Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverancier uw mailservers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverancier uw mailservers" de holandês para português

Traduções de leverancier uw mailservers

"leverancier uw mailservers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

leverancier fornecedor fornecedores

Tradução de holandês para português de leverancier uw mailservers

holandês
português

NL Als alternatief kan de externe leverancier uw mailservers gebruiken bij het verzenden van e-mails naar uw klanten vanaf uw domein

PT Em alternativa, o fornecedor terceirizado pode utilizar os seus servidores de correio enquanto envia e-mails aos seus clientes a partir do seu domínio

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

holandês português
biedt oferece
dagen dias
aankopen compras
gekocht comprou

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

holandês português
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.

PT Foi configurado por um fornecedor, fornecedor ou outro parceiro e você "PRECISA" de usá-lo.

holandês português
ingesteld configurado
leverancier fornecedor
of ou
andere outro
partner parceiro
en e
nodig precisa
gebruiken usá-lo

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

holandês português
diensten serviços
leverancier fornecedor
algemene gerais
en e
of ou
overeenkomst acordo

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.

holandês português
diensten serviços
en e
ontwikkeld desenvolveu
leverancier fornecedor
voorwaarden condições

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

holandês português
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

holandês português
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

holandês português
biedt oferece
dagen dias
aankopen compras
gekocht comprou

NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?

PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?

holandês português
leverancier fornecedor
en e
of ou
relaties relações

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

holandês português
handmatig manualmente
aangepaste personalizados
ook também
ondersteund suportados
u você

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PT Isto não só aumenta a reputação do seu domínio com servidores de e-mail, mas cimenta a sua imagem como uma marca empenhada em proteger os interesses dos seus clientes.

holandês português
verbetert aumenta
reputatie reputação
merk marca
bescherming proteger
belangen interesses
klanten clientes

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

holandês português
verlies perda
gegevens dados
en e
geld dinheiro
vertrouwen confiança
klanten clientes
reputatie reputação

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

holandês português
speciaal especialmente
system sistema
gepubliceerd publicados
records registos
spf spf
dns dns

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

PT SPF (Sender Policy Framework) permite-lhe especificar quais os servidores de correio electrónico autorizados a enviar um correio electrónico em nome do seu domínio ou subdomínio

holandês português
spf spf
policy policy
framework framework
domein domínio
of ou
subdomein subdomínio

NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet

PT Primeiro, o DMARC fornece-lhe uma forma de dizer aos servidores de correio que mensagens são legítimas, e quais as que não o são

holandês português
biedt fornece
dmarc dmarc
manier forma
vertellen dizer
en e

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

PT Com a sua utilização, todo o seu correio de saída será autenticado com uma assinatura digital que permite que os servidores de correio saibam que veio realmente de si.

holandês português
uitgaande saída
digitale digital
handtekening assinatura
daadwerkelijk realmente

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

holandês português
handmatig manualmente
aangepaste personalizados
ook também
ondersteund suportados
u você

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.

holandês português
kunnen podem
openbare pública
sleutel chave
uw seu
dns dns
gepubliceerd publicada
handtekening assinatura
privé privada

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP

holandês português
naam nome
protocol protocolo
versleuteld encriptado
transport transporte
smtp smtp
mogelijk maakt permite

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

holandês português
verlies perda
gegevens dados
en e
geld dinheiro
vertrouwen confiança
klanten clientes
reputatie reputação

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

holandês português
speciaal especialmente
system sistema
gepubliceerd publicados
records registos
spf spf
dns dns

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PT Isto não só aumenta a reputação do seu domínio com servidores de e-mail, mas cimenta a sua imagem como uma marca empenhada em proteger os interesses dos seus clientes.

holandês português
verbetert aumenta
reputatie reputação
merk marca
bescherming proteger
belangen interesses
klanten clientes

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

PT Os servidores de e-mail utilizam DMARC para verificar a autenticidade de um e-mail e enviar relatórios, que são processados pelo PowerDMARC. Em nenhum momento temos acesso aos seus e-mails de entrada ou de saída.

holandês português
gebruiken utilizam
dmarc dmarc
authenticiteit autenticidade
controleren verificar
en e
rapporten relatórios
powerdmarc powerdmarc
verwerkt processados
moment momento
uitgaande saída

NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?

PT Pode incluir todos os servidores de correio electrónico no ficheiro de políticas do MTA-STS?

holandês português
opnemen incluir

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

PT Todos os nossos servidores de web, de e-mail e bases de dados operam com redundância total

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

holandês português
devops devops
integraties integrações
toonaangevende principais
en e
werkt funcione
apps aplicativos

NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.

PT Seu design é entregue em arquivos prontos para enviar para a produção. Além dos direitos autorais, claro.

holandês português
design design
bestanden arquivos

NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.

holandês português
algemene gerais
aankoop aquisição
en e
of ou
leverancier fornecedor
amplexor amplexor

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

holandês português
verzoeken consultas
locatie localização
apparaat dispositivo
services serviços
moet precisa
leverancier fornecedor
kaarten mapas
informatie dados
verwerken processar

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

holandês português
locatie localização
apparaat dispositivo
leverancier fornecedor
locatiegegevens dados de localização
gegevens dados
basis base
voorwaarden termos
en e
wetten leis
van toepassing aplicáveis

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)

holandês português
identificeert identifica
leverancier fornecedor
lezen leitura

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

holandês português
waarde valor
leverancier fornecedor

NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.

PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.

holandês português
waarde valor
en e
ongeacht independentemente

NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats

PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace

holandês português
prijs prêmio
ontvangen recebido
en e
digitale digital
marktplaats marketplace
leverancier fornecedor
software software

NL OVHcloud is een leverancier van cloud-resources en ontwikkelt een partnernetwerk om u te ondersteunen bij al uw bedrijfsprojecten.

PT A OVHcloud é um fornecedor de recursos cloud e desenvolve uma rede de parceiros para acompanhar a sua empresa em todos os projetos.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
leverancier fornecedor
en e
ontwikkelt desenvolve
is é
resources recursos
cloud cloud

NL “OVHcloud bleek de betrouwbaarste en meest beschikbare cloud-leverancier in de markt te zijn. We werden overtuigd om al onze services onmiddellijk naar hun Hosted Private Cloud infrastructuur te migreren.”

PT “A OVHcloud demonstrou ser o fornecedor cloud mais fiável e disponível do mercado. Convenceram-nos logo a migrar todos os nossos serviços para a infraestrutura Hosted Private Cloud.”

holandês português
ovhcloud ovhcloud
en e
beschikbare disponível
markt mercado
private private
cloud cloud
migreren migrar
leverancier fornecedor

NL Met IaaS huurt u een fysieke infrastructuur zonder u zorgen te maken over het beheer van het materieel of de virtualisatielaag: uw leverancier zorgt ervoor

PT Com o IaaS, pode alugar uma infraestrutura sem ter de se preocupar com a sua gestão de hardware ou a sua camada de virtualização: o seu fornecedor trata disso

holandês português
infrastructuur infraestrutura
zonder sem
zorgen preocupar
beheer gestão
of ou
leverancier fornecedor

NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.

PT O PaaS propõe o aluguer de uma plataforma pronta a ser usada na qual pode instalar, configurar e executar as suas próprias aplicações. O seu fornecedor gere o hardware, as camadas de virtualização e o sistema operativo.

holandês português
platform plataforma
applicaties aplicações
en e
leverancier fornecedor
beheert gere
biedt propõe

NL Op basis van onze ervaring als leverancier van cloudoplossingen in deze sector bieden we onze klanten een specifiek contract voor het hosten van gezondheidsgegevens, dat geldt voor veel Europese landen.

PT Com base na nossa experiência como fornecedor de soluções cloud neste setor, disponibilizamos aos nossos clientes um contrato específico para o alojamento de dados de saúde aplicável a vários países europeus.

holandês português
basis base
leverancier fornecedor
sector setor
klanten clientes
specifiek específico
contract contrato
hosten alojamento
veel vários
europese europeus
landen países

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

holandês português
kunnen podem
hoger maiores
factoren fatores
wijzigingen mudanças
actieve ativos
gebruikers usuários
leverancier fornecedor
app app

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

holandês português
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.

holandês português
services serviços
operationele operacionais
meerdere vários
landen países

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

holandês português
onderneming empresa
voordelen benefícios
en e
leverancier fornecedor
integratie integração
api api

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde

holandês português
ervaring experiência
essentieel essencial
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas
sterk altamente
gezondheidszorg saúde

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

PT Planos de preços: A relação que você forja com seu fornecedor de assinatura eletrônica deve ser baseada em transparência e benefício mútuo

holandês português
relatie relação
leverancier fornecedor
elektronische eletrônica
handtekeningen assinatura
gebaseerd baseada
transparantie transparência
en e
voordeel benefício

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

PT Em vez de mudar de fornecedor e reintegrar uma nova solução de e-sign com as linhas de negócio, a maioria das empresas aceita o preço inflacionado com relutância

holandês português
leverancier fornecedor
veranderen mudar
en e
nieuwe nova
oplossing solução

NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben

PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE

holandês português
strategie estratégia
leverancier fornecedor
deel parte

NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)

PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)

holandês português
diensten serviços
en e
vervanging substituição
is é

Mostrando 50 de 50 traduções