NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
"hoogwaardige design" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
PT Quartos, suítes e lobby com design inovador com materiais naturais de alta qualidade
holandês | português |
---|---|
en | e |
design | design |
natuurlijke | naturais |
materialen | materiais |
NL Voor een merk met zeer visuele, hoogwaardige producten (bijvoorbeeld op het gebied van mode, inrichting of design) bieden Instagram en Pinterest een beter platform om gebruikers te boeien met visueel verbluffend beeldmateriaal
PT Para uma marca com produtos altamente visuais e de alta qualidade (por exemplo, na moda, decoração ou design), Instagram e Pinterest fornecem uma plataforma melhor para envolver os utilizadores com imagens visualmente deslumbrantes
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
werk | trabalhe |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
iemand | pessoa |
wilt | gostaria |
geweldig | incríveis |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
holandês | português |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
holandês | português |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
holandês | português |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
holandês | português |
---|---|
word | torne |
leer | aprenda |
ideeën | ideias |
en | e |
informatie | informações |
ux | ux |
proces | processo |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
PT Estipula os termos e condições aplicáveis ??ao seu uso, de qualquer forma, dos serviços de Design de Logos Livres, e conforme descrito no site de design de logo grátis
holandês | português |
---|---|
welke | qualquer |
diensten | serviços |
beschreven | descrito |
website | site |
van toepassing | aplicáveis |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
PT A base para resultados tão extraordinários é um design ótico elaborado, componentes de lentes de qualidade superior e um design mecânico preciso com baixa dispersão serial.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
design | design |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
precies | preciso |
mechanisch | mecânico |
lage | baixa |
optisch | ótico |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.
holandês | português |
---|---|
hart | coração |
milaan | milão |
design | design |
verkennen | explorar |
hotel | hotel |
en | e |
thuis | casa |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
user | usuário |
experience | experiência |
onderzoek | pesquisa |
en | e |
interface | interface |
deel | parte |
bedrijf | empresa |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
PT Estipula os termos e condições aplicáveis ??ao seu uso, de qualquer forma, dos serviços de Design de Logos Livres, e conforme descrito no site de design de logo grátis
holandês | português |
---|---|
welke | qualquer |
diensten | serviços |
beschreven | descrito |
website | site |
van toepassing | aplicáveis |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira
holandês | português |
---|---|
carrière | carreira |
of | ou |
breken | quebrar |
portfolio | portfólio |
oefening | exercício |
NL Nu online design portfolio websites het standaard medium worden om je werk aan de wereld te presenteren, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je de do's en don'ts van een succesvolle design portfolio website begrijpt
PT Com os websites de design em linha a tornarem-se o meio padrão de apresentação do seu trabalho ao mundo, é importante certificar-se de que compreende o que é e o que não é de um website de design de sucesso
holandês | português |
---|---|
design | design |
standaard | padrão |
wereld | mundo |
belangrijk | importante |
en | e |
succesvolle | sucesso |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Boutique & Design distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
holandês | português |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
boutique | boutique |
NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort
PT Os seus 65 quartos estão mobilados num estilo moderno e personalizado e estão disponíveis em diversas categorias, do Small Design Room à Design Penthouse Suite com todo o conforto
holandês | português |
---|---|
kamers | quartos |
hebben | estão |
moderne | moderno |
en | e |
suite | suite |
comfort | conforto |
de | à |
NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.
PT Junte-se aos melhores designers de todo o mundo e construa o seu espantoso website de design com Pixpa. Inspire-se com exemplos de websites de design deslumbrantes.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
bouw | construa |
voorbeelden | exemplos |
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
PT Se é um entusiasta do design, então este curso é o trampolim perfeito para o iniciar a aprender mais sobre o mundo do design.
holandês | português |
---|---|
design | design |
cursus | curso |
perfecte | perfeito |
wereld | mundo |
is | é |
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
PT Como se cria um portfólio de design?O primeiro passo para criar um portfólio de design bonito e profissional é encontrar o construtor do portfólio certo
holandês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
stap | passo |
mooi | bonito |
juiste | certo |
bouwer | construtor |
NL Wat is de definitie van een design portfolio?Een design portfolio is een samengestelde verzameling van het beste werk van een ontwerper dat zijn vaardigheden, methodes, expertise en veelzijdigheid laat zien
PT Qual é a definição de um portfólio de design?Um portfólio de design é uma colecção curada do melhor trabalho de um designer que mostra as suas competências, métodos, perícia e versatilidade
holandês | português |
---|---|
definitie | definição |
portfolio | portfólio |
werk | trabalho |
vaardigheden | competências |
expertise | perícia |
en | e |
veelzijdigheid | versatilidade |
NL Deze design blog biedt een mix van artikelen over kunst en design
PT Este blogue de design fornece uma mistura de artigos sobre arte e design
holandês | português |
---|---|
blog | blogue |
biedt | fornece |
mix | mistura |
en | e |
NL Naast advies over hoe je een design bedrijf kunt laten groeien, kun je ook leren hoe je een design bureau kunt runnen
PT Para além de obter conselhos sobre como fazer crescer um negócio de design, também pode aprender a gerir uma agência de design
holandês | português |
---|---|
advies | conselhos |
design | design |
groeien | crescer |
leren | aprender |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van de designstudio, en het is niet zo'n slechte deal als je zou denken.
PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até o momento. É uma marca menos rasa do que alguns dos telefones Huawei do design studio, e não é um negócio tão ruim quanto você poderia imaginar.
holandês | português |
---|---|
design | design |
book | book |
minder | menos |
en | e |
slechte | ruim |
deal | negócio |
acer | acer |
telefoons | telefones |
huawei | huawei |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
holandês | português |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
PT Mais tarde, ao passar por empresas de tecnologia em Buenos Aires, James passou a encarar o design de forma mais colaborativa
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
holandês | português |
---|---|
volg | acompanhe |
status | status |
projecten | projetos |
team | equipe |
aangepaste | personalizados |
dashboards | painéis |
of | ou |
rapporten | relatórios |
ontdek | descubra |
en | e |
NL Hoogwaardige ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
PT Experiências premium em todos os pontos de contacto do seu negócio
holandês | português |
---|---|
hoogwaardige | premium |
ervaringen | experiências |
alle | todos |
business | negócio |
NL Een zakelijke dedicated server is een hoogwaardige oplossing en biedt talrijke diensten en functies
PT Solução de alta qualidade, um servidor dedicado profissional oferece vários serviços e funcionalidades
holandês | português |
---|---|
zakelijke | profissional |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
oplossing | solução |
en | e |
biedt | oferece |
talrijke | vários |
diensten | serviços |
functies | funcionalidades |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecer |
omgeving | ambiente |
kan | pode |
ontwikkelen | evoluir |
persoonlijke | pessoa |
en | e |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
precisie | precisão |
mini | mini |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.
holandês | português |
---|---|
chief | diretor |
en | e |
nodig | necessário |
philips | philips |
NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.
PT Stuart se reuniu com a dupla responsável pelo rastreamento de esportes em 3D em tempo real e pela empresa de dados Sportable para discutir como a tecnologia da empresa ajuda a melhorar o rúgbi e outros esportes, para jogadores, treinadores e fãs.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bespreken | discutir |
technologie | tecnologia |
andere | outros |
sporten | esportes |
helpt | ajuda |
verbeteren | melhorar |
spelers | jogadores |
fans | fãs |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
holandês | português |
---|---|
familie | família |
altijd | sempre |
vakantie | férias |
new | nova |
prachtige | linda |
kan | poderão |
york | york |
NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadros em acrílico de qualidade profissional, entregues prontos para pendurar:
holandês | português |
---|---|
direct | instantaneamente |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadro decorativo em tela de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:
holandês | português |
---|---|
je | seu |
canvas | tela |
direct | instantaneamente |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:
holandês | português |
---|---|
je | seu |
direct | instantaneamente |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
set | conjunto |
nieuwe | novos |
en | e |
NL Hoogwaardige kennis over en relaties met publishers
PT Excelentes conhecimentos em produção de conteúdos e relacionamento
holandês | português |
---|---|
kennis | conhecimentos |
en | e |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
holandês | português |
---|---|
snel | velocidade |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
garanderen | garantem |
nodig | requer |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®
holandês | português |
---|---|
fraude | fraudes |
en | e |
hoogwaardige | alto |
transacties | transações |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
hardware | dispositivos |
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
PT A proteção In-app é melhor usada para aplicações de alto valor executadas em dispositivos sem supervisão ou ambientes não confiáveis
holandês | português |
---|---|
bescherming | proteção |
gebruikt | usada |
toezicht | supervisão |
omgevingen | ambientes |
Mostrando 50 de 50 traduções