Traduzir "gebruikers meldt" para polonês

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

• Juniper Research meldt
• tegen eind wereldwijd
• twee miljard mobiele
• toestellen voor bankzaken
• gebruikt

NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid

• huid

NL *98% van de gebruikers meldt een betere absorptie van producten

• absorptie van producten

NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*

• acne-gevoelige huid behandelt
• geneest
• gebruikers meldt zichtbare
• vanaf het allereerste

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

• meldt een toename
• gebruikersvertrouwen

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

• instellingen voor Gezinsregels
• wijzigen
• My F-Secure-account

NL Met één tik meldt de gebruiker zich aan

• één tik meldt

NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.

• SAFE als onderdeel

NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.

• account

NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.

NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie

• sluiten
• verkrijgen van directory

NL Je meldt je aan bij RAIDBOXES en wij verplaatsen je klantprojecten geheel gratis naar onze servers. Natuurlijk kun je bij ons ook in een paar seconden nieuwe WordPress websites opzetten.

• klantprojecten geheel gratis
• servers
• websites

NL Met één tik meldt de gebruiker zich aan

• één tik meldt

NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.

• Security Ops Centers
• direct te waarschuwen
• pogingen tot spoofing
• IP-adres meldt

NL Dit is natuurlijk maar het topje van de ijsberg van criminele netwerken, en daarom is het belangrijk dat u gevallen van mogelijke softwarepiraterij meldt aan de BSA.

• ijsberg van criminele
• gevallen van mogelijke

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

• meldt een toename
• gebruikersvertrouwen

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

• account sluiten
• account wilt sluiten
• account en wijzigt

NL Meldt u aan met uw account, of kies hier een abonnementsplan, en maak een account aan.

• account
• maak een account

NL Shopper meldt zich aan bij omgeving van Dana

• omgeving van Dana

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

• account sluiten
• account wilt sluiten
• account en wijzigt

NL meldt een toename in prestaties

• meldt een toename
• prestaties

NL meldt een toename in vertrouwen

• meldt een toename
• vertrouwen

NL meldt een toename in betrokkenheid

• meldt een toename
• betrokkenheid

NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie

• sluiten
• verkrijgen van directory

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

• Wachtwoorden automatisch invullen
• meldt u automatisch
• genereert sterke

NL van de mensen meldt dat de gegevens van hun bankrekening zijn gestolen

• gestolen

NL In de loop der jaren is phishing veel verfijnder geworden. Naar schatting 32% van alle lekken heeft betrekking op phishing en zo'n 64% van de organisaties meldt phishing-pogingen minimaal eens in hun geschiedenis.

• loop der jaren
• phishing veel verfijnder
• betrekking op phishing
• meldt phishing-pogingen minimaal

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

• gebruikers is gebaseerd
• overeenkomstig Art

NL Bedenk ook dat berichten die verzonden worden aan andere gebruikers van het Platform toegankelijk zijn voor die gebruikers en dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hoe die gebruikers die berichten gebruiken of bekendmaken.

• gebruikers die berichten

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

• buiten je LDAP-directory
• Verbeter het aanmeldproces
• gebruikers
• beheren van gebruikers
• noodzaak om IT
• teams te raadplegen

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

• Opmerking
• overzichtelijk te houden
• geeft deze tabel
• gebruikers weer
• maximumaantal gebruikers

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

• totaal van gebruikers

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

• Marketplace-apps
• totale aantal gebruikers

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

• Rechten in Jira
• bepalen of gebruikers
• zien
• issue kunnen reageren

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

• Rechten in Jira
• zien
• issue kunnen reageren

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

• e-mail te verzenden
• kortere domeinadres

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

• gebruikers is aangemaakt
• profielfoto's of bestanden
• gebruikers zijn geüpload

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

• Statuspage-abonnement
• Jira
• kosten in rekening
• Atlassian

NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers

• Gratis voor maximaal
• Jira-gebruikers

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

• aanmelden en afmelden
• gebruikers gebeurt automatisch
• gebruikers worden toegevoegd
• directory

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

• Bovendien kunnen beheerders
• één oogopslag zien
• waardoor beheerders proactiever
• toewijzen van gebruikers

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

• vast te stellen
• nieuw geregistreerde gebruikers
• apparaten

NL OneSpan's twee-factor authenticatie maakt gebruik van eenmalige wachtwoordtechnologie om het inloggen van gebruikers te beveiligen en ervoor te zorgen dat alleen geverifieerde gebruikers toegang krijgen

• OneSpan's twee-factor authenticatie
• inloggen van gebruikers
• beveiligen en ervoor
• gebruikers toegang krijgen

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

• gebruikers

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

• gebruikers de toegang

NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).

• Voorts kunnen gegevens
• ongeacht de apparatuur
• gebruikers gebruiken
• ingelogd

NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen

• wijzen dat Facebook
• opslaat die verder
• IP-adressen aan individuele
• toewijzen

NL Bij het eerste gebruik moeten gebruikers een PIN instellen. Nadat de PIN is ingesteld kunnen gebruikers inloggen bij of transacties ondertekenen via elke voor FIDO2 geactiveerde service.

• eerste gebruik moeten
• PIN instellen
• Nadat de PIN
• ingesteld kunnen gebruikers
• geactiveerde

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

• gemene klanten onvermijdelijk
• functie Gebruikers Blokkeren
• slimme technologie

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

• Help uw gebruikers
• grote schaal
• Kennisbank
• Helpdesk