NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
Traduzir "nemen de brand" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen de brand" de holandês para italiano
Traduções de nemen de brand
"nemen de brand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de nemen de brand
holandês
italiano
IT Individua tendenze o anomalie con il report sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo per identificare i metodi per ridurre i costi relativi al carburante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| of | o |
| afwijkingen | anomalie |
| rapporten | report |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| periode | tempo |
| manieren | metodi |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
IT Individua tendenze o anomalie con il report sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo per identificare i metodi per ridurre i costi relativi al carburante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| of | o |
| afwijkingen | anomalie |
| rapporten | report |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| periode | tempo |
| manieren | metodi |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Absoluut. Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books. Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato su Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per gli ebook. Per avere un Brand Kit è necessario acquistare un Piano Standard.
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
IT Rilevando questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visualizzare rapidamente quali comportamenti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intraprendere misure idonee ad incoraggiare uno stile di guida più efficiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
| webfleet | webfleet |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
IT Con l’identificazione questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visualizzare rapidamente quali comportamenti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intraprendere misure idonee ad incoraggiare uno stile di guida più efficiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
| webfleet | webfleet |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Brand Storytelling Of Hoe De Boodschap Van Uw Merk In 2023 Een Vliegende Start Kan Nemen
IT Brand Storytelling O Come Far Partire Il Messaggio Del Tuo Marchio Nel 2023
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| holandês | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popolare |
| online | online |
| interviews | interviste |
| en | e |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desidera |
| patronen | modelli |
| controle | controllo |
| en | e |
| rustige | tranquillo |
| ruimte | spazio |
| yeti | yeti |
| geweldige | ottima |
| keuze | scelta |
| flexibiliteit | flessibilità |
| is | è |
NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.
IT Ti contatteremo solo per prenotare un appuntamento in base alla tua disponibilità e per comprendere le tue esigenze specifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afspraak | appuntamento |
| specifieke | specifiche |
| vereisten | esigenze |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
IT Saltare avanti, osare, correre rischi è il modo migliore per andare avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| risico | rischi |
| manier | modo |
| is | è |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | scelto |
| digital | digitale |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| nuttig | utile |
| korte | brevi |
| mode | moda |
| nemen | prendere |
| lezers | lettori |
| en | e |
| verkoop | vendite |
| stimuleren | aumentare |
| zal | farà |
NL Gelukkig hoef je deze uitspraken niet zomaar aan te nemen. Om ze te onderbouwen hebben we tal van interessante feiten verzameld over het marktaandeel dat Google Cloud momenteel heeft, en haar kansen voor de toekomst. Laten we een kijkje nemen!
IT Ma non dovete credere alle nostre affermazioni a scatola chiusa. Per provarle, abbiamo messo insieme una serie di fatti interessanti sulla quota di mercato che Google Cloud detiene al momento, e le sue prospettive future. Andiamo subito al punto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| feiten | fatti |
| cloud | cloud |
| en | e |
| toekomst | future |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
IT In là si può dare un'occhiata a quali annunci stanno prendendo una buona quantità di impressioni, ma generando guadagni relativamente bassi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| goede | buona |
| relatief | relativamente |
| lage | bassi |
| inkomsten | guadagni |
| genereren | generando |
| nemen | prendendo |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eisen | esigenze |
| en | e |
| aanbevelen | consigliamo |
| beslissing | decisione |
| nemen | prendere |
| past | si adatta |
| android | android |
NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten
IT Al fine di fornirti le informazioni e le offerte nell’ambito dei social network, di pubblicare annunci commerciali e offrirti altri modi per contattarci e per reperire informazioni sulle nostre offerte e servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sociale | social |
| netwerken | network |
| advertenties | annunci |
| andere | altri |
| manieren | modi |
| diensten | servizi |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
IT Puoi richiedere i tuoi dati di accesso contattando il Centro Assistenza Titolari NH Rewards al numero +34 91 398 44 38 o tramite e-mail all'indirizzo nhrewards@nh-hotels.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| opvragen | richiedere |
| nh | nh |
NL Daarom proberen we alle belangrijkste factoren in overweging te nemen voordat we een beslissing nemen over onze lijst - of zelfs iets nieuws toevoegen.
IT È per questo che cerchiamo di considerare tutti i fattori più importanti prima di decidere sulla nostra lista o, in effetti, di aggiungere qualcosa di nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| factoren | fattori |
| lijst | lista |
| nieuws | nuovo |
| toevoegen | aggiungere |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| en | e |
| zeggen | dire |
| misschien | forse |
| anders | altro |
| beslissing | decisione |
| moet | debba |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
IT Che frasi usare per salutare i colleghi quando si cambia lavoro? Ecco 40 esempi pronti all'uso per poterli salutare di persona, per email o con un bigliettino.
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
IT Molte aziende adottano il business casual dress code, uno stile di abbigliamento professionale ma confortevole. Scopri come vestirti business casual in ufficio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | scopri |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| holandês | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popolare |
| online | online |
| interviews | interviste |
| en | e |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eisen | esigenze |
| en | e |
| aanbevelen | consigliamo |
| beslissing | decisione |
| nemen | prendere |
| past | si adatta |
| android | android |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
IT In là si può dare un'occhiata a quali annunci stanno prendendo una buona quantità di impressioni, ma generando guadagni relativamente bassi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| goede | buona |
| relatief | relativamente |
| lage | bassi |
| inkomsten | guadagni |
| genereren | generando |
| nemen | prendendo |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | scelto |
| digital | digitale |
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
IT L'assunzione dei rischi fa parte della vita e li valutiamo continuamente rispetto ai benefici che otteniamo assumendo tali rischi
| holandês | italiano |
|---|---|
| risico | rischi |
| en | e |
| continu | continuamente |
| tegen | ai |
| voordelen | benefici |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
IT In questa sezione metteremo in evidenza i principali elementi da considerare per assicurarsi di prendere la decisione giusta
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| nemen | prendere |
| belangrijkste | principali |
| juiste | giusta |
| beslissing | decisione |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
IT Puoi farlo contattandoli e chiedendo loro di gestire l'implementazione per te, oppure puoi prendere in mano la situazione e attivare manualmente i protocolli
| holandês | italiano |
|---|---|
| nemen | prendere |
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| handelen | gestire |
| hand | mano |
| protocollen | protocolli |
| handmatig | manualmente |
| activeren | attivare |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| nuttig | utile |
| korte | brevi |
| mode | moda |
| nemen | prendere |
| lezers | lettori |
| en | e |
| verkoop | vendite |
| stimuleren | aumentare |
| zal | farà |
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
IT In un'economia lineare, di solito prendiamo le risorse, realizziamo i prodotti e poi li buttiamo via come rifiuti (un sistema "prendi, produci, spreca")
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
IT Considerate anche la possibilità di incoraggiare la scuola dei vostri figli a partecipare al #ewasteday, di impegnarsi in iniziative di raccolta di telefoni cellulari, progetti di riparazione di gadget e così via.
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
IT Grazie Bogdan! Che recensione completa: mi prenderò il mio tempo per esaminarla
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| maanden | mesi |
| sales | vendite |
| en | e |
| commissies | commissione |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Brand War | 99designs
IT Visualizza i design di Brand War | 99designs
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bimi | bimi |
| standaard | standard |
| inbox | posta in arrivo |
NL Je brand- en affiliate marketingstrategieën effectief aan elkaar koppelen
IT Come integrare efficacemente affiliate marketing e brand strategy
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| effectief | efficacemente |
| koppelen | integrare |
NL Welke brand safety maatregelen gebruiken jullie?
IT Che misure di brand safety adottate?
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregelen | misure |
NL Voel je vrij om de andere officiële brand-assets van Kinsta te gebruiken, naast de normale banners in je affiliate-dashboard.
IT Utilizzate le altre risorse del brand ufficiale di Kinsta, oltre ai banner nel vostro cruscotto di affiliati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| kinsta | kinsta |
| gebruiken | utilizzate |
| je | vostro |
| dashboard | cruscotto |
NL Bekijk de volledige lijst van Brand management software
IT Visualizza l'elenco completo di Software di marketing All-In-One
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| lijst | elenco |
| software | software |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | famiglia |
| wereld | mondo |
| belevenissen | esperienze |
| films | film |
| online | online |
| geniet | goditi |
| resultaat | risultato |
| hoogste | massima |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Founders/Brand Managers van MKB's
IT Fondatori / Brand Managers di PMI
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
NL Digital/Brand Manager van 200+ werknemers
IT Digital / Brand Manager di 200 + dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| digital | digital |
| manager | manager |
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| worden | diventare |
NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen
IT Viaggi in un paese in cui vigono leggi severe su quali siti web è possibile visitare o meno? Non preoccuparti, perché la funzione NoBorders risolverà il problema
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| regels | leggi |
| probleem | problema |
| functie | funzione |
NL Pas het kleurenpalet aan de linkerkant aan of uit je Brand Kit palet in de kleurenkiezer.
IT Personalizza la palette di colori sul lato sinistro o nel selettore di colori del kit del marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| linkerkant | sinistro |
NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites
IT Il monitoraggio del marchio consiste nel monitorare la presenza del tuo marchio nei canali digitali influenti come i social media, le directory online e i siti web di recensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
| merk | marchio |
| invloedrijke | influenti |
| social | social |
| en | e |
| review | recensioni |
NL Waarom heb ik Brand Monitoring nodig?
IT Perché ho bisogno del monitoraggio del marchio?
| holandês | italiano |
|---|---|
| heb | ho |
| monitoring | monitoraggio |
| waarom | perché |
NL Brand monitoring is de meest tijd- en kostenefficiënte manier om ervoor te zorgen dat je weet wat er online gebeurt
IT Il monitoraggio del marchio è il modo più efficace in termini di tempo e di costi per assicurarsi di sapere cosa sta succedendo online
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| en | e |
| zorgen | assicurarsi |
| weet | sapere |
| online | online |
| gebeurt | succedendo |
| tijd | tempo |
NL rankingCoach's nieuwste functie, VISION vertegenwoordigt een innovatie voor kleine bedrijven, die hen de kracht geeft om hun online brand effectief te monitoren
IT L'ultima funzionalità di rankingCoach, VISION, rappresenta un'innovazione che cambia il gioco per le piccole imprese, dando loro il potere di monitorare efficacemente il loro marchio online
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| nieuwste | ultima |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| innovatie | innovazione |
| kleine | piccole |
| kracht | potere |
| online | online |
| effectief | efficacemente |
| monitoren | monitorare |
| geeft | dando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nemen nemen vaak verantwoordelijkheid nemen kijkje nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen zendesk nemen nemen stappen moeten nemen onderneming nemen toevlucht nemen e mail nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen nemen voordat snellere beslissingen nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars contract nemen duik nemen uiteraard nemen spelers nemen nemen omdat nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen aankoopbeslissingen nemen nemen – hij juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemen gids nemen dagelijks nemen natuurlijk nemen risico nemen tevens nemen daarom nemen dus nemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe