"foto te verwijderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
| holandês | português |
|---|---|
| gedownload | baixados |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
| zonder | sem |
| en | e |
| account | conta |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
| holandês | português |
|---|---|
| gedownload | baixados |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
| zonder | sem |
| en | e |
| account | conta |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| holandês | português |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.
| holandês | português |
|---|---|
| vele | muitos |
| gratis | gratuitos |
| beschikbare | disponíveis |
| vergelijkbare | semelhantes |
| foto | fotos |
| laten | permite |
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
PT Nota: para remover o efeito 3D, toque em Remover 3D no canto superior esquerdo da sua foto
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| verwijderen | remover |
| tik | toque |
| foto | foto |
| effect | efeito |
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
PT Ele oferecerá a digitalização de uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas descobrimos que a melhor opção é apertar o zoom e destacar o que você deseja remover
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| foto | foto |
| dingen | coisas |
| verwijderen | remover |
| optie | opção |
| zoomen | zoom |
| en | e |
| markeren | destacar |
| wilt | deseja |
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
PT Ele oferecerá a digitalização de uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas descobrimos que a melhor opção é apertar o zoom e destacar o que você deseja remover
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| foto | foto |
| dingen | coisas |
| verwijderen | remover |
| optie | opção |
| zoomen | zoom |
| en | e |
| markeren | destacar |
| wilt | deseja |
NL Het programma biedt aan om een foto te scannen en suggesties te doen om dingen te verwijderen, maar wij vonden de beste optie om met een knijpbeweging in te zoomen en dan te markeren wat je wilt verwijderen
PT Ele se oferecerá para escanear uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas encontramos a melhor opção é beliscar o zoom e depois destacar o que você deseja remover
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| foto | foto |
| scannen | escanear |
| en | e |
| dingen | coisas |
| verwijderen | remover |
| optie | opção |
| zoomen | zoom |
| markeren | destacar |
| wilt | deseja |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.
| holandês | português |
|---|---|
| vele | muitos |
| gratis | gratuitos |
| beschikbare | disponíveis |
| vergelijkbare | semelhantes |
| foto | fotos |
| laten | permite |
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
PT O Trace é uma ferramenta grátis da Sticker Mule que permite apagar o fundo das suas fotos instantaneamente. O Trace utiliza IA e aprendizagem automática para remover o plano de fu…
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| verwijderen | excluir |
| in | no |
| zal | estarão |
NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:
PT Se você estiver tentando liberar o armazenamento do iPhone excluindo fotos, esvazie as fotos excluídas depois de fazer isso com as seguintes etapas:
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| stappen | etapas |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen
PT Para excluir uma foto, exclua o Tweet que a contém
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| naam | nome |
| snelle | rápida |
| manier | maneira |
| elementen | elementos |
| tools | ferramentas |
| maken | organizar |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| verwijderen | excluir |
| in | no |
| zal | estarão |
NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:
PT Se você estiver tentando liberar o armazenamento do iPhone excluindo fotos, esvazie as fotos excluídas depois de fazer isso com as seguintes etapas:
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| stappen | etapas |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espaço |
| meestal | costuma |
| dingen | coisas |
| voorzichtig | cuidado |
| of | ou |
| icloud | icloud |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.
| holandês | português |
|---|---|
| één | um |
| back-ups | backups |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| kiezen | escolher |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espaço |
| meestal | costuma |
| dingen | coisas |
| voorzichtig | cuidado |
| of | ou |
| icloud | icloud |
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| klikt | clique |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | músicas |
| wilt | deseja |
| tik | toque |
| bewerken | editar |
| en | e |
| artiesten | artistas |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| of | ou |
| tableau | tableau |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| holandês | português |
|---|---|
| acties | ações |
| verwijderen | excluir |
| gevraagd | solicitado |
| klikken | clicar |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| acties | ações |
| informatie | informações |
| met behulp van | usando |
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| genereren | geração |
| bekijken | visualização |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| onderstaande | abaixo |
| pagina | página |
| tls | tls |
| certificaat | certificado |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.
| holandês | português |
|---|---|
| verwijderen | excluir |
| verzoek | solicitação |
| externe | remoto |
| server | servidor |
| geïdentificeerd | identificado |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
PT Desinstalar o Houseparty não é suficiente para remover seus dados do serviço deles
| holandês | português |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| service | serviço |
NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.
PT Clique sobre o programa que deseja remover e clique em "Desinstalar". Você pode encontrar essa aba na parte superior do menu.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vindt | encontrar |
| tabblad | aba |
| menu | menu |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.
| holandês | português |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | direito |
| verplichting | obrigação |
| goeddunken | critério |
| inhoud | conteúdo |
| voorafgaande | prévio |
| kennisgeving | aviso |
| bewerken | editar |
| vergrendelen | bloquear |
| verplaatsen | mover |
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira
| holandês | português |
|---|---|
| toppen | botões |
| of | ou |
| verwijderen | remover |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| water | água |
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigo |
| neutrale | neutro |
| draad | fio |
NL Een van de belangrijkste veranderingen aan de ID-modellen van VW is het verwijderen van het interieur om veel van de rommel te verwijderen waarmee VW-autos in het verleden werden geassocieerd
PT Uma das principais mudanças nos modelos de ID da VW é desmontar o interior para remover muito da desordem com a qual os carros da VW foram associados no passado
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| veranderingen | mudanças |
| verleden | passado |
| geassocieerd | associados |
| modellen | modelos |
| autos | carros |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tik | toque |
| stippen | pontos |
| en | e |
| kaart | cartão |
| verwijderen | remover |
| of | ou |
| instellingen | configurações |
| pay | pay |
| pictogram | ícone |
| apple | apple |
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
PT Se quiser excluir uma gravação específica, você pode localizá-la e excluí-la
| holandês | português |
|---|---|
| opname | gravação |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| u | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe