NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
"favoriete soorten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
een | uma |
alternatieve | alternativa |
je | seu |
favoriete | favorito |
film | filme |
of | ou |
auteur | autor |
is | é |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
een | uma |
alternatieve | alternativa |
je | seu |
favoriete | favorito |
film | filme |
of | ou |
auteur | autor |
is | é |
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
holandês | português |
---|---|
en | e |
begin | comece |
favoriete | favoritos |
bewaar | salve |
of | ou |
andere | outros |
- | recurso |
profielen | perfis |
hashtags | hashtags |
locaties | localizações |
media | mídia |
NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren
PT Ele tem Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funciona bem com todos os tipos de fontes, então digitamos tudo ouvindo nossas músicas favoritas
holandês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
en | e |
goed | bem |
bronnen | fontes |
favoriete | favoritas |
muziek | músicas |
luisteren | ouvindo |
chromecast | chromecast |
NL Dit zijn enkele van onze favoriete soorten fooien en zijn altijd een welkome toevoeging aan elke toppen
PT Estes estão entre o nosso tipo favorito de dica e são sempre uma inclusão bem-vinda com qualquer amigo
holandês | português |
---|---|
favoriete | favorito |
en | e |
NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren
PT Ele tem Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funciona bem com todos os tipos de fontes, então digitamos tudo ouvindo nossas músicas favoritas
holandês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
en | e |
goed | bem |
bronnen | fontes |
favoriete | favoritas |
muziek | músicas |
luisteren | ouvindo |
chromecast | chromecast |
NL Dit zijn enkele van onze favoriete soorten fooien en zijn altijd een welkome toevoeging aan elke toppen
PT Estes estão entre o nosso tipo favorito de dica e são sempre uma inclusão bem-vinda com qualquer amigo
holandês | português |
---|---|
favoriete | favorito |
en | e |
NL Er zijn bijvoorbeeld verschillende soorten lasers die een afweging maken tussen kracht en burst-lengte, en je kunt kiezen tussen het uitrusten van een reparatiedroid of een tweede type raket, afhankelijk van je favoriete speelstijl.
PT Existem, por exemplo, diferentes tipos de lasers que trocam entre potência e comprimento de explosão, e você pode escolher entre equipar um andróide de reparo ou um segundo tipo de míssil, dependendo do seu estilo de jogo preferido.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kiezen | escolher |
of | ou |
favoriete | preferido |
lengte | comprimento |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
holandês | português |
---|---|
ram | ram |
beschikbare | disponíveis |
snelheden | velocidades |
en | e |
capaciteiten | capacidades |
jaren | anos |
gebruikt | usado |
waaronder | incluindo |
machines | máquinas |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
holandês | português |
---|---|
lastig | complicado |
juiste | certo |
vinden | encontrar |
en | e |
maten | tamanhos |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
holandês | português |
---|---|
lastig | complicado |
juiste | certo |
vinden | encontrar |
en | e |
maten | tamanhos |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
activiteiten | atividades |
en | e |
biedt | oferece |
automatisch | automático |
kunt | possa |
weet | saber |
fitbit | fitbit |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
holandês | português |
---|---|
gehele | toda |
creatieve | criativa |
gemeenschap | comunidade |
ontwerpers | designers |
ideeën | ideias |
en | e |
kiest | escolhe |
favoriete | favorita |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
holandês | português |
---|---|
abonnees | assinantes |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
stuur | envie |
kanalen | canais |
etc | etc |
je | sua |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
holandês | português |
---|---|
hele | toda |
community | comunidade |
ideeën | ideias |
en | e |
kiest | escolhe |
favoriete | favorito |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
ideeën | ideias |
feedback | feedback |
favoriete | favoritos |
winnaar | vencedor |
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | e |
kiest | escolhe |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
holandês | português |
---|---|
verbeelding | imaginação |
zullen | pode |
ebook | ebook |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
holandês | português |
---|---|
editie | edição |
je | você |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favorita |
tool | ferramenta |
en | e |
gebruiken | utilizar |
leven | vida |
ahrefs | ahrefs |
geweldige | impressionantes |
zakelijke | negócio |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
holandês | português |
---|---|
volg | monitore |
en | e |
beheer | gerencie |
projecten | projetos |
real | real |
time | tempo |
je | seu |
favoriete | favorito |
apparaat | dispositivo |
jira | jira |
mobile | mobile |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizados |
zakelijke | empresariais |
teams | equipes |
je | seus |
functies | recursos |
jira | jira |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
PT As equipes vão poder trabalhar com as ferramentas que escolherem, enquanto as integrações do Jira disponibilizam atualizações de status em tempo real.
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhar |
kan | poder |
integraties | integrações |
jira | jira |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
holandês | português |
---|---|
productiviteit | produtividade |
favoriete | preferidas |
of | ou |
passen | personalize |
apps | apps |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
leveren | fornecer |
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
PT Não encontrou sua ferramenta preferida?
holandês | português |
---|---|
favoriete | preferida |
tool | ferramenta |
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
web | site |
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.
holandês | português |
---|---|
zeven | sete |
dagen | dias |
ontwerpers | designers |
werken | trabalhar |
selecteer | escolher |
favoriete | favorita |
auteursrechten | direitos autorais |
en | e |
bestanden | arquivos |
podcast | podcast |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
holandês | português |
---|---|
boek | livros |
volgende | próximo |
kies | escolha |
favoriete | favorito |
lijst | lista |
beschikbaar | disponíveis |
talent | talentos |
en | e |
stuur | envie |
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
favoriete | preferido |
stuur | envie |
en | e |
NL Selecteer jouw favoriete Tijdschriftomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
holandês | português |
---|---|
combineert | combina |
elementen | elementos |
favoriete | favorita |
je | tua |
les | aula |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
PT Jessica queria homenagear seu amigo Andy, que faleceu tragicamente. Depois de arrecadar US$ 8.000, Jessica conseguiu plantar uma árvore em homenagem a Andy no lugar favorito dele.
holandês | português |
---|---|
kon | conseguiu |
planten | plantar |
favoriete | favorito |
plek | lugar |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
server | servidor |
favoriete | favorita |
in | em |
seconden | segundos |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integradas |
kun | podem |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
website | website |
favoriete | favorito |
industrie | indústria |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
holandês | português |
---|---|
klaar | preparado |
branche | indústria |
favoriete | favorita |
tool | ferramenta |
seo | seo |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
holandês | português |
---|---|
kunt | podem |
opgeslagen | armazenados |
favoriete | favoritas |
tools | ferramentas |
sturen | enviados |
bulk | em massa |
checker | checker |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edite |
en | e |
filter | filtros |
perfecte | perfeito |
je | suas |
maak | forma |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
holandês | português |
---|---|
muur | paredes |
leeg | em branco |
of | ou |
onvergetelijke | inesquecíveis |
uitzichten | vistas |
kleine | pequenas |
grote | grandes |
mijlpalen | marcos |
de | mais |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
PT Para layouts de página dupla impactantes, sem quebra no vinco. Exiba as melhores imagens panorâmicas da sua última viagem
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pagina | página |
zonder | sem |
je | sua |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
boek | livros |
en | e |
lay-out | layouts |
foto | fotos |
recepten | receitas |
verhalen | histórias |
show | mostre |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
favoriete | preferidas |
tool | ferramentas |
groeiende | crescimento |
bedrijven | empresas |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
kun | possível |
laag | camada |
orkestratie | orquestração |
en | e |
prestaties | desempenho |
integreren | integrando |
gebruikt | usa |
oude | velhos |
favoriete | favoritos |
beter | melhores |
Mostrando 50 de 50 traduções