Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote hoeveelheid edelmetaal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote hoeveelheid edelmetaal" de holandês para português

Traduções de grote hoeveelheid edelmetaal

"grote hoeveelheid edelmetaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

grote a agora ainda algumas alguns alta alto ao aos apenas até bem cada com com a como de do dos entre fazer foi grande grandes importante maior mais mas melhor melhores menos mesmo muitas muito muitos na nas no nos o que ou padrão para para o por precisa preço qualquer quando que recursos sobre sua suas tamanho também tem ter todas todo todos tudo tão um uma à às é
hoeveelheid a ainda ao aos apenas as até cada com como da das de diferentes do do que dos e ele eles em entre então escala esse este está grande há isso jogo maior mais mas massa mesmo muito no não número o o que o tamanho os ou outros padrão para por preço qualquer quando quantidade quanto que que é seja ser seu site sobre sua tamanho também tem tempo um uma vezes volume volumes volumes de é uma

Tradução de holandês para português de grote hoeveelheid edelmetaal

holandês
português

NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.

PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.

holandês português
certificaten certificados
en e
risico risco
opslaan armazenar
of ou
rond em torno de
voorkomen evitar

NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.

PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.

holandês português
certificaten certificados
en e
risico risco
opslaan armazenar
of ou
rond em torno de
voorkomen evitar

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

holandês português
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.

PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.

holandês português
volledig totalmente
model modelo
opgeslagen armazenados
logs logs
pay pay

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:

holandês português
gegevens dados
spotify spotify
afhankelijk depender
kiest escolher
minuut minuto
handleiding guia
u você

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

holandês português
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido

holandês português
biedt oferece
gegevens dados
video vídeos
en e
foto fotos
mensen pessoas
realistisch realista
gebruiken usar
nooit nunca
gevuld preenchido

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.

holandês português
gemiddelde média

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

holandês português
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

holandês português
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandês português
ontvang receba
uitnodigingen convites
shoppen compras

NL Objectgebaseerde opslag is dan het meest geschikt voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens tegen lage kosten. Gezien de grote hoeveelheid gegevens die door Big Data- en AI-applicaties verwerkt wordt, zijn kosten een belangrijk criterium

PT O armazenamento de objetos é mais adequado quando se trata de conservar um volume elevado de dados a um custo reduzido. Tendo em conta o grande volume de dados tratados pelas aplicações Big Data e IA, o custo é um critério determinante

holandês português
kosten custo
en e
applicaties aplicações

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandês português
ontvang receba
uitnodigingen convites
shoppen compras

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários

holandês português
atlassian atlassian
en e
beperken limitar
of ou
invloed afetam
gebruikers usuários

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

holandês português
mensen pessoas
digitaal digitais
en e
beschikbare disponíveis
kanalen canais
moeilijker mais difícil
ooit vez
is é

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

holandês português
geeft dados
grote grande
beheren gerencie
verantwoordelijk responsável
externe externos
services serviços

NL Deze server heeft een opslagcapaciteit van 72 TB, waardoor u een zeer grote hoeveelheid gegevens op kunt slaan.

PT Este servidor dispõe de uma capacidade de espaço de armazenamento de 72 TB, que lhe permite armazenar um volume muito importante de dados.

holandês português
server servidor
zeer muito
gegevens dados
kunt capacidade

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

holandês português
watch watch
en e
daarmee com isso
back-ups backups
boeken livros
inbegrepen inclui
apple apple
apparaten dispositivos
ios ios

NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens

PT Seu cache do Safari pode ser o culpado pela grande quantidade de Other dados do iPhone

holandês português
uw seu
grote grande
hoeveelheid quantidade
cache cache
safari safari
is ser
gegevens dados
iphone iphone

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

holandês português
als se
stappen etapas
geprobeerd tentou
opslagruimte espaço de armazenamento
overige outros
opslag armazenamento
iphone iphone
en e
herstellen restaurar
gegevens dados
verkleinen reduzir

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

holandês português
bereik escopo
doel objetivo
snel rapidamente
en e
grote grande
workflows fluxos de trabalho
selecteer selecionar
resultaat resultado
laat vai
inspireren inspirar

NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:

PT Uma fatura contém uma grande quantidade de informações que vamos quebrar abaixo:

holandês português
factuur fatura
grote grande
informatie informações

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos

holandês português
plannen planos
helpen ajudando
wereld mundo
en e
handen mãos

NL Hij combineert rekenprestaties met een grote hoeveelheid snelle opslagcapaciteit, wat ideaal is voor data-analyse, high-performance databases of artificial intelligence en machine learning.

PT Combina os seus desempenhos de cálculo com um armazenamento denso e rápido, o que é ideal para a análise de dados, as bases de dados de alto desempenho ou ainda a inteligência artificial e o machine learning.

holandês português
combineert combina
snelle rápido
ideaal ideal
of ou
intelligence inteligência
en e
machine machine
learning learning
data dados
performance desempenho

NL Het is dus duidelijk dat deze techniek voor gegevensverwerking, zonder menselijke tussenkomst, een belangrijke troef is voor bedrijven die willen profiteren van de grote hoeveelheid informatie waarover zij beschikken

PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem

holandês português
duidelijk evidente
techniek técnica
zonder sem
menselijke humano
belangrijke importante
bedrijven empresas
willen desejam
grote grande

NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]

PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]

holandês português
en e
hoeveelheid número
hoeveel quantos
besluit decidir

NL Het is duidelijk iets sneller in het reageren op verzoeken - het is een kleine hoeveelheid tijd in het grote geheel van dingen, maar het is niettemin welkom.

PT É claramente um pouco mais rápido para responder às solicitações - é uma pequena quantidade de tempo no grande esquema das coisas, mas é bem-vindo mesmo assim.

holandês português
duidelijk claramente
iets um pouco
tijd tempo
dingen coisas
welkom bem-vindo
verzoeken solicitações
is é

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana

holandês português
groeiende crescente
hoeveelheid volume
elektronisch eletrônico
afval lixo
grote grande
bedreiging ameaça
en e
menselijke humana
gezondheid saúde

NL Heb je een grote hoeveelheid juridische gegevens? We kunnen je helpen.

PT Tem um grande volume de dados legais? Podemos ajudar.

holandês português
grote grande
gegevens dados
helpen ajudar

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

PT Normalmente, os profissionais jurídicos estão constantemente criando e processando um grande volume de dados legais

holandês português
maken criando
en e
professionals profissionais
voortdurend constantemente
grote grande
gegevens dados

NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie

PT Esse tipo de recuperação agressiva pode parecer quase ameaçador, mas o pedal grande é uma brisa de usar habilmente, garantindo a quantidade certa de autofrenagem dependendo da sua situação

holandês português
soort tipo
misschien pode
bijna quase
grote grande
pedaal pedal
gebruiken usar
situatie situação
is é

NL Als je RAM-hongerige taken op je neemt, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan wil je waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM en zie je meer voordeel van 32 of 64 GB.

PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.

holandês português
taken tarefas
waarschijnlijk provavelmente
ram ram
voordeel benefícios
of ou
je você
modellering modelagem

NL Bijzonder handig voor het bekijken en maken van ruwe cuts bij het werken met een grote hoeveelheid videomateriaal: ga met de muis over de tijdlijn en stel bewerkingen direct in de realtime preview in

PT Particularmente útil para ver e fazer cortes básicos quando você trabalha com uma grande quantidade de imagens de vídeo: Passe o mouse sobre a linha do tempo e defina as edições diretamente na visualização em tempo real

holandês português
en e
muis mouse
tijdlijn linha do tempo
stel defina
direct diretamente
handig útil
ga passe

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

holandês português
mensen pessoas
digitaal digitais
en e
beschikbare disponíveis
kanalen canais
moeilijker mais difícil
ooit vez
is é

NL Onze technische infrastructuur is uitgerust om een grote hoeveelheid verkeer te ondersteunen

PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego

holandês português
technische técnica
infrastructuur infra-estrutura
uitgerust equipada
grote grande
verkeer tráfego
ondersteunen suportar

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

holandês português
bereik escopo
doel objetivo
snel rapidamente
en e
grote grande
workflows fluxos de trabalho
selecteer selecionar
resultaat resultado
laat vai
inspireren inspirar

NL Grote hoeveelheid zoekwoorden analyse

PT Análise de palavras-chave em massa

holandês português
hoeveelheid massa
analyse análise

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.

holandês português
maken crie
delen compartilhar
en e
moeilijk difícil

NL Apps zijn niet snel te laden, wat geen grote verrassing is met een kleine hoeveelheid RAM

PT Os aplicativos não são rápidos de carregar, o que não é uma surpresa enorme com uma pequena quantidade de RAM

holandês português
apps aplicativos
laden carregar
verrassing surpresa
kleine pequena
ram ram
grote enorme

NL Wanneer u een grote hoeveelheid tickets voor kort parkeren nodig hebt, biedt SKIDATA u een betaalbare oplossing

PT Você precisa de uma grande quantidade de tickets de curto prazo? A SKIDATA oferece uma solução acessível

holandês português
grote grande
kort curto
biedt oferece
skidata skidata
betaalbare acessível
oplossing solução
u você
tickets tickets

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

holandês português
geeft dados
grote grande
beheren gerencie
verantwoordelijk responsável
externe externos
services serviços

NL Als u RAM-hongerige taken uitvoert, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan zult u waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM willen en meer voordeel zien in 32 of 64 GB.

PT Se você estiver assumindo tarefas famintas de RAM como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras, então você provavelmente vai querer uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios por ter 32 ou 64GB.

holandês português
taken tarefas
zult estiver
waarschijnlijk provavelmente
ram ram
voordeel benefícios
of ou
u você
modellering modelagem

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

holandês português
watch watch
en e
daarmee com isso
back-ups backups
boeken livros
inbegrepen inclui
apple apple
apparaten dispositivos
ios ios

NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens

PT Seu cache do Safari pode ser o culpado pela grande quantidade de Other dados do iPhone

holandês português
uw seu
grote grande
hoeveelheid quantidade
cache cache
safari safari
is ser
gegevens dados
iphone iphone

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

holandês português
als se
stappen etapas
geprobeerd tentou
opslagruimte espaço de armazenamento
overige outros
opslag armazenamento
iphone iphone
en e
herstellen restaurar
gegevens dados
verkleinen reduzir

NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:

PT Uma fatura contém uma grande quantidade de informações que vamos quebrar abaixo:

holandês português
factuur fatura
grote grande
informatie informações

NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers

PT Orgulha-se de um vasto conjunto de ferramentas e é comparativamente fácil de aprender do que os seus equivalentes

holandês português
gereedschappen ferramentas
en e
eenvoudig fácil
leren aprender

Mostrando 50 de 50 traduções