NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
"maandelijkse actieve gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.
holandês | português |
---|---|
maandelijkse | mensais |
kosten | taxas |
limiet | limite |
gebruikers | usuários |
team | equipe |
premium | premium |
en | e |
onbeperkt | ilimitados |
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
holandês | português |
---|---|
en | e |
actieve | ativos |
jira | jira |
software | software |
gebruikers | usuários |
voorspellen | prever |
bedrijf | empresa |
binnenkort | em breve |
rapporten | relatórios |
kunt | poder |
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
holandês | português |
---|---|
maandelijkse | mensal |
facturering | faturamento |
einde | final |
jaarlijkse | anual |
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
holandês | português |
---|---|
maandelijkse | mensal |
gebruiker | usuário |
en | e |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
bekijk | consulte |
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.
NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
actieve | ativa |
en | e |
verantwoordelijk | responsabilidade |
zorgen | garantir |
werken | funcionamento |
nodig | requer |
NL Een actieve account is een Honey-account waarmee u in de voorafgaande Periode van 365 dagen een aankoop heeft gedaan of bent ingelogd en die in de afgelopen 365 dagen ten minste 10 nieuwe Honey Gold-spaarpunten heeft verdiend (een 'Actieve account')
PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")
holandês | português |
---|---|
actieve | ativa |
account | conta |
periode | período |
dagen | dias |
gedaan | fez |
of | ou |
en | e |
nieuwe | novos |
is | é |
u | você |
NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
holandês | português |
---|---|
miljard | bilhão |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
en | e |
mogelijkheden | possibilidades |
buiten | fora |
netwerk | rede |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
verstrekt | fornecidos |
beperkt | limitados |
gebruikers | usuários |
actieve | ativos |
en | e |
beschikbare | disponível |
andere | outra |
toepassing | aplica |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
holandês | português |
---|---|
miljard | bilhão |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
en | e |
mogelijkheden | possibilidades |
buiten | fora |
netwerk | rede |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Je kunt tot 50% korting besparen, afhankelijk van je maandelijkse transcriptievolume en het aantal gebruikers.
PT Você pode economizar até 50% de desconto, dependendo do volume de transcrição mensal e do número de usuários.
holandês | português |
---|---|
korting | desconto |
besparen | economizar |
maandelijkse | mensal |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL Terwijl PVsell u per maand in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers dat u in uw team heeft, biedt Pylon u premium software voor het ontwerpen van zonne-energie met $ 0 maandelijkse kosten.
PT Enquanto o PVsell cobra de você por mês com um limite de quantos usuários você tem em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 de taxas mensais.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
team | equipe |
premium | premium |
software | software |
ontwerpen | design |
maandelijkse | mensais |
kosten | taxas |
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
keuze | escolher |
maandelijkse | mensais |
en | e |
lang | grande |
rijden | dirigir |
NL Heb je gebruikers die je cloudproduct(en) niet gebruiken, deactiveer ze dan zodat ze niet meer meetellen voor je maandelijkse factuur
PT Identifique com proatividade os usuários que não estão usando o(s) produto(s) na nuvem e os desative para que não entrem na contagem de fatura mensal
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
gebruiken | usando |
maandelijkse | mensal |
factuur | fatura |
NL Je kunt tot 50% korting besparen, afhankelijk van je maandelijkse transcriptievolume en het aantal gebruikers.
PT Você pode economizar até 50% de desconto, dependendo do volume de transcrição mensal e do número de usuários.
holandês | português |
---|---|
korting | desconto |
besparen | economizar |
maandelijkse | mensal |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL In tegenstelling tot de meeste andere tools voor het testen van gebruikers, is er geen duur abonnement nodig voor Userfeel, zonder maandelijkse kosten
PT Ao contrário da maioria das outras ferramentas de teste do usuário, nenhuma assinatura cara é necessária para o Userfeel, sem taxas mensais
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
holandês | português |
---|---|
peilingen | pesquisas |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
opvragen | solicitar |
api | api |
actieve | ativa |
sessie | sessão |
bron | fonte |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
hoger | maiores |
factoren | fatores |
wijzigingen | mudanças |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
leverancier | fornecedor |
app | app |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
holandês | português |
---|---|
en | e |
maandelijks | mensais |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
of | ou |
organisaties | organização |
gekoppeld | vinculados |
familie | família |
jira | jira |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO
holandês | português |
---|---|
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
eenvoudig | fácil |
website | website |
optimaliseren | otimizar |
zelfs | mesmo |
sitechecker | sitechecker |
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
holandês | português |
---|---|
beperkt | limitado |
huidige | atuais |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
uitdaging | desafio |
samsung | samsung |
duidelijk | clara |
voordeel | vantagem |
potentiële | potencial |
apple | apple |
apparaten | dispositivos |
detectie | detecção |
NL Die met meer dan 100 miljoen actieve gebruikers de grootste taxi-app in Zuidoost-Azië is
PT É o maior aplicativo de rede de transporte do Sudeste Asiático, com mais de 100 milhões de usuários
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
app | aplicativo |
NL EE heeft nu meer dan 160 UK 5G-locaties live voor 5G. Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is. Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.
PT EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Não é tanto quanto Three, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.
holandês | português |
---|---|
houdt | mantém |
dekking | cobertura |
netwerk | rede |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
NL Facelift Cloud - De toonaangevende tool voor management binnen social media met actieve gebruikers in meer dan 50 landen over de hele wereld. Via Facelift Cloud kun je binnen enkele klikken content... Meer informatie
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
NL alle belangrijke functies en regio's. - Maak gerichte campagnes of altijd actieve abonnementen. - Richt je op de ingeschreven gebruikers op professionele persona of account. - Ontvang bruikbare betrokkenheidsgegevens in realtime.
PT mensagens, redes sociais, Facebook, Instagram, Skype e outros canais. Usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo, disponível na nuvem e no local com acesso ao código aberto, o Bitrix24 é o principal CRM gratuito.
holandês | português |
---|---|
alle | todo |
en | e |
regio | local |
account | outros |
NL EE heeft nu meer dan 160 UK 5G-locaties live voor 5G. Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is. Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.
PT A EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Isso não é tanto quanto Três, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.
holandês | português |
---|---|
houdt | mantém |
dekking | cobertura |
netwerk | rede |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO
holandês | português |
---|---|
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
eenvoudig | fácil |
website | website |
optimaliseren | otimizar |
zelfs | mesmo |
sitechecker | sitechecker |
NL Neem contact op met je interne IT-team om toegang te krijgen tot het e-mailadres dat aan de vorige contactpersoon is gekoppeld als er geen sitebeheerders zijn die actieve gebruikers zijn
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à sua equipe de TI interna acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
vorige | anterior |
gekoppeld | associado |
als | se |
actieve | ativo |
gebruikers | usuário |
is | é |
de | à |
team | equipe |
mailadres |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
holandês | português |
---|---|
peilingen | pesquisas |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
opvragen | solicitar |
api | api |
actieve | ativa |
sessie | sessão |
bron | fonte |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
hoger | maiores |
factoren | fatores |
wijzigingen | mudanças |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
leverancier | fornecedor |
app | app |
NL Het heeft meer dan 100 miljoen dagelijkse transacties en meer dan 800 miljoen actieve gebruikers per maand
PT Conta com mais de 100 milhões de transações diárias e mais de 800 milhões de usuários ativos mensais
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
gebruikers | usuários |
kan | pode |
weergeven | exibir |
basis | base |
criteria | critérios |
alle | todos |
recente | recentes |
logins | logins |
of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
holandês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
factuur | faturamento |
apps | aplicativos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
abonnement | plano |
free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
management | management |
of | ou |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
work | work |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
holandês | português |
---|---|
boek | reserva |
of | ou |
maandelijkse | mensais |
credits | créditos |
account | conta |
toegang | aceder |
gratis | gratuitas |
je | teus |
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
holandês | português |
---|---|
blog | blog |
groeien | crescer |
maandelijkse | mensais |
en | e |
duizenden | milhares |
lezers | leitores |
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
holandês | português |
---|---|
maandelijkse | mensais |
abonnementen | subscrições |
terug | reembolso |
vragen | solicitar |
na | após |
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
holandês | português |
---|---|
maandelijkse | mensal |
zoekverkeer | pesquisa |
websites | websites |
NL Krijg maandelijkse zoekvolumes en andere SEO-data met Ahrefs’ Keywords Explorer.
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
maandelijkse | mensais |
en | e |
andere | outras |
explorer | explorador |
data | métricas |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
holandês | português |
---|---|
betaling | pagamento |
creditcard | cartão |
en | e |
paypal | paypal |
maandelijkse | mensal |
jaarlijkse | anual |
NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.
PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.
holandês | português |
---|---|
ziekenhuizen | hospitais |
onderhandelen | negociar |
rekening | contas |
en | e |
maandelijkse | mensais |
eerlijk | honesto |
NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen
PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência
holandês | português |
---|---|
kosten | despesas |
NL Huisvestingskosten vormen doorgaans een van de grootste maandelijkse uitgaven binnen het budget
PT Os custos da moradia são normalmente as despesas mais onerosas no orçamento
holandês | português |
---|---|
doorgaans | normalmente |
budget | orçamento |
NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
elke | cada |
hoe | quanto |
en | e |
maandelijkse | mensais |
Mostrando 50 de 50 traduções