NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
"maak duidelijke agenda s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
duidelijke | claras |
notities | notas |
en | e |
taken | tarefas |
allemaal | tudo |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
holandês | português |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
PT Por exemplo, você pode usar um miniaplicativo para sincronizar tarefas do Amazon Alexa com o seu Google Calendar, ou você pode usar um que permite criar eventos no seu iPhone Calendar através do Google Assistant
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
synchroniseren | sincronizar |
of | ou |
evenementen | eventos |
taken | tarefas |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
iphone | iphone |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
holandês | português |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
PT Para pedir ao Assistente para olhar sua agenda, diga "Ok Google" seguido de "o que está na minha agenda".
holandês | português |
---|---|
assistent | assistente |
agenda | agenda |
kijken | olhar |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL Google Agenda biedt zakelijke online agenda's die volledig zijn geïntegreerd in alle Google Workspace-apps, zodat u uw vergaderingen kunt plannen en Google Meet kunt gebruiken voor spraak- of videovergaderingen.
PT O Google Agenda oferece agendas on-line de classe comercial totalmente integradas em todos os aplicativos do Google Workspace, para que você possa agendar suas reuniões e usar o Google Meet para conferências de vídeo ou voz.
holandês | português |
---|---|
agenda | agenda |
zakelijke | comercial |
online | on-line |
geïntegreerd | integradas |
kunt | possa |
plannen | agendar |
en | e |
of | ou |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
PT Uma das aplicações de produtividade mais simples desta lista, Availability Calendar tem uma UI/UX suave e fácil de compreender. Permite-lhe criar calendários codificados por cores. Pode categorizar a sua agenda e partilhá-la com outras pessoas.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais simples |
productiviteit | produtividade |
apps | aplicações |
lijst | lista |
soepele | suave |
en | e |
agenda | agenda |
mensen | pessoas |
ux | ux |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
PT Quando o Google Agenda estiver aberto, clique na seta suspensa e selecione "Importar calendário". Uma nova janela deve aparecer.
holandês | português |
---|---|
geopend | aberto |
klikt | clique |
en | e |
selecteert | selecione |
importeren | importar |
een | uma |
nieuw | nova |
venster | janela |
verschijnen | aparecer |
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
PT Assim que guardar a tarefa e ligar as tarefas ao seu calendário (a partir do menu à esquerda), o seu calendário torna-se também uma ferramenta simples (mas eficiente) de produtividade.
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
PT Você pode organizar seus calendários com calendários compartilhados, você tem videoconferência e voz para reuniões online e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana para certifique-se de que tudo corra bem .
NL Maak een duidelijke en uitgebreide werkverklaring (SOW) die is ontworpen om u te helpen een klantproject op tijd en binnen het budget af te leveren.
PT Você criará uma declaração de trabalho estruturada e compreensível, elaborada para ajudar você a entregar um projeto do cliente no prazo e dentro do orçamento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
helpen | ajudar |
budget | orçamento |
tijd | prazo |
NL Survio creëert duidelijke rapporten met prachtige grafieken. Haal gemakkelijk de inzichten uit uw enquêtes en maak betere beslissingen.
PT Survio cria relatórios de pesquisa claros com gráficos belíssimos. Obtenha os insights de suas pesquisas facilmente e tome melhores decisões.
holandês | português |
---|---|
duidelijke | claros |
grafieken | gráficos |
haal | obtenha |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
betere | melhores |
beslissingen | decisões |
uw | suas |
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.
holandês | português |
---|---|
voortgang | progresso |
team | equipe |
pagina | páginas |
standaard | padrão |
smart | smart |
links | links |
jira | jira |
en | e |
service | service |
traceerbaarheid | rastreabilidade |
NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
holandês | português |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
processen | processos |
verminder | reduza |
en | e |
duidelijke | claros |
doelen | metas |
plannen | planos |
jira | jira |
management | management |
teams | equipes |
campagnes | campanhas |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
toegang | acesso |
of | ou |
vergaderingen | reuniões |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
holandês | português |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
maak | crie |
onbeperkt | ilimitadas |
secties | seções |
organiseer | organize |
is | é |
bord | quadro |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
holandês | português |
---|---|
documenten | documentos |
en | e |
projecten | projetos |
beheer | gerencie |
contacten | contatos |
gebruik | use |
gedeelde | compartilhadas |
maak | crie |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
en | e |
converteer | converte |
taken | tarefas |
maak | cria |
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
holandês | português |
---|---|
effectieve | eficazes |
en | e |
allemaal | tudo |
NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub
PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado
holandês | português |
---|---|
agenda | agenda |
voeg | adicione |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
verander | transforme |
je | seu |
gedeelde | compartilhado |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
toegang | acesso |
of | ou |
vergaderingen | reuniões |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan docs en projecten, maak invulklare formulieren, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, en bouw een intern sociaal netwerk & wiki.
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, crie formulários prontos para preencher, gerencie seus contatos e e-mails, use calendários compartilhados e construa uma rede social interna e wiki.
holandês | português |
---|---|
en | e |
projecten | projetos |
beheer | gerencie |
contacten | contatos |
gebruik | use |
gedeelde | compartilhados |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
holandês | português |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
maak | crie |
onbeperkt | ilimitadas |
secties | seções |
organiseer | organize |
is | é |
bord | quadro |
NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub
PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado
holandês | português |
---|---|
agenda | agenda |
voeg | adicione |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
verander | transforme |
je | seu |
gedeelde | compartilhado |
NL Blok voor de eerste week na de migratie tijdens kantooruren meerdere keren een paar uur in de agenda van de organisatie, en maak een Slack-chatroom aan waarin eindgebruikers hun vragen kunnen stellen en feedback kunnen geven.
PT Inclua um tempo no horário comercial na primeira semana após a migração na agenda da sua organização e crie uma sala de bate-papo do Slack onde os usuários finais podem entrar para fazer perguntas ou dar feedback.
holandês | português |
---|---|
migratie | migração |
agenda | agenda |
organisatie | organização |
en | e |
waarin | onde |
vragen | perguntas |
feedback | feedback |
na | após |
NL Maak automatisch afspraken in uw Office-agenda en zorg ervoor dat u nooit dubbel wordt geboekt.
PT Crie eventos automaticamente no calendário do Office e certifique-se de nunca reservar duas vezes.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
automatisch | automaticamente |
en | e |
nooit | nunca |
agenda | calendário |
office | office |
dubbel | duas |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
NL Stuur geautomatiseerde herinneringen via e-mail of sms en maak verbinding met PayPal, Stripe of Square om betalingen te innen, synchroniseer met Google Agenda, iCloud, Outlook en meer
PT Os recrutadores podem gerenciar seus bancos de dados de clientes e temporários, agendar tarefas com base nos requisitos do cliente, gerar quadros de horários e enviar faturas de dentro de uma interface
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
holandês | português |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
holandês | português |
---|---|
verkrijg | obtenha |
interactieve | interativa |
NL Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
holandês | português |
---|---|
erkenning | reconhecimento |
focus | foco |
duurzaamheid | sustentabilidade |
transparantie | transparência |
gemeenschap | comunidade |
en | e |
ethische | ético |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
PT Receba relatórios apurados de palavras-chave com um rastreador de classificação preciso
holandês | português |
---|---|
krijg | receba |
rapporten | relatórios |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
Mostrando 50 de 50 traduções