NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
"grotere surround opstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro
holandês | português |
---|---|
midden | centro |
helpt | ajudando |
breed | amplo |
opstelling | arranjo |
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro
holandês | português |
---|---|
midden | centro |
helpt | ajudando |
breed | amplo |
opstelling | arranjo |
NL En de set kan gebruikt worden als center speaker in een grotere surround opstelling, voor een no-nonsense home cinema-ervaring.
PT E o conjunto pode ser usado como o alto-falante central em uma configuração surround maior, para oferecer uma experiência de home cinema sem complicações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
set | conjunto |
gebruikt | usado |
worden | ser |
center | central |
grotere | maior |
opstelling | configuração |
home | home |
ervaring | experiência |
cinema | cinema |
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
PT O Immersive AE ativa a tecnologia surround virtual da Sony, decifrando um sinal e fazendo um upmix de forma eficaz em um formato surround para aproveitar ao máximo todas as saídas de canal.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
signaal | sinal |
en | e |
effectief | eficaz |
technologie | tecnologia |
formaat | formato |
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
PT O Immersive AE ativa a tecnologia surround virtual da Sony, decifrando um sinal e fazendo um upmix de forma eficaz em um formato surround para aproveitar ao máximo todas as saídas de canal.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
signaal | sinal |
en | e |
effectief | eficaz |
technologie | tecnologia |
formaat | formato |
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
PT O novo sistema de home theater Fidelio da Philips oferece não apenas som surround, mas também surround Ambilight
holandês | português |
---|---|
levert | oferece |
philips | philips |
geluid | som |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
films | filmes |
en | e |
compatibele | compatível |
of | ou |
soundbar | barra de som |
nodig | precisar |
opstelling | configuração |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
deze | dessas |
opstelling | configuração |
sound | som |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa. E se você quiser o efeito de altura adicionado, mas o espaço for escasso? Então você pode ir para uma barra de som Dolby Atmos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
volledige | completa |
soundbar | barra de som |
opstelling | configuração |
effect | efeito |
hoogte | altura |
NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking
PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação
holandês | português |
---|---|
volledige | completo |
pakket | pacote |
en | e |
synchroniseren | sincronizar |
ervaring | experiência |
zonder | sem |
vergelijking | comparação |
opstelling | arranjo |
samsung | samsung |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling
PT Estamos falando como se estivéssemos assumindo que você tem espaço para uma configuração completa de som surround Atmos
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
opstelling | configuração |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
PT Melhores alto-falantes de canal central 2022: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
deze | dessas |
opstelling | configuração |
sound | som |
NL In plaats van zichzelf te factureren als de belangrijkste eenheid in een surround sound-opstelling, is deze 28 x 3 x 3-inch bar een alles-in-één driver, met een ingebouwde subwoofer en passieve radiatoren.
PT Em vez de se autodenominar como a unidade principal em uma configuração de som surround, esta barra de 28 x 3 x 3 polegadas é um driver tudo-em-um, com um subwoofer integrado e radiadores passivos.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
eenheid | unidade |
bar | barra |
ingebouwde | integrado |
en | e |
radiatoren | radiadores |
opstelling | configuração |
x | x |
inch | polegadas |
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.
holandês | português |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
kamer | sala |
koppelen | conectar |
of | ou |
goede | bem |
start | começar |
je | você |
vormen | formar |
opstelling | configuração |
NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking
PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação
holandês | português |
---|---|
volledige | completo |
pakket | pacote |
en | e |
synchroniseren | sincronizar |
ervaring | experiência |
zonder | sem |
vergelijking | comparação |
opstelling | arranjo |
samsung | samsung |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling
PT Estamos falando como se estivéssemos assumindo que você tem espaço para uma configuração completa de som surround Atmos
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
opstelling | configuração |
NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot
PT Em nossa configuração, tivemos que usar parafusos grandes demais em nossa configuração de cima para encontrar as vigas de madeira bem atrás, o que significa que o ângulo era menos do que o ideal e as cabeças dos parafusos um pouco grandes
holandês | português |
---|---|
opstelling | configuração |
schroeven | parafusos |
gebruiken | usar |
ontmoeten | encontrar |
betekent | significa |
en | e |
hoek | ângulo |
NL Omdat de camera-opstelling met twee schijven aan de achterkant er zo anders uitziet dan wat we nog meer op de markt hebben gezien, verwachtten we dat het een opvallende opstelling zou zijn
PT Com a configuração da câmera de disco duplo na parte traseira parecendo tão diferente das outras que vimos no mercado, esperávamos que fosse uma configuração excepcional
holandês | português |
---|---|
achterkant | traseira |
markt | mercado |
gezien | vimos |
opstelling | configuração |
camera | câmera |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
holandês | português |
---|---|
voegt | acrescenta |
grotere | maior |
scherm | tela |
en | e |
wilt | deseja |
model | modelo |
max | max |
balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
holandês | português |
---|---|
voegt | acrescenta |
grotere | maior |
scherm | tela |
en | e |
wilt | deseja |
model | modelo |
max | max |
balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
holandês | português |
---|---|
voegt | acrescenta |
grotere | maior |
scherm | tela |
en | e |
toestel | aparelho |
model | modelo |
max | max |
NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.
PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.
holandês | português |
---|---|
is | é |
pakket | pacote |
verschil | diferença |
scherm | tela |
batterij | bateria |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
kanalen | canais |
en | e |
echte | verdadeiro |
bieden | oferecem |
volledige | completo |
ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
holandês | português |
---|---|
kracht | poder |
totale | geral |
systeem | sistema |
betekent | significa |
voldoende | bastante |
schaal | escala |
soundbar | barra de som |
goede | boa |
keuze | escolha |
grotere | maiores |
en | e |
kamers | salas |
schermen | telas |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
verwachten | esperar |
capaciteit | capacidade |
fysiek | fisicamente |
betekent | significa |
zeker | certamente |
vooruitgang | avanço |
vorige | anterior |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
uur | hora |
leveren | entregar |
bovenop | no topo |
prestaties | desempenho |
en | e |
scherm | tela |
specificaties | especificações |
inch | polegadas |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
scherm | tela |
werkt | funciona |
fotografen | fotógrafos |
model | modelo |
max | max |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
holandês | português |
---|---|
grotere | maior |
model | modelo |
maten | tamanhos |
en | e |
aanzienlijk | consideravelmente |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
holandês | português |
---|---|
en | e |
wielen | rodas |
model | modelo |
herkennen | reconhecer |
profiel | perfil |
behoudt | mantém |
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
PT Mas a câmera principal do Pro Max tem pixels maiores (1,7 µm) porque é um sensor fisicamente maior.
holandês | português |
---|---|
max | max |
pixels | pixels |
fysiek | fisicamente |
sensor | sensor |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior
holandês | português |
---|---|
en | e |
geruchten | rumores |
volgend | próximo |
iphone | iphone |
concentreren | concentrar |
nieuwe | novo |
brengt | traz |
max | max |
apple | apple |
optie | opção |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
biedt | oferece |
bestaande | existentes |
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
gps | gps |
apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
biedt | oferece |
bestaande | existentes |
bereik | faixa |
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
gps | gps |
apparaten | dispositivos |
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
PT As cores e os detalhes de design associados são um toque agradável, mas na verdade se trata da redução de tamanho e da tela maior de 24 polegadas em relação ao formato maior, mas com tela menor do iMac de 21,5 polegadas que ele substitui.
holandês | português |
---|---|
en | e |
leuke | agradável |
touch | toque |
beeldscherm | tela |
kleinere | menor |
vervangt | substitui |
inch | polegadas |
imac | imac |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
holandês | português |
---|---|
verschil | diferença |
seo | seo |
interesse | interesse |
online | on-line |
recensies | revisões |
is | é |
nadruk | ênfase |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
design | design |
accu | bateria |
en | e |
geweldige | excelente |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediatamente |
actief | ativo |
scheiding | separação |
en | e |
diepte | profundidade |
geluiden | sons |
geven | dar |
NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.
PT O maior modelo de 16 polegadas para esta versão de 14 polegadas. Ele oferece uma experiência idêntica além do tamanho da tela maior e da capacidade da bateria. Se você realmente precisa daquela máquina grande em movimento, esta é a escolha certa.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
ervaring | experiência |
en | e |
machine | máquina |
echt | realmente |
keuze | escolha |
inch | polegadas |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
PT Embora HDR tenha uma aparência melhor do que não-HDR em seu dispositivo móvel, você não terá aquele efeito impressionante de estalo que teria em uma TV enorme - a tela maior apenas contribui para uma experiência maior.
holandês | português |
---|---|
hdr | hdr |
apparaat | dispositivo |
indrukwekkende | impressionante |
scherm | tela |
ervaring | experiência |
effect | efeito |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediatamente |
actief | ativo |
scheiding | separação |
en | e |
diepte | profundidade |
geluiden | sons |
geven | dar |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
kanalen | canais |
en | e |
echte | verdadeiro |
bieden | oferecem |
volledige | completo |
ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
holandês | português |
---|---|
kracht | poder |
totale | geral |
systeem | sistema |
betekent | significa |
voldoende | bastante |
schaal | escala |
soundbar | barra de som |
goede | boa |
keuze | escolha |
grotere | maiores |
en | e |
kamers | salas |
schermen | telas |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
uur | hora |
leveren | entregar |
bovenop | no topo |
prestaties | desempenho |
en | e |
scherm | tela |
specificaties | especificações |
inch | polegadas |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
holandês | português |
---|---|
grotere | maior |
model | modelo |
maten | tamanhos |
en | e |
aanzienlijk | consideravelmente |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
holandês | português |
---|---|
en | e |
wielen | rodas |
model | modelo |
herkennen | reconhecer |
profiel | perfil |
behoudt | mantém |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
biedt | oferece |
bestaande | existentes |
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
gps | gps |
apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
biedt | oferece |
bestaande | existentes |
bereik | faixa |
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
gps | gps |
apparaten | dispositivos |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
holandês | português |
---|---|
verbeterd | aprimorado |
beweging | movimento |
afstanden | distâncias |
en | e |
nauwkeurigheid | precisão |
vergelijking | comparação |
nest | nest |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
PT - O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware que o iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com visor OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hardware | hardware |
grotere | maior |
verpakking | pacote |
en | e |
batterij | bateria |
scherm | visor |
inch | polegadas |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
holandês | português |
---|---|
levensduur | vida |
iphone | iphone |
mini | mini |
verwachten | esperar |
capaciteit | capacidade |
fysiek | fisicamente |
betekent | significa |
zeker | certamente |
vooruitgang | avanço |
vorige | anterior |
Mostrando 50 de 50 traduções