NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
"hoogwaardige selectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.
PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos nativos da Samsung, mas você pode abrir toda a seleção e escolher aquelas coisas sobre as quais realmente deseja ser notificado.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
native | nativos |
openen | abrir |
en | e |
dingen | coisas |
daadwerkelijk | realmente |
apps | aplicativos |
samsung | samsung |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.
PT Atualmente, esse conteúdo inclui alguns programas da Sky Nature, uma seleção de Sky Originals, uma seleção de filmes de sucesso, Disney + e Netflix.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
bevat | inclui |
momenteel | atualmente |
selectie | seleção |
en | e |
netflix | netflix |
shows | programas |
films | filmes |
disney | disney |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
keuken | cozinha |
selectie | seleção |
snelle | rápido |
service | serviço |
budget | orçamento |
sterke | fortes |
punten | pontos |
wij bieden | oferecemos |
NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.
PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos Samsung nativos, mas você pode abrir toda a seleção e escolher as coisas sobre as quais você realmente quer ser notificado.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
native | nativos |
samsung | samsung |
apps | aplicativos |
en | e |
echt | realmente |
NL Stuur een link naar jouw representatieve portfolio met een hoogwaardige selectie aan afbeeldingen naar kunstenaar@posterlounge.nl.
PT Envie-nos uma seleção das imagens mais representativas do seu trabalho por e-mail para artistas@posterlounge.pt.
holandês | português |
---|---|
stuur | envie |
jouw | seu |
selectie | seleção |
afbeeldingen | imagens |
kunstenaar | artistas |
NL Met de handgeselecteerde selectie van hoogwaardige beelden die u nergens anders zult vinden, biedt de collectie beeldmateriaal van over de hele wereld, voor alle sectoren en interessegebieden
PT Com imagens de alta qualidade escolhidas a dedo que você não encontra em nenhum outro lugar, as coleções oferecem cobertura inigualável entre setores e interesses ao redor do mundo
holandês | português |
---|---|
anders | outro |
biedt | oferecem |
wereld | mundo |
sectoren | setores |
en | e |
alle | nenhum |
NL Een selectie van onze laatste prestaties
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
laatste | mais recentes |
prestaties | conquistas |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
holandês | português |
---|---|
wix | wix |
grote | grande |
selectie | variedade |
templates | modelos |
en | e |
interface | interface |
slepen | arrastar |
account | conta |
advertenties | publicidade |
verwijderen | remover |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
kleine | pequenas |
ondernemingen | empresas |
en | e |
blogs | blogs |
gratis | gratuita |
beschikbaar | disponíveis |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
mogelijk | possível |
laden | carregamento |
NL Fitte selectie in laatste training naar aanloop van WK-kwalificatieduel tegen Montenegro
PT Van Dijk ou Rúben Dias, quem teve mais 'impacto' em Liverpool e City? Compare números e veja opiniões
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
PT Veja os melhores lances da atuação do garoto | Assista ao melhor de LaLiga pela ESPN no Star+
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
en | e |
bediening | operação |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.
holandês | português |
---|---|
objecten | objetos |
en | e |
editor | editor |
kan | pode |
pptx | pptx |
presentaties | apresentações |
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original
holandês | português |
---|---|
auteursrecht | direitos autorais |
selectie | seleção |
organisatie | organização |
en | e |
inhoud | conteúdo |
originele | original |
NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
holandês | português |
---|---|
locatie | localização |
plan | plano |
activeren | ativar |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
vandaag | hoje |
briljante | brilhantes |
en | e |
bekijk | veja |
hier | aqui |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Hier is onze selectie van de beste haardrogers die er zijn, met modellen van Dyson, ghd, BaByliss en meer.
PT Aqui está a nossa escolha dos melhores secadores de cabelo do mercado, com modelos da Dyson, ghd, BaByliss e muito mais.
holandês | português |
---|---|
selectie | escolha |
modellen | modelos |
en | e |
NL - Onze selectie van de beste tvs van vandaag Briljante 4K- en HDR-opties waaruit u kunt kiezen
PT - Nossa escolha das melhores TVs da atualidade Opções de 4K e HDR brilhantes para você escolher
holandês | português |
---|---|
briljante | brilhantes |
en | e |
hdr | hdr |
NL Onze selectie van de beste 4K-tvs die vandaag te koop zijn
PT Nossa escolha das melhores TVs 4K disponíveis para compra hoje
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
selectie | escolha |
vandaag | hoje |
koop | compra |
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
interessante | interessantes |
wereld | mundo |
gezien | vimos |
NL Van de Looi heeft meer dan genoeg spitsen in zijn selectie.
PT Técnico do Galo ainda elogiou a atuação do time como um todo contra o Fortaleza, na Copa do Brasil
holandês | português |
---|---|
meer | ainda |
NL Konterman zet vijf Oranje onder 19 spelers uit selectie
PT Dirigente do Inter admite que saída de Aguirre ainda é possível, mas afirma: 'Tenho um plano B'
holandês | português |
---|---|
vijf | um |
NL Van de Looi voegt twee spelers toe aan selectie: "Knoester en Nunnely"
PT Zagueiro da Espanha que habilitou Mbappé diz o que ouviu do árbitro, e companheiro detona regra
holandês | português |
---|---|
en | e |
de | que |
NL Van Gaal maakt vrijdag voorlopige selectie bekend
PT Técnico da Argentina não garante Aguero como parte dos planos: 'O mais importante é competir no clube'
NL Van Gaal zou aanvankelijk zondagavond met zijn voorlopige selectie komen.
PT Atacante marcou seu primeiro gol pelo Barcelona durante amistoso nesta quarta-feira
holandês | português |
---|---|
zijn | seu |
NL Flekken: "Het besef dat je deel uitmaakt van zo'n elite selectie, dat is gewoon geweldig"
PT Bundesliga: Lewandowski chega a 40 gols no campeonato e iguala lenda do Bayern em empate com o Freiburg
NL In Voetbalpraat wordt de uitgeklede selectie van Tottenham Hotspur voor het duel met Vitesse besproken.
PT Acidente aconteceu em jogo entre Vitesse e NEC pelo Campeonato Holandês
NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan
PT Clique no botão "Extrair selecionado" e escolha uma pasta para salvar o arquivo bookmarks.db
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
uitpakken | extrair |
en | e |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
uitpakken | extrair |
en | e |
NL Hier is een selectie van de meest ontzagwekkende van deze afbeeldingen.
PT Aqui está uma seleção das mais inspiradoras dessas imagens.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
afbeeldingen | imagens |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
holandês | português |
---|---|
grootste | maior |
selectie | seleção |
prijzen | preços |
NL Audible, een Amazon-bedrijf, beweert de grootste selectie audioboeken te zijn. Je kunt ze kopen en beluisteren met deze app.
PT Audible, uma empresa da Amazon, afirma ser a maior seleção de audiolivros. Você pode comprá-los e ouvi-los com este app.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
en | e |
app | app |
bedrijf | empresa |
amazon | amazon |
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
restaurants | restaurantes |
lokale | local |
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
PT A seleção de vales-presente do vendedor pode variar de acordo com a disponibilidade do programa
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
zakelijke | acordo |
kan | pode |
variëren | variar |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL OneSpan Sign biedt een selectie van eigen identiteitsbeheerdiensten en identiteitsbeheerdiensten van derden door integraties met verleners van vertrouwensdiensten (Trust Service Providers - TSP’s) over de hele wereld
PT O OneSpan Sign fornece opções de serviços de gerenciamento de identidade nativos e de terceiros por meio de integrações com Prestadores de serviços confiáveis (PSCs) em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
biedt | fornece |
selectie | opções |
en | e |
integraties | integrações |
service | serviços |
wereld | mundo |
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
en | e |
bediening | operação |
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
en | e |
bediening | operação |
NL Ze bieden CFD en spread betting diensten die individuen toestaan ??om een ??brede selectie van kostbare en niet edele metalen handel
PT Eles oferecem CFD e Spread serviços de apostas que permitem aos indivíduos para negociar uma grande variedade de metais preciosos preciosos e não
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
en | e |
diensten | serviços |
individuen | indivíduos |
toestaan | permitem |
brede | grande |
selectie | variedade |
metalen | metais |
handel | negociar |
NL Flexibele selectie van aantal sporen
PT Seleção flexível do número de faixas
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
selectie | seleção |
aantal | número |
sporen | faixas |
NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.
PT O potente editor de áudio trabalha fielmente de acordo com as amostras e oferece uma excelente seleção de ferramentas para intervenções precisas, além da finalização do material de áudio em estéreo e surround.
holandês | português |
---|---|
krachtige | potente |
werkt | trabalha |
en | e |
uitstekende | excelente |
selectie | seleção |
hulpmiddelen | ferramentas |
editor | editor |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
holandês | português |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campanha |
home | casa |
selectie | seleção |
gratis | gratuitos |
beschikbaar | disponível |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
PT Selecione seu país abaixo para encontrar uma seleção de eBooks que fazem parte desta campanha:
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
land | país |
deel | parte |
campagne | campanha |
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
brede | ampla |
en | e |
objecten | objetos |
bewaren | manter |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
miniatuur | miniatura |
spreadsheet | planilhas |
grafieken | gráficos |
trends | tendências |
of | ou |
posities | posições |
en | e |
uiterlijk | aparência |
kolommen | colunas |
typen | tipos |
stijlen | estilos |
NL Via ons Custom Content platform maakt u een definitieve selectie van de afbeeldingen en video’s die door onze experts zijn samengesteld.
PT Selecione as suas imagens e vídeos exclusivos – curados pelos nossos peritos criativos – na nossa plataforma, de utilização fácil, de Custom Content .
holandês | português |
---|---|
content | content |
platform | plataforma |
en | e |
experts | peritos |
NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
en | e |
betalen | pagar |
gedaan | feito |
brengen | levar |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
PT A série de entrevistas vai orientar os recém-chegados ao setor, com conselhos valiosos sobre dados, erros de aprendizado, dicas de desenvolvimento de carreira e estratégias para ter sucesso no mundo da ciência de dados
holandês | português |
---|---|
branche | setor |
fouten | erros |
en | e |
strategieën | estratégias |
slagen | sucesso |
wereld | mundo |
interviews | entrevistas |
Mostrando 50 de 50 traduções