NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites
"gerenommeerd expertisenetwerk rond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantir |
bedrijf | empresa |
externe | externos |
websites | sites |
NL Een Frans bedrijf, internationaal gerenommeerd
PT Uma empresa francesa de renome internacional
holandês | português |
---|---|
frans | francesa |
bedrijf | empresa |
internationaal | internacional |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
labs | labs |
meer | mais |
testen | testar |
en | e |
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).
holandês | português |
---|---|
en | e |
verrassend | surpreendente |
resultaat | resultado |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantir |
bedrijf | empresa |
externe | externos |
websites | sites |
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).
holandês | português |
---|---|
en | e |
verrassend | surpreendente |
resultaat | resultado |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL Door tapijten te verkopen vanuit je eigen Shopify-winkel die is aangepast aan jouw persoonlijke wensen, kun je een gerenommeerd bedrijf opbouwen en je klantenbestand snel uitbreiden
PT Com uma loja da Shopify personalizada é muito fácil vender tapete, construir uma reputação confiável e expandir sua base de clientes
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizada |
opbouwen | construir |
en | e |
klantenbestand | clientes |
is | é |
NL U heeft besloten dat u een middelgrote SUV wilt. U wilt iets van een gerenommeerd merk, dat de buren niet in twijfel trekken. Maar je kunt gewoon niet
PT Você decidiu que quer um SUV de tamanho médio. Você gostaria de algo de uma marca respeitável, que os vizinhos não questionem. Mas você simplesmente
holandês | português |
---|---|
besloten | decidiu |
suv | suv |
merk | marca |
buren | vizinhos |
NL U wilt iets van een gerenommeerd merk, dat de buren niet in twijfel trekken
PT Você gostaria de algo de uma marca respeitável, que os vizinhos não questionem
holandês | português |
---|---|
wilt | gostaria |
merk | marca |
buren | vizinhos |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
PT Como uma agência de mercadorias renomada, nossa equipe de designers profissionais trabalha com marcas em todo o mundo em designs de alta qualidade para criar coleções de mercadorias personalizadas duradouras que incorporem autenticamente a marca.
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalha |
team | equipe |
ontwerpers | designers |
wereld | mundo |
bureau | agência |
collecties | coleções |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
labs | labs |
meer | mais |
testen | testar |
en | e |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
holandês | português |
---|---|
lijken | parecem |
NL Hoger scoren in zoekopdrachten zal een bedrijf meestal meer gerenommeerd doen lijken, en de meeste potentiële klanten zullen niet pagina na pagina van Google resultaten doornemen
PT A classificação mais alta em pesquisas geralmente fará com que um negócio pareça mais respeitável, e a maioria dos clientes em potencial não passará página após página dos resultados do Google
holandês | português |
---|---|
zoekopdrachten | pesquisas |
en | e |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
pagina | página |
na | após |
NL We zullen altijd proberen om ervoor te zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites
PT Tentaremos sempre garantir que seja uma empresa respeitável, mas não somos responsáveis por sites externos
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantir |
bedrijf | empresa |
verantwoordelijk | responsáveis |
externe | externos |
websites | sites |
NL Andrew Winston, oprichter van Winston Eco-Strategies en gerenommeerd auteur, is een wereldwijd erkend expert over hoe bedrijven kunnen navigeren en profiteren van de grootste uitdagingen van de mensheid
PT Andrew Winston, fundador da Winston Eco-Strategies e autor de renome, é mundialmente reconhecido como especialista em estratégias empresariais para lidar com os maiores desafios da humanidade e tirar proveito deles
holandês | português |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
auteur | autor |
is | é |
wereldwijd | mundialmente |
erkend | reconhecido |
expert | especialista |
bedrijven | empresariais |
uitdagingen | desafios |
de mensheid | humanidade |
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness
holandês | português |
---|---|
kamers | apartamentos |
en | e |
NL Een gerenommeerd evenementenprogramma biedt inclusievere evenementen op maat en grootschalige virtuele bijeenkomsten.
PT Um programa de eventos renomado cria mais eventos inclusivos feitos sob medida e conferências virtuais de grande escala.
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
holandês | português |
---|---|
worden | é |
jaar | ano |
gemiddelde | média |
en | e |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
holandês | português |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
februari | fevereiro |
is | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
holandês | português |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
is | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
holandês | português |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
maart | março |
is | é |
NL PR op Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 oktober 2021
PT RP em Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
point | point |
NL Vaak zullen deze rond het laagste zijn waarvoor deze telefoons zijn aangeboden, maar ze hebben mogelijk vergelijkbare prijzen gezien in eerdere verkopen, bijvoorbeeld rond Pasen.
PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
vaak | freqüentemente |
rond | volta |
laagste | baixos |
telefoons | telefones |
aangeboden | oferecidos |
vergelijkbare | semelhantes |
prijzen | preços |
gezien | visto |
eerdere | anteriores |
verkopen | vendas |
NL Het is groot, rond en heeft die iconische schokdempers die helemaal rond het scherm uitsteken, zodat het elke impact opvangt en de wijzerplaat beschermt.
PT É grande, redondo e possui aqueles absorventes de choque icônicos que se projetam ao redor da tela, garantindo que absorva qualquer impacto e protegendo o mostrador do relógio.
holandês | português |
---|---|
groot | grande |
en | e |
scherm | tela |
impact | impacto |
wijzerplaat | relógio |
beschermt | protegendo |
NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.
PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.
holandês | português |
---|---|
oculus | oculus |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
holandês | português |
---|---|
berner | bernês |
oberland | oberland |
streek | região |
en | e |
zwitserland | suíça |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
locatie | localização |
rond | volta |
september | setembro |
laagste | baixa |
februari | janeiro |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
locatie | localização |
rond | volta |
laagste | baixa |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
locatie | localização |
rond | volta |
laagste | baixa |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 29.70°C en wordt gemiddeld rond 20. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 16.90°C rond 24. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 29.70°C, sendo alcançada em média por volta do dia 20. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 16.90°C por volta do dia 10 de janeiro.
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
locatie | localização |
rond | volta |
laagste | baixa |
NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
PT A cada ano, no mês de julho, ele se transforma para receber um dos palcos do Festival de Jazz de Montreux.
NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
holandês | português |
---|---|
europa | europa |
rond | em torno de |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
transparantie | transparência |
lagere | baixas |
NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Ladybower Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
holandês | português |
---|---|
wandelroute | caminhada |
hieronder | abaixo |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Derwent Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
holandês | português |
---|---|
wandelroute | caminhada |
rond | em torno de |
hieronder | abaixo |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Howden Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
holandês | português |
---|---|
wandelroute | caminhada |
hieronder | abaixo |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
NL Op zoek naar je volgende wandelroute rond Froggatt Wood? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige bos in Derbyshire
PT Estás à procura de Percursos de caminhada e montanhismo populares em torno de Froggatt Wood? Então, explora a nossa coleção de rotas nas proximidades desta bonita floresta em Derbyshire abaixo
holandês | português |
---|---|
wandelroute | caminhada |
rond | em torno de |
hieronder | abaixo |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
prachtige | bonita |
bos | floresta |
NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Carsington Water? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Carsington Water? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
holandês | português |
---|---|
wandelroute | caminhada |
rond | em torno de |
water | water |
hieronder | abaixo |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
Mostrando 50 de 50 traduções