PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores
"pokémon pode evoluir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
português | holandês |
---|---|
e | en |
pode | kan |
ou | of |
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
português | holandês |
---|---|
opção | optie |
transferir | overdragen |
professor | professor |
troca | ruil |
variedade | variëteit |
e | en |
PT Com mais e mais regiões se abrindo no Pokémon Go, pode ser difícil rastrear aqueles Pokémon que ainda podem evoluir
NL Nu er steeds meer regios opengaan in Pokemon Go, kan het moeilijk zijn om die Pokemon bij te houden die nog kunnen evolueren
português | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
evoluir | evolueren |
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que sabemos sobre os próximos jogos Pokémon
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet: Alles wat we weten over de volgende Pokémon games
português | holandês |
---|---|
e | en |
tudo | alles |
sobre | over |
jogos | games |
PT 1 The Pokémon Company: Para além da gestão de marcas de tudo o que esteja relacionado com Pokémon, a empresa tem sete centros Pokémon no Japão. Fundada no ano 2000. Sede: Tóquio.
NL 1 The Pokémon Company: Naast het management van alles wat met Pokémon te maken heeft, beheert het bedrijf zeven Pokémon Centers in Japan. Opgericht in 2000. Hoofdkantoor: Tokio.
português | holandês |
---|---|
japão | japan |
fundada | opgericht |
tóquio | tokio |
sede | hoofdkantoor |
PT 3 The Pokémon Company: para além da gestão da marca Pokémon, a empresa gere seis Pokémon Centers no Japão. Foi fundada em 2000 e está sediada em Tóquio.
NL 3 The Pokémon Company: Het bedrijf dat het merk Pokémon beheert en leiding geeft aan zes Pokémon Centers in Japan. Opgericht in het jaar 2000. Het hoofdkantoor bevindt zich in Tokio.
português | holandês |
---|---|
japão | japan |
fundada | opgericht |
e | en |
tóquio | tokio |
gere | beheert |
PT 3 Ambrella Co., Ltd.: Uma criadora de videojogos fundada em1996 em Tóquio. Para além de Pokémon Rumble, fizeram jogos como Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube), e Pokémon Dash (Nintendo DS).
NL 3 Ambrella Co., Ltd.: een videogameontwikkelaar die in 1996 werd opgericht in Tokio. Behalve Pokémon Rumble, maakten ze spellen als Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube) en Pokémon Dash (Nintendo DS).
português | holandês |
---|---|
ltd | ltd |
fundada | opgericht |
tóquio | tokio |
jogos | spellen |
nintendo | nintendo |
channel | channel |
e | en |
PT 1A Pokémon Company foi fundada em 2000 e para além de gerir a marca Pokémon, gere também seis Centros Pokémon no Japão.
NL 1 De Pokémon Company werd opgericht in 2000. Naast het beheer van de merknaam Pokémon, beheert het bedrijf ook zes Pokémon Centers in Japan.
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
fundada | opgericht |
japão | japan |
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que você deve saber sobre os últimos jogos Pokémon
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet: Alles wat je moet weten over de nieuwste Pokémon games
português | holandês |
---|---|
e | en |
tudo | alles |
você | je |
saber | weten |
sobre | over |
últimos | nieuwste |
jogos | games |
PT Se você ainda não experimentou um jogo Pokemon, é aqui que você deve começar; Se você já gosta de Pokemon, Sword and Shield será imediatamente o seu novo favorito. A franquia Pokemon permanece inesgotável e aparentemente à prova de fogo.
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan worden Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet. De Pokemon-franchise blijft onuitputtelijk en schijnbaar brandveilig.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
pokemon | pokemon |
aqui | hier |
começar | beginnen |
imediatamente | meteen |
novo | nieuwe |
favorito | favoriet |
franquia | franchise |
permanece | blijft |
aparentemente | schijnbaar |
PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
experiências | ervaringen |
móvel | mobiele |
mapa | kaart |
permite | in staat |
treinador | trainer |
pesquisar | zoeken |
mundo | wereld |
real | echte |
capturar | vangen |
evoluir | evolueren |
e | en |
PT Este jogo colocou experiências móveis de AR no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode procurar Pokemon no mundo real, além de capturar, chocar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas da academia.
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
experiências | ervaringen |
móveis | mobiele |
mapa | kaart |
permite | in staat |
treinador | trainer |
procurar | zoeken |
pokemon | pokemon |
mundo | wereld |
real | echte |
capturar | vangen |
evoluir | evolueren |
e | en |
PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
experiências | ervaringen |
móvel | mobiele |
mapa | kaart |
permite | in staat |
treinador | trainer |
pesquisar | zoeken |
mundo | wereld |
real | echte |
capturar | vangen |
evoluir | evolueren |
e | en |
PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.
NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.
português | holandês |
---|---|
carregar | dragen |
evoluir | evolueren |
segurar | vasthouden |
item | item |
especial | speciaal |
PT Com o tempo, você descobrirá que tem o suficiente para evoluir esse Pokémon.
NL Na verloop van tijd zul je merken dat je genoeg hebt om die Pokemon te laten evolueren.
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
evoluir | evolueren |
PT 19. Pokémon favorito para encontrar aqueles que você precisa para evoluir
NL 19. Favoriete Pokemon om die te vinden die je nodig hebt om te evolueren
português | holandês |
---|---|
favorito | favoriete |
você | je |
evoluir | evolueren |
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
português | holandês |
---|---|
eventos | evenementen |
especiais | speciale |
e | en |
menos | minder |
comuns | algemene |
incluindo | inclusief |
personagens | karakters |
pode | misschien |
visto | gezien |
PT A possibilidade de criar correntes para facilitar encontros brilhantes pode se tornar viciante, assim como em Pokemon Lets Go , então procure Pokémon com uma aura, pois isso indica características diferentes.
NL De mogelijkheid om kettingen te maken om glimmende ontmoetingen mogelijk te maken, kan verslavend worden, net als in Pokemon Lets Go , dus let op Pokemon met een aura, omdat dit verschillende kenmerken aangeeft.
português | holandês |
---|---|
viciante | verslavend |
pokemon | pokemon |
indica | aangeeft |
características | kenmerken |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
português | holandês |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
website | websites |
gerido | beheerd |
international | international |
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
português | holandês |
---|---|
game | game |
e | en |
marcas | handelsmerken |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
português | holandês |
---|---|
a | de |
popular | populaire |
nova | nieuw |
nintendo | nintendo |
permanecem | blijft |
com | deel |
é | worden |
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO
PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
PT Preços e valores para Pokemon Mini | Todos os jogos para Pokemon Mini com preços
NL Pokemon Mini Prijzen & Waarden | Alle Pokemon Mini Games met prijzen
português | holandês |
---|---|
pokemon | pokemon |
mini | mini |
todos | alle |
jogos | games |
PT (Pocket-lint) - O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.
NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
divertido | leuk |
coleta | verzamelt |
puder | kunt |
carregar | laden |
mochila | rugzak |
ajudar | helpen |
treinador | trainer |
guloseimas | goodies |
PT Energizar seu Pokémon quando seu XP está baixo significa que custa mais doces para fazê-lo. Portanto, é melhor salvar seus power-ups de Pokémon até atingir um nível de XP mais alto - como no nível 20.
NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.
português | holandês |
---|---|
atingir | bereikt |
PT Se você não tiver um Pokémon poderoso suficiente ou uma equipe de amigos com quem lutar, você perderá e terá apenas que reviver o seu Pokémon e tratá-lo com Poções.
NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.
português | holandês |
---|---|
poderoso | krachtige |
suficiente | genoeg |
equipe | team |
e | en |
PT Enquanto o jogo Pokémon Go original era para descobrir e encontrar Pokémon, a evolução do Battles adiciona outra dimensão, incluindo muitas recompensas
NL Terwijl de originele Pokemon Go-game ging over het ontdekken en vinden van Pokemon, voegt de evolutie van Battles een nieuwe dimensie toe, waaronder veel beloningen
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
original | originele |
e | en |
evolução | evolutie |
adiciona | voegt |
dimensão | dimensie |
incluindo | waaronder |
muitas | veel |
recompensas | beloningen |
PT Análise do Pokémon Unite: uma nova corda para o arco do Pokémon
NL Pokémon Unite review: een nieuwe snaar voor de boog van Pokémon
português | holandês |
---|---|
análise | review |
nova | nieuwe |
arco | boog |
PT Nota: determinados títulos, incluindo Splatoon 2, 1-2 Switch, Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!, não são compatíveis.
NL Opmerking: bepaalde games worden mogelijk niet ondersteund.
português | holandês |
---|---|
nota | opmerking |
determinados | bepaalde |
não | niet |
é | worden |
PT 6 Pokémon Black Version e Pokémon White Version: os jogos mais recentes da série, lançados para a Nintendo DS na Europa em março de 2011.
NL 6 Pokémon Black Version en Pokémon White Version: de nieuwste spellen in de serie, ze verschenen in maart 2011 voor het Nintendo DS-systeem.
português | holandês |
---|---|
black | black |
e | en |
white | white |
jogos | spellen |
série | serie |
nintendo | nintendo |
março | maart |
PT 3Pokemotion é uma ferramenta de comunicação lançada no Japão em Agosto de 2003. Através do piscar dos LEDs e da imagem que estes deixam nos seus olhos, permitia-lhe ver todos os tipos de Pokémon e palavras. (Lançado pela Pokémon Company).
NL 3 Pokemotion is een communicatiemiddel dat verscheen in augustus 2003 in Japan. Door de oplichtende lampjes en het beeld dat op je netvlies achterbleef, kon je allerlei Pokémon en woorden zien (uitgegeven door de Pokémon Company).
português | holandês |
---|---|
japão | japan |
agosto | augustus |
e | en |
imagem | beeld |
palavras | woorden |
PT 8Creatures Inc. é a empresa que criou jogos como Pokémon Ranger Shadows of Almia (DS) e Nonono Puzzle Chalien (GBA) bem como o Pokémon Trading Card Game. Está sedeada em Tóquio.
NL 8 Creatures Inc. is de ontwikkelaar van spellen als Pokémon Ranger Shadows of Almia (DS) en Nonono Puzzle Chalien (Game Boy Advance), en heeft ook de Pokémon Trading Card Game gemaakt. De ontwikkelaar is gevestigd in Tokio.
português | holandês |
---|---|
criou | gemaakt |
e | en |
trading | trading |
card | card |
tóquio | tokio |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
português | holandês |
---|---|
a | de |
popular | populaire |
nova | nieuw |
nintendo | nintendo |
permanecem | blijft |
com | deel |
é | worden |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
português | holandês |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
website | websites |
gerido | beheerd |
international | international |
PT A Pokemon Company agendou uma nova apresentação em vídeo Pokemon Apresenta, onde tende a anunciar as últimas notícias sobre os próximos jogos
NL The Pokemon Company heeft een nieuwe Pokemon Presents videopresentatie gepland, waar het de neiging heeft om het laatste nieuws over aankomende Switch
português | holandês |
---|---|
pokemon | pokemon |
últimas | laatste |
próximos | aankomende |
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
português | holandês |
---|---|
game | game |
e | en |
marcas | handelsmerken |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
português | holandês |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
website | websites |
gerido | beheerd |
international | international |
PT Dicas e truques Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Avançar em Paldea
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet tips en trucs: Kom vooruit in Paldea
português | holandês |
---|---|
e | en |
em | in |
é | kom |
avançar | vooruit |
PT Graças à possibilidade de implementar novos recursos em apenas alguns cliques, pode fazer evoluir as suas soluções cloud de forma simples
NL Doordat u nieuwe resources met een paar muisklikken kunt implementeren, kunt u uw cloud-oplossingen naadloos op- of afschalen
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
recursos | resources |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.
NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.
português | holandês |
---|---|
migração | migratie |
cloud | cloud |
infraestruturas | infrastructuren |
existentes | bestaande |
private | private |
escolher | kiezen |
gama | reeks |
soluções | oplossingen |
e | en |
custos | kosten |
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
português | holandês |
---|---|
oferecer | bieden |
ambiente | omgeving |
pessoa | persoonlijke |
pode | kan |
evoluir | ontwikkelen |
e | en |
PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.
NL We hebben gekozen voor een oplossing die niet alleen onze werknemers en klanten ondersteunt, maar die GAINSCO ook de zekerheid geeft dat de functionaliteit op een veilige en conforme manier met ons bedrijf mee kan groeien.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
dar | geeft |
suporte | ondersteunt |
e | en |
clientes | klanten |
funcionalidade | functionaliteit |
pode | kan |
pegada | niet |
empresa | bedrijf |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
português | holandês |
---|---|
evoluir | evolueren |
negócio | bedrijf |
e | en |
muda | verandert |
começar | beginnen |
esperar | verwachten |
PT Muita coisa pode acontecer em alguns anos. Indústrias inteiras podem mudar, evoluir ou até morrer. Desde o último lançamento da Apple TV - que era
NL In een paar jaar kan er veel gebeuren. Hele industrieën kunnen verschuiven, evolueren of zelfs uitsterven. Sinds de laatste Apple TV-lancering - die h...
português | holandês |
---|---|
acontecer | gebeuren |
indústrias | industrieën |
inteiras | hele |
evoluir | evolueren |
ou | of |
até | zelfs |
último | laatste |
lançamento | lancering |
apple | apple |
PT Graças à possibilidade de implementar novos recursos em apenas alguns cliques, pode fazer evoluir as suas soluções cloud de forma simples
NL Doordat u nieuwe resources met een paar muisklikken kunt implementeren, kunt u uw cloud-oplossingen naadloos op- of afschalen
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
recursos | resources |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.
NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.
português | holandês |
---|---|
migração | migratie |
cloud | cloud |
infraestruturas | infrastructuren |
existentes | bestaande |
private | private |
escolher | kiezen |
gama | reeks |
soluções | oplossingen |
e | en |
custos | kosten |
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
português | holandês |
---|---|
oferecer | bieden |
ambiente | omgeving |
pessoa | persoonlijke |
pode | kan |
evoluir | ontwikkelen |
e | en |
PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.
NL We hebben gekozen voor een oplossing die niet alleen onze werknemers en klanten ondersteunt, maar die GAINSCO ook de zekerheid geeft dat de functionaliteit op een veilige en conforme manier met ons bedrijf mee kan groeien.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
dar | geeft |
suporte | ondersteunt |
e | en |
clientes | klanten |
funcionalidade | functionaliteit |
pode | kan |
pegada | niet |
empresa | bedrijf |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
português | holandês |
---|---|
evoluir | evolueren |
negócio | bedrijf |
e | en |
muda | verandert |
começar | beginnen |
esperar | verwachten |
Mostrando 50 de 50 traduções