | começar |
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
holandês | português |
---|---|
en | e |
maken | modelo |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada
holandês | português |
---|---|
onbeperkte | ilimitada |
snelheid | velocidade |
betekent | significa |
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
holandês | português |
---|---|
en | e |
maken | modelo |
NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt
PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia
holandês | português |
---|---|
nogmaals | novamente |
snelheid | velocidade |
rechte | reta |
stoppen | parar |
rijden | dirigir |
verandering | mudança |
of | ou |
stuk | pedaço |
zand | areia |
je | você |
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
PT Infelizmente, as velocidades diminuem quando passamos para outras áreas. Mas apenas ligeiramente, considerando que a velocidade mais lenta de 304ms registrada em Bangalore ainda é incrivelmente rápida. Não é o melhor que vimos, no entanto.
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
wereld | mundo |
gebruiken | usam |
ongelooflijke | incríveis |
video | vídeos |
en | e |
toegang | acesso |
gegevens | dados |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
toegang | acesse |
ongelooflijke | incríveis |
camera | câmeras |
je | seu |
telefoon | telefone |
camo | camo |
en | e |
krachtige | poderosos |
effecten | efeitos |
aanpassingen | ajustes |
zoom | zoom |
NL Onze servers zijn gebaseerd op een AMD Ryzen-platform en bieden uw gebruikers een ongelooflijke gaming-ervaring
PT Baseados numa plataforma AMD Ryzen, os nossos servidores oferecem aos seus utilizadores uma experiência de gaming incrível
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
amd | amd |
bieden | oferecem |
gebruikers | utilizadores |
ongelooflijke | incrível |
platform | plataforma |
ervaring | experiência |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
vaardigheden | habilidades |
artiesten | artistas |
photoshop | photoshop |
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia
holandês | português |
---|---|
meest | mais |
ongelooflijke | incríveis |
en | e |
in | em |
tech | tecnologia |
NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
PT 25 imagens incríveis do National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
fotos | imagens |
van | do |
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
beelden | imagens |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
holandês | português |
---|---|
tonen | mostram |
vol | cheio |
en | e |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
holandês | português |
---|---|
oog | olho |
creëren | criar |
nieuwe | novas |
wereld | mundo |
stukken | peças |
is | é |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligentes |
fotografen | fotógrafos |
hun | sua |
magie | mágica |
fotografie | fotografia |
ongelooflijke | incríveis |
beelden | imagens |
dingen | coisas |
high | alta |
speed | velocidade |
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.
PT Stuart conversou com o mountain bike profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
ongelooflijke | incríveis |
plannen | planos |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt
PT Estamos 100 por cento focados na produção temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no comando, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e co-produção executiva
holandês | português |
---|---|
procent | por cento |
seizoen | temporada |
en | e |
ellen | ellen |
executive | executiva |
NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.
PT A hospedagem do Kinsta possui qualidade insuperável, e os planos oferecem um custo-benefício incrível.
holandês | português |
---|---|
hosting | hospedagem |
kinsta | kinsta |
en | e |
bieden | oferecem |
ongelooflijke | incrível |
is | possui |
abonnementen | planos |
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.
holandês | português |
---|---|
verander | transforme |
hoog | alto |
dynamisch | dinâmico |
bereik | alcance |
ongelooflijke | incríveis |
scènes | cenas |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.
holandês | português |
---|---|
landschap | cenário |
zwitserland | suíça |
ideaal | ideal |
avontuur | aventuras |
en | e |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
holandês | português |
---|---|
tour | tour |
NL Ongelooflijke beelddekking met een resolutie van 5 cm per pixel, inbegrepen in Pylon.
PT Cobertura de imagens inacreditável com resolução de 5 cm por pixel, incluída no Pylon.
holandês | português |
---|---|
resolutie | resolução |
pixel | pixel |
inbegrepen | incluída |
cm | cm |
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
PT Depois de ganhar quatro incríveis prêmios do júri de "Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" e "Browser Game of the Year" em 2008, The West conquistou outro prêmio em 2010/11 pela "Best Game Expansion"
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
design | design |
en | e |
prijs | prêmio |
best | best |
west | west |
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
PT (Pocket-lint) - A versão do Google para Alexa da Amazon e Siri da Apple é o Google Assistant. Ele fez um progresso incrível desde seu lançamento em 2016 e é provavelmente o mais avançado e dinâmico dos assistentes que existem.
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
alexa | alexa |
en | e |
ongelooflijke | incrível |
vooruitgang | progresso |
lancering | lançamento |
waarschijnlijk | provavelmente |
geavanceerde | avançado |
dynamische | dinâmico |
assistent | assistant |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no Gamivo
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
prijzen | preços |
digitale | digitais |
games | jogos |
fifa | fifa |
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ongelooflijke | incríveis |
aankomende | próximos |
je | sua |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
PT A fotografia drone moderna produz imagens e vídeos incríveis, mas você já viu arte como essa?
holandês | português |
---|---|
moderne | moderna |
ongelooflijke | incríveis |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
videos | vídeos |
kunst | arte |
gezien | viu |
fotografie | fotografia |
drone | drone |
je | você |
NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bijna ongelooflijke prijs
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
holandês | português |
---|---|
dji | dji |
air | air |
prijs | preço |
afbeeldingen | imagens |
NL 50 ongelooflijke beelden van de ruimte zoals je nog nooit eerder hebt gezien
PT 50 imagens incríveis do espaço como você nunca viu antes
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
beelden | imagens |
ruimte | espaço |
nooit | nunca |
eerder | antes |
gezien | viu |
je | você |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
bureau | mesa |
ongelooflijke | incrível |
en | e |
NL Een remaster van Crash Team Racing uit 2003, deze nitro-geladen versie heeft ongelooflijke graphics, helemaal opnieuw opgebouwd
PT Uma remasterização do Crash Team Racing de 2003, esta versão carregada com nitro tem gráficos incríveis, reconstruídos do zero
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
graphics | gráficos |
team | team |
NL Google kondigt een overvloed aan nieuwe ongelooflijke toegankelijkheidsfuncties aan die binnenkort naar Android komen
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
holandês | português |
---|---|
kondigt | anuncia |
nieuwe | novos |
ongelooflijke | incríveis |
binnenkort | em breve |
android | android |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
PT Você encontrará muitos exemplos de obras de arte incríveis de todo o mundo que foram criadas com uma lata de spray humilde e algumas horas de enxerto.
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
voorbeelden | exemplos |
ongelooflijke | incríveis |
kunstwerken | obras de arte |
wereld | mundo |
en | e |
NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.
PT Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o
holandês | português |
---|---|
origineel | original |
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.
holandês | português |
---|---|
voordeel | benefício |
ongelooflijke | incrível |
juiste | certas |
lenzen | lentes |
frame | quadro |
full | inteiro |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
holandês | português |
---|---|
luidsprekers | falantes |
ongelooflijke | incríveis |
en | e |
sub | sub |
NL (Pocket-lint) - De Lenovo Legion 7 is een geweldige gaming-laptop. Het gebruikt alleen de beste componenten, waaronder een krachtige Ryzen 9 CPU en Nvidia RTX 3080 grafische kaart, en haalt ongelooflijke prestaties uit de laatste.
PT (Pocket-lint) - O Lenovo Legion 7 é um laptop de jogos matador. Ele usa apenas os melhores componentes, incluindo um poderoso CPU Ryzen 9 e placa de vídeo Nvidia RTX 3080, e obtém um desempenho incrível deste último.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
gebruikt | usa |
componenten | componentes |
waaronder | incluindo |
krachtige | poderoso |
en | e |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
prestaties | desempenho |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
cpu | cpu |
laatste | último |
NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista
PT Outro fator chave é a incrível durabilidade que o Jaybird consegue garantir a você - parte da qual já estava presente no Vista original
holandês | português |
---|---|
factor | fator |
ongelooflijke | incrível |
duurzaamheid | durabilidade |
te | no |
verzekeren | garantir |
deel | parte |
aanwezig | presente |
originele | original |
je | você |
NL OK, dus de tijd op iets weergeven is nauwelijks een ongelooflijke technische prestatie, maar het is heel logisch als je het op je nachtkastje hebt staan.
PT OK, então ter o tempo exibido em algo dificilmente é uma conquista tecnológica incrível, mas faz muito sentido quando você o tem na mesa de cabeceira.
holandês | português |
---|---|
nauwelijks | dificilmente |
ongelooflijke | incrível |
prestatie | conquista |
technische | tecnológica |
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
PT Uma TV premium por um preço premium, mas o que você experimenta é uma fusão incrível de imagem excelente e som líder da classe.
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
prijs | preço |
beeld | imagem |
en | e |
u | você |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
PT A maior e mais resoluta televisão OLED que a LG fabrica passa a ser uma experiência visual incrível. E caro, por £ 30k pela tela de 88 polegadas!
holandês | português |
---|---|
en | e |
ongelooflijke | incrível |
scherm | tela |
televisie | televisão |
oled | oled |
inch | polegadas |
NL Beste HTC Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
PT Melhores jogos HTC Vive e Vive Pro: experiências incríveis para jogar agora
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
en | e |
ongelooflijke | incríveis |
ervaringen | experiências |
nu | agora |
htc | htc |
NL "Ja, VR biedt ongelooflijke entertainmentwaarde, maar de technologie wordt al op belangrijke manieren gebruikt in veel industrieën
PT "Sim, a RV oferece um valor de entretenimento incrível, mas a tecnologia já está sendo usada de maneiras importantes em muitos setores
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
ongelooflijke | incrível |
technologie | tecnologia |
belangrijke | importantes |
manieren | maneiras |
gebruikt | usada |
veel | muitos |
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
PT SteelSeries Arctis Pro Wireless continua a ser um dos melhores headsets para jogos disponíveis, graças ao excelente som e incrível versatilidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
veelzijdigheid | versatilidade |
arctis | arctis |
wireless | wireless |
Mostrando 50 de 50 traduções