NL Absoluut. Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books. Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
Traduzir "nemen de brand" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen de brand" de holandês para português
Traduções de nemen de brand
"nemen de brand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de nemen de brand
holandês
português
PT Nunca foi tão fácil criar seu próprio ebook do que com Visme. Basta começar com um modelo, inserir seu conteúdo, arrastar seus elementos de design pela tela e fazer o download.
NL Brand Storytelling Of Hoe De Boodschap Van Uw Merk In 2023 Een Vliegende Start Kan Nemen
PT Narração De Histórias Da Marca Ou Como Dar O Pontapé De Saída Às Mensagens Da Sua Marca Em 2023
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | levar |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
| holandês | português |
|---|---|
| eisen | necessidades |
| en | e |
| testen | testamos |
| beslissing | decisão |
| android | android |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| holandês | português |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| handleiding | manual |
| tijd | tempo |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| opvragen | solicitar |
| nh | nh |
| of | ou |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| misschien | talvez |
| anders | outra |
| beslissing | decisão |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| holandês | português |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| maanden | meses |
| sales | vendas |
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
PT Alguns dias depois do tiroteio de Las Vegas, um incêndio destruiu a casa da família de Michella. Aproximadamente 200 doadores arrecadaram US$ 23.000 para ajudar Michella e seus pais a se reerguer.
| holandês | português |
|---|---|
| vegas | vegas |
| bijna | aproximadamente |
| donateurs | doadores |
| en | e |
| ouders | pais |
| konden | se |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
| holandês | português |
|---|---|
| vuur | fogo |
| dochter | filha |
| gevaarlijk | perigoso |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van brand.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata depois de um incêndio.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obter |
| direct | imediata |
| hulp | ajuda |
| campagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
| je | você |
NL HELP! Mijn broer is onderneming kwijt door brand
PT Ajuda pós-incêndio para o Eduardo e Carolina
| holandês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| standaard | padrão |
| gecreëerd | criado |
| logo | marca |
| bericht | mensagem |
| inbox | caixa de entrada |
| bimi | bimi |
NL door Facelift brand building technologies
PT da Facelift brand building technologies
| holandês | português |
|---|---|
| door | da |
| building | building |
NL Als je wilt helpen en iemand uit de brand wilt helpen die net iemand verloren heeft dan kun je
PT Se quiser intervir e ajudar um amigo ou familiar que perdeu um ente querido, você pode
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verloren | perdeu |
| je | você |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
PT 150+ Top Marca Global escolhem PrestaShop para se tornarem um actor líder no ecommerce
| holandês | português |
|---|---|
| top | top |
| global | global |
| prestashop | prestashop |
| toonaangevende | líder |
| e-commerce | ecommerce |
| worden | tornarem |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
PT Eles também serão mais duráveis, com capacidade de durar até 3.000 ciclos de carga, além de serem mais seguros com menor chance de incêndio ou explosão.
| holandês | português |
|---|---|
| capaciteit | capacidade |
| kleinere | menor |
| kans | chance |
| of | ou |
| explosie | explosão |
NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen
PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir
| holandês | português |
|---|---|
| ongebruikelijk | incomum |
| en | e |
| lithium | lítio |
| mogelijk | possivelmente |
| zelfs | até |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| niveau | nível |
| ontvangers | destinatários |
| helpen | ajudando |
| visueel | visualmente |
| bimi | bimi |
NL 2e snelste tijd op Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| standaard | padrão |
| gebruik | utiliza |
| meer | mais |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| bimi | bimi |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
PT Torne seus vídeos mais acessíveis com legendas na marca. Crystal mostra como a edição de legendas é fácil e simples com o Sonix.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| ondertitels | legendas |
| en | e |
| sonix | sonix |
| bewerken | edição |
| is | é |
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| ondertitels | legendas |
| direct | diretamente |
| video | vídeo |
| delen | compartilhe |
| elk | qualquer |
| platform | plataforma |
NL Brand jouw eigen bedrijfscatalogi - Flipsnack
PT Coloque a sua marca em seus catálogos de negócios - Flipsnack
| holandês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
NL Stel jouw eigen merkkleuren in Brand Identity in.
PT Defina as cores da sua marca na Identidade da Marca.
| holandês | português |
|---|---|
| stel | defina |
| identity | identidade |
NL Het is eenvoudig en efficiënt voor je hele team om on-brand materialen te ontwerpen.
PT É fácil e eficiente para toda a sua equipe projetar materiais na marca.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| efficiënt | eficiente |
| hele | toda |
| team | equipe |
| materialen | materiais |
| ontwerpen | projetar |
NL Iedereen in jouw team maakt elke keer on-brand marketingmateriaal.
PT Todos na sua equipe criarão materiais de marketing de marca todas as vezes.
| holandês | português |
|---|---|
| in | de |
| jouw | sua |
| team | equipe |
| maakt | criar |
| keer | vezes |
NL Maak on-brand onroerend goed brochures
PT Crie brochuras imobiliárias da marca
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| brochures | brochuras |
NL Creatieve teams kunnen on-brand marketingmaterialen ontwerpen op basis van professioneel ogende sjablonen. Bewaar ze voor later!
PT As equipes criativas podem criar materiais de marketing da marca a partir de modelos com aparência profissional. Salve para depois!
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| teams | equipes |
| bewaar | salve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nemen nemen voordat beslissing nemen telefoon nemen behandeling nemen eerst nemen verantwoordelijkheid nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen toevlucht nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen kijkje nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen januari contract nemen duik nemen spelers nemen nemen omdat nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen aankoopbeslissingen nemen nemen – hij juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemen gids nemen natuurlijk nemen risico nemen daarom nemen dus nemen overweging nemen nemen binnenkort klanten nemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe