Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectief onderhandelen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectief onderhandelen" de holandês para português

Traduções de effectief onderhandelen

"effectief onderhandelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

effectief alto dados efetiva efetivamente eficaz eficazes eficiente eficientemente fazer foi fácil muito o que onde que real realmente seu simples sobre sua você pode
onderhandelen negociar

Tradução de holandês para português de effectief onderhandelen

holandês
português

NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail

PT Você estiver enfrentando transformações no comportamento dos clientes e fornecedores, incluindo proibições de viagens, menor número de reuniões presenciais e um aumento nas negociações virtuais e por e-mail

holandês português
gedrag comportamento
klanten clientes
en e
leveranciers fornecedores
toename aumento
virtueel virtuais

NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.

PT Como negociar efetivamente em um mundo pós-Covid-19.

holandês português
hoe como
effectief efetivamente
onderhandelen negociar
in em
een um
wereld mundo

NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren

PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes

holandês português
tijd momento
wereldwijde global
effectief eficazes
ooit nunca
is foram

NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.

PT Como negociar preços em um mundo pós-pandemia. 

NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren

PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes

NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.

PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.

holandês português
siliconen silicone
tip ponta
goed boa
oor ouvido
effectief eficaz
andere outros
anc anc

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.

holandês português
varieert varia
wensen precisa
kan pode
opvragen solicitar
en e
onderhandelen negociar
begin comece
zoeken pesquisando

NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.

PT Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

holandês português
designer designer
onderhandelen negociar
project projeto
kun poderá

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

holandês português
kosten despesas
onderhandelen negociar
rekeningen contas
en e
hulp ajuda

NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.

PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.

holandês português
ziekenhuizen hospitais
onderhandelen negociar
rekening contas
en e
maandelijkse mensais
eerlijk honesto

NL OVHcloud geeft de voorkeur aan samenwerking met haar leveranciers (m/v) in plaats van alleen maar te onderhandelen, omdat we samen meer kunnen bereiken

PT A OVHcloud privilegia a colaboração com os seus fornecedores, em detrimento de uma simples relação de negociação, pois juntos vamos mais longe

holandês português
ovhcloud ovhcloud
samenwerking colaboração
leveranciers fornecedores

NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten

PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega

holandês português
helpt ajuda
ecosysteem ecossistema
en e
beter melhor
problemen problemas
beveiligde segura
verbinding ligação

NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car

PT Executivos da Apple estão na Coréia negociando planos de produção de carros da Apple

holandês português
apple apple

NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen

PT A oferta de 2021 é o primeiro jogo de F1 a oferecer suporte a carreiras de dois jogadores, em que você e um amigo online podem negociar um caminho compartilhado pela Fórmula Um

holandês português
f f
en e
online online
gedeeld compartilhado
pad caminho
formule fórmula
kunnen podem
onderhandelen negociar

NL Onderhandelen over de prijs in een post-pandemische wereld. 

PT Como negociar preços em um mundo pós-pandemia. 

holandês português
onderhandelen negociar
prijs preços
een um
wereld mundo

NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.

PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos. 

holandês português
gespecialiseerd especializada
efficiëntie eficiência
en e
kosten custos
verlagen reduzir
is é
wij helpen ajudamos

NL Onderhandelen is een levensverrijkende vaardigheid

PT A negociação é uma habilidade enriquecedora para vida

holandês português
vaardigheid habilidade
is é

NL Wees hardnekkig in het onderhandelen over de prijs, ga desnoods naar de volgende chauffeur.

PT Em caso de emergência, vá ao próximo taxista.

NL The Foundation Negotiator is een interactieve online cursus die de essentiële kerncompetenties van onderhandelen levert en opfrist

PT O Negociador Básico é um curso interativo online que apresenta e atualiza as principais competências centrais de negociação

holandês português
interactieve interativo
online online
cursus curso
levert apresenta
en e

NL Onderhandelen: een weg naar commercieel succes

PT Como negociar um caminho para o sucesso comercial

holandês português
onderhandelen negociar
commercieel comercial
succes sucesso

NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen

PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série

holandês português
methodologie metodologia
en e
krachtige poderosas
online online
of ou
onderhandelingen negociações

NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden. 

PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado. 

holandês português
training treinamento
holistisch holística
en e
tijd hora
wil desejam

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

PT O workshop que vocês ofereceram no ano passado foi muito benéfico para nós; agora estou usando alguns modelos em meu trabalho diário.

holandês português
gebruik usando
modellen modelos
dagelijks diário
werk trabalho

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

holandês português
begon começou
creatieve criativo
ondernemer empreendedor
wereld mundo
en e
denken pensar

NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.

PT Negociação é parte integrante de tudo que uma empresa faz. Ela exerce influência essencial na lucratividade e no valor de mercado da organização.

holandês português
integraal integrante
doet faz
invloed influência
en e

NL The Essential Negotiator is een klassikale onderhandelingscursus gericht op mensen met weinig tot geen formele opleiding in het onderhandelen

PT O Negociador Essencial é um curso de negociação presencial voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociação

holandês português
mensen pessoas
weinig pouco
opleiding treinamento
is é

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

PT É ensinada a fundamentação completa da teoria da negociação, e os participantes aprendem como colocar a teoria em prática em um ambiente de aprendizado seguro e estimulante

holandês português
theorie teoria
en e
deelnemers participantes
praktijk prática

NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen

PT Você for um gerente ou executivo de qualquer área buscando desenvolver habilidades intermediárias de negociação, entendimento e confiança

holandês português
manager gerente
en e
zelfvertrouwen confiança
ontwikkelen desenvolver
gebied área

NL U een goede basis wilt hebben op het gebied van onderhandelen, voorafgaand aan deelname van onze workshop voor gevorderden, The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6

PT Você desejar obter uma base sólida em negociação antes de participar de nossos workshops avançados de habilidades de negociação, como o The Complete Skilled Negotiatior ou o TCSN-6

holandês português
basis base
wilt desejar
of ou

NL The Essential Negotiator is een workshop gericht op het ontwikkelen van onderhandelingsvaardigheden voor mensen die weinig tot geen training hebben op het gebied van onderhandelen

PT O Negociador Essencial é um workshop de desenvolvimento de habilidades de negociação voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociações

holandês português
ontwikkelen desenvolvimento
mensen pessoas
weinig pouco
training treinamento
is é

NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen

PT Você for um profissional de qualquer setor e quiser aprender mais sobre a habilidades de negociação e/ou aperfeiçoar ou atualizar as habilidades que já possui

holandês português
branche setor
en e
wilt quiser
weten aprender
vaardigheid habilidades

NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus

PT Você for um iniciante ou uma pessoa experiente - este programa funciona igualmente tanto como uma introdução aos princípios básicos da negociação quanto como um curso de atualização

holandês português
of ou
programma programa
introductie introdução
u você

NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.

PT Entretanto, ela admite que sua experiência em negociações comerciais nem sempre se traduz, quando se trata de lidar com as solicitações de seu filho pequeno.

holandês português
expertise experiência

NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.

PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.

holandês português
ondernemer empresário
en e
gespecialiseerd especializada
steve steve
is é
nu atualmente

NL Onze visie is om leider te zijn in de wereld van onderhandelen

PT Nosso foco consiste em liderar o mundo da negociação

holandês português
onze nosso
wereld mundo

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

PT Para que isso seja possível, estamos sempre buscando aprender, pesquisar e inovar, a fim de impulsionar nossa incomparável experiência em todos os aspectos da negociação

holandês português
kunnen possível
leren aprender
en e
innoveren inovar
expertise experiência
alle todos

NL Hij is gefascineerd door de kunst van het onderhandelen en de psychologie van twee partijen die pogen een relatie te ontwikkelen terwijl ze verschillende en soms tegenstrijdige belangen hebben

PT Ele é fascinado pela arte da negociação e pela psicologia das duas partes que tentam desenvolver um relacionamento apesar dos interesses diferentes, por vezes até opostos

holandês português
kunst arte
en e
psychologie psicologia
partijen partes
relatie relacionamento
ontwikkelen desenvolver
belangen interesses

NL Steve richtte The Gap Partnership op in 1997 en heeft sindsdien het bedrijf opgebouwd tot de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen

PT Steve fundou a The Gap Partnership em 1997 e, desde então, vem construindo a principal consultoria de gestão do mundo especializada em negociações

holandês português
en e
gespecialiseerd especializada
steve steve

NL Als auteur van The Negotiation Book en talloze artikelen over het onderwerp onderhandelen, heeft Steve een passie voor het delen van zijn kennis en het vergroten van onderhandelingsvaardigheden wereldwijd

PT Autor do livro The Negotiation Book (O livro da Negociação) e de diversos artigos sobre negociação, Steve é apaixonado por compartilhar seus conhecimentos e por empoderar negociadores ao redor do mundo

holandês português
auteur autor
en e
delen compartilhar
kennis conhecimentos
wereldwijd mundo
steve steve

NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld

PT Como COO, Thomas é apaixonado pelo crescimento dos negócios internacionais e possui larga experiência em negociações em uma ampla gama de setores e em gerenciamento de clientes e equipes em todo o mundo

holandês português
groeien crescimento
en e
ervaring experiência
reeks gama
sectoren setores
klanten clientes
teams equipes

NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend

PT Richard tem mais de 25 anos de experiência no setor de FMCG em negociações, estratégia comercial, gestão e liderança de categoria, tanto de forma direta quanto transfuncional

holandês português
jaar anos
ervaring experiência
strategie estratégia
management gestão
en e
leiderschap liderança
direct direta
als quanto

NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen

PT A paixão de Mike está no pensamento criativo com o cliente em mente, assim como no aspecto das pessoas e dos comportamentos nas negociações

holandês português
creatief criativo
klant cliente
en e
mike mike

NL Ondanks een specialisatie in samenwerkend onderhandelen is Mike competitief als het gaat om sport

PT Apesar de se especializar em negociação colaborativa, Mike é competitivo na arena dos esportes

holandês português
competitief competitivo
als se
sport esportes
mike mike
is é

NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid

PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria

holandês português
kunst arte
en e
wetenschap ciência
ontwikkeling desenvolvimento
kwaliteit qualidade
wereldwijde global

NL Als Head of Knowledge is zijn focus, ervoor zorgen dat wij in de voorhoede van onderhandelen, blijven functioneren

PT Atualmente Head of Knowledge, o foco de Paul é garantir que permaneçamos na vanguarda da negociação

holandês português
focus foco
zorgen garantir
head head

NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:

PT Como a The Gap Partnership é composta por especialistas que têm orientado muitas empresas na gestão de seu relacionamento com sindicatos, identificamos cinco coisas que devem ser consideradas pelo empregadores ao negociar reivindicações salariais:

holandês português
bedrijven empresas
managen gestão
relatie relacionamento
werkgevers empregadores
onderhandelen negociar

NL OVHcloud geeft de voorkeur aan samenwerking met haar leveranciers (m/v) in plaats van alleen maar te onderhandelen, omdat we samen meer kunnen bereiken

PT A OVHcloud privilegia a colaboração com os seus fornecedores, em detrimento de uma simples relação de negociação, pois juntos vamos mais longe

holandês português
ovhcloud ovhcloud
samenwerking colaboração
leveranciers fornecedores

NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.

PT Caso pretenda ter direitos exclusivos de utilização de um conteúdo royalty-free, contacte a Getty Images para discutir uma compra.

holandês português
exclusieve exclusivos
rechten direitos
free free
content conteúdo
contact contacte
images images

NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.

PT Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

holandês português
designer designer
onderhandelen negociar
project projeto
kun poderá

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

holandês português
kosten despesas
onderhandelen negociar
rekeningen contas
en e
hulp ajuda

Mostrando 50 de 50 traduções