NL Voer de locatie in die je wilt laten weergeven op de kaart. Deze locatie kan zo algemeen of specifiek zijn als je maar wilt en de locatie wordt automatisch aangevuld terwijl je typt. Klik op de juiste locatie om deze aan je kaart toe te voegen.
Traduzir "ideale locatie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideale locatie" de holandês para português
Traduções de ideale locatie
"ideale locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ideale locatie
holandês
português
PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| weergeven | exibir |
| kaart | mapa |
| algemeen | geral |
| specifiek | específica |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| juiste | correta |
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| zone | zona |
| gegevens | dados |
| wereldwijde | globais |
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
PT phoenixNAP é o local ideal para recuperação de desastres, não apenas porque nosso local de Phoenix está em uma zona livre de desastres naturais, mas também é capaz de fazer backup ou espelhar dados em nossos locais globais.
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| zone | zona |
| gegevens | dados |
| wereldwijde | globais |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| toegang | acesso |
| delen | compartilhar |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| container | contêiner |
| gebruikers | usuários |
| prestaties | desempenho |
| voorbeeld | exemplo |
| gevestigd | localizados |
| en | e |
| seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| exacte | exata |
| vps | vps |
| iso | iso |
| nieuw | recém |
| gecreëerd | criado |
| bestand | arquivo |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| toegang | acesso |
| delen | compartilhar |
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | função |
| uitgeschakeld | desativada |
| wijzigen | alterar |
| typ | digite |
| gewenste | desejada |
| kies | escolha |
| lijst | lista |
NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| container | contêiner |
| gebruikers | usuários |
| prestaties | desempenho |
| voorbeeld | exemplo |
| gevestigd | localizados |
| en | e |
| seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | localização |
| als | se |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | quiser |
| herstellen | recuperar |
| eenvoudig | fácil |
| gegevens | dados |
| gps | gps |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | localização |
| als | se |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | quiser |
| herstellen | recuperar |
| eenvoudig | fácil |
| gegevens | dados |
| gps | gps |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| ideale | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| locatie | local |
| directory | diretório |
NL Ook voor gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
PT O SEEDAMM PLAZA também é ideal para eventos corporativos ou festivos para até 1000 pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| is | é |
| ideale | ideal |
| evenementen | eventos |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
PT O SEEDAMM PLAZA também é perfeito para coquetéis, jantares de gala ou eventos empresariais para até 1000 pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| is | é |
| ideale | perfeito |
| evenementen | eventos |
NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties
PT Uma pista compartilhada entre corredores e ciclistas, a trilha Capital City tem ótima localização e inúmeras opções
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| trail | trilha |
| gedeeld | compartilhada |
| hardlopers | corredores |
| fietsers | ciclistas |
| en | e |
| locatie | localização |
| opties | opções |
NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.
PT Com capacidade para receber até 250 pessoas em 7 salas de reunião exclusivas, o NH Santo Stefano em Turim é o local ideal para conferências, convenções e eventos privados de todos os tipos.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| ideale | ideal |
| locatie | local |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| soorten | tipos |
| mogelijkheid | capacidade |
| personen | pessoas |
| unieke | exclusivas |
| is | é |
| evenementen | eventos |
NL Al onze hotels in Rome bevinden zich op een ideale locatie, zodat u elk plekje van deze fantastische stad kunt verkennen tijdens uw vakantie in Italië
PT Todos os nossos hotéis em Roma estão no local ideal para que se possa deslocar à vontade e explorar todos os recantos desta fantástica cidade durante as suas férias em Itália
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| ideale | ideal |
| kunt | possa |
| verkennen | explorar |
| vakantie | férias |
| italië | itália |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| nh | nh |
| locatie | local |
| bestemmingen | destinos |
| madrid | madrid |
| is | está |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| ideale | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| locatie | local |
| directory | diretório |
NL Ze zijn een ideale optie voor organisaties met complexe eisen of die hulp op locatie nodig hebben
PT Os Parceiros Enterprise são uma ótima opção para organizações com requisitos complexos ou que procuram ajuda no site
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| organisaties | organizações |
| complexe | complexos |
| eisen | requisitos |
| of | ou |
| hulp | ajuda |
| locatie | site |
NL Eigen fietswerkplaats, ideale locatie voor outdoor sporten in elk jaargetijde.
PT Oficina de bicicletas própria, localização ideal para esportes externos em qualquer estação.
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locatie | localização |
| sporten | esportes |
NL Ideale locatie in het stadshart
PT Localização ideal no centro da cidade
NL Een ideale locatie voor uw Parijse winkeluitstapje
PT Um local ideal para sua escapada de compras parisiense
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Nova Iorque ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Orlando ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Chicago ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em São Francisco ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Boston ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em São Diego ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Miami ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Nova Orleães ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Cancún ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PT O nosso mapa ajuda-te a encontrar o sítio ideal para ficar em Londres ao mostrar-te a localização exata de cada hotel.
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| services | serviços |
| moet | precisa |
| leverancier | fornecedor |
| kaarten | mapas |
| informatie | dados |
| verwerken | processar |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | localização |
| gebaseerde | baseados |
| services | serviços |
| moet | precisar |
NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren
PT O fornecimento de um link para qualquer outro website ou local é para sua conveniência e não implica o nosso aval relativamente a esse website, localização ou respectivos conteúdos
| holandês | português |
|---|---|
| verstrekken | fornecimento |
| link | link |
| andere | outro |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken. Het is standaard ingesteld op \My Documents\BlackBerry\Backup . We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
PT Você tem a opção de editar o nome do arquivo do backup e sua localização. O padrão é \My Documents\BlackBerry\Backup . Sugerimos que você deixe o BDM gerenciar isso para você, mas anote o nome do arquivo e a localização.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijkheid | opção |
| en | e |
| locatie | localização |
| bewerken | editar |
| standaard | padrão |
| laten | deixe |
| beheren | gerenciar |
| maar | mas |
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
PT No Terminal, digite o seguinte (você precisa de um espaço após o local): default write com.apple.screencapture location
| holandês | português |
|---|---|
| typ | digite |
| terminal | terminal |
| locatie | local |
| na | após |
| apple | apple |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
PT Ferramenta de suporte e acesso remoto no local — Splashtop no Local
| holandês | português |
|---|---|
| voor | de |
| externe | remoto |
| toegang | acesso |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| locatie | local |
| splashtop | splashtop |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
| holandês | português |
|---|---|
| installeer | instale |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessies | sessões |
| kunnen | podem |
| netwerken | redes |
| toegang | acesso |
| gateway | gateway |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| locatie | local |
| oplossing | solução |
| ondersteuning | suporte |
| firewall | firewall |
| kunt | possa |
| installeren | instalar |
| bekijk | consulte |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
PT Precisa de uma solução local com a integração do Active Directory? Consulte Splashtop no Local.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| locatie | local |
| active | active |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integração |
| directory | directory |
| zie | consulte |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| en | e |
| besluiten | decidir |
| nauwkeurig | preciso |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| vaststellen | determinar |
| activeer | ative |
| apparaat | dispositivo |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | local |
| gebruiken | usar |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| en | e |
| opties | opções |
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
PT Você pode pedir ao Siri para direcioná-lo a um local usando seu relógio e o aplicativo Apple Maps será aberto, encontre o local e lhe dará a opção de pressionar iniciar
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | local |
| watch | relógio |
| en | e |
| geopend | aberto |
| vindt | encontre |
| geeft | dar |
| start | iniciar |
| drukken | pressionar |
| apple | apple |
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| en | e |
| locatie | local |
| krachtige | poderoso |
| veilige | seguro |
| snelle | rápido |
| toegang | acesso |
| ios | ios |
| ondersteunen | suportar |
| sos | sos |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideale locatie elke locatie locatie opnieuw locatie stap locatie gecentraliseerde locatie geschatte locatie een locatie locatie waarbij strategische locatie specifieke locatie locatie kiezen centrale locatie vanaf iedere locatie locatie apps fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie ip locatie vanaf elke locatie rustige locatie locatie hoeft populaire locatie geografische locatie qua locatie locatie steeds geweldige locatie externe locatie unieke locatie virtuele locatie exacte locatie betrouwbare locatie haar locatie locatie kiest perfecte locatie locatie gehost huidige locatie locatie geopend jouw locatie bepaalde locatie gewenste locatie locatie zoeken één centrale locatie fantastische locatie gunstige locatie locatie informatie locatie efficiënt locatie hoeven echte locatie live locatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe