NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
Traduzir "dubbele simkaart" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dubbele simkaart" de holandês para português
Traduções de dubbele simkaart
"dubbele simkaart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| dubbele | 1 2 a ainda ao apenas as bem com como da de do dobro dois dos duas dupla duplicadas duplo e ele em entre está mais mas mesmo muito no não o que ou outros para para o por que ser sua também tempo todos um uma |
Tradução de holandês para português de dubbele simkaart
holandês
português
PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente há pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| functies | recursos |
| scherm | tela |
| opslag | armazenamento |
| grote | grande |
| apparaat | dispositivo |
| algemene | geral |
| lijst | lista |
NL Poco M3 Pro 5G officieel, met dubbele simkaart en 90Hz-display
PT Poco M3 Pro 5G oficial, com dual SIM e display de 90Hz
| holandês | português |
|---|---|
| officieel | oficial |
| en | e |
| display | display |
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente há pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| functies | recursos |
| scherm | tela |
| opslag | armazenamento |
| grote | grande |
| apparaat | dispositivo |
| algemene | geral |
| lijst | lista |
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| belichting | exposição |
| handmatige | manual |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
PT Há um grande retângulo de vidro preto no lado esquerdo do telefone, que - além de abrigar a câmera dupla e o sistema de flash LED duplo - também incorpora uma pequena tela secundária
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| zwarte | preto |
| glazen | vidro |
| rechthoek | retângulo |
| linkerkant | esquerdo |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| en | e |
| klein | pequena |
| display | tela |
| led | led |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | duplo |
| licenties | licenciamento |
| apps | apps |
| partner | parceiros |
| atlassian | atlassian |
NL Dubbele 10GbE en dubbele 2.5GbE poorten versterken virtualisatie, gateways voor cloudopslag, en datacenter-toepassingen.
PT Duas portas 10GbE e duas portas 2,5GbE otimizam aplicações de virtualização, gateway de armazenamento em nuvem e data center.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | duas |
| en | e |
| poorten | portas |
| virtualisatie | virtualização |
| toepassingen | aplicações |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| aanwezigheid | presença |
| lenzen | lentes |
| smartphone | smartphone |
| cameras | câmeras |
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
NL Als uw apparaat een simkaart heeft, controleert u of deze is verwijderd
PT Se o seu dispositivo tiver um cartão SIM, verifique se ele foi removido
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| apparaat | dispositivo |
| een | um |
| controleert | verifique |
| verwijderd | removido |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
| holandês | português |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| veel | muitos |
| mensen | pessoas |
| identiteit | identidade |
| virtueel | virtuais |
| beheren | gerenciam |
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
PT Data de criação do SIM. Esta é a data em que o seu cartão SIM foi emitido.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| uitgegeven | emitido |
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitados |
| minuten | minutos |
| en | e |
| goede | boas |
| snelheden | velocidades |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| acties | ações |
| iphone | iphone |
| ontgrendelen | desbloquear |
| modus | modo |
NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| slachtoffer | vítima |
| nieuwe | novo |
| social | social |
NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| social | social |
| slachtoffer | vítima |
| nieuwe | novo |
| technieken | técnicas |
| engineering | engenharia |
NL - Onze gids voor de OnePlus 8-deals en de prijs zonder simkaart
PT - Nosso guia para as ofertas OnePlus 8 e preço sem SIM
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nosso |
| gids | guia |
| oneplus | oneplus |
| en | e |
| prijs | preço |
| zonder | sem |
| deals | ofertas |
NL Zonder simkaart is de 6 GB geheugen/128 GB opslag Pixel 4a beschikbaar voor $ 349 / £ 349. Een 4a 5G-versie is nu beschikbaar voor $ 499 en £ 499.
PT Sem SIM, o Pixel 4a de 6 GB de memória / 128 GB de armazenamento está disponível por $ 349 / £ 349. Uma versão 4a 5G já está disponível por $ 499 e £ 499.
| holandês | português |
|---|---|
| geheugen | memória |
| opslag | armazenamento |
| pixel | pixel |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| is | está |
NL Onze prijzen worden in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 4a-deals ziet, samen met de nieuwste prijzen zonder simkaart
PT Nossos preços são atualizados em tempo real para garantir que você sempre veja as melhores ofertas do Pixel 4a, junto com os preços mais recentes sem SIM
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizados |
| pixel | pixel |
| ziet | veja |
| deals | ofertas |
NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.
PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| gaat | vai |
| en | e |
| tablet | tablet |
| aanbieden | oferecer |
| kunt | possa |
| verbinding | conectar |
| zakelijk | empresarial |
| gebruik | uso |
| consumenten | consumidores |
| versies | versões |
NL Beschikbaar in alleen Wi-Fi of Wi-Fi en 4G/LTE-opties, de mogelijkheid in de laatste om een simkaart toe te voegen betekent dat je onderweg kunt livestreamen
PT Disponível nas opções Wi-Fi apenas ou Wi-Fi e 4G / LTE, a capacidade do último de adicionar um cartão SIM significa que você pode transmitir ao vivo enquanto estiver em movimento
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| betekent | significa |
| onderweg | enquanto |
| laatste | último |
NL Een middagje hot-spotten via een EE-simkaart bleek net zo productief als op de wifi in het thuiskantoor.
PT Uma tarde de hot-spotting por meio de um EE SIM provou ser tão produtivo quanto estar no Wi-Fi no escritório doméstico.
| holandês | português |
|---|---|
| productief | produtivo |
| wifi | wi-fi |
NL iPhone XR: A12 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
PT iPhone XR: plataforma A12 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| opslag | armazenamento |
| platform | plataforma |
NL iPhone 11: A13 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
PT iPhone 11: plataforma A13 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| opslag | armazenamento |
| platform | plataforma |
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
PT Também há conectividade 5G, apesar de estar bloqueado e longe de uma rede adequada e sem um SIM 5G registrado, isso não é algo que pudemos testar nesta revisão.
| holandês | português |
|---|---|
| vergrendeld | bloqueado |
| en | e |
| geschikt | adequada |
| netwerk | rede |
| geregistreerde | registrado |
| recensie | revisão |
| testen | testar |
| connectiviteit | conectividade |
NL Welk formaat simkaart moet ik nemen?
PT Qual é o tamanho do cartão SIM que devo comprar?
| holandês | português |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| moet | devo |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| maat | tamanho |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL Een middagje hot-spotten via een EE-simkaart bleek net zo productief als op de wifi in het thuiskantoor.
PT Uma tarde de hot-spotting por meio de um EE SIM provou ser tão produtivo quanto estar no Wi-Fi no escritório doméstico.
| holandês | português |
|---|---|
| productief | produtivo |
| wifi | wi-fi |
NL Beschikbaar in alleen Wi-Fi of Wi-Fi en 4G/LTE-opties, de mogelijkheid in de laatste om een simkaart toe te voegen betekent dat je onderweg kunt livestreamen
PT Disponível nas opções Wi-Fi apenas ou Wi-Fi e 4G / LTE, a capacidade do último de adicionar um cartão SIM significa que você pode transmitir ao vivo enquanto estiver em movimento
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| betekent | significa |
| onderweg | enquanto |
| laatste | último |
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitados |
| minuten | minutos |
| en | e |
| goede | boas |
| snelheden | velocidades |
NL Welk formaat simkaart moet ik nemen?
PT Qual é o tamanho do cartão SIM que devo comprar?
| holandês | português |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| moet | devo |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| maat | tamanho |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL Wat is een e-simkaart en wat betekent dit voor uw nieuwe telefoon of Apple Watch?
PT O que é um eSIM e o que ele significa para o seu novo telefone ou Apple Watch?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| nieuwe | novo |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
PT Também há conectividade 5G, apesar de estar bloqueado e longe de uma rede adequada e sem um SIM 5G registrado, isso não é algo que pudemos testar nesta revisão.
| holandês | português |
|---|---|
| vergrendeld | bloqueado |
| en | e |
| geschikt | adequada |
| netwerk | rede |
| geregistreerde | registrado |
| recensie | revisão |
| testen | testar |
| connectiviteit | conectividade |
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
| holandês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| gegevens | dados |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| sleuf | slot |
| wifi | wi-fi |
| instellingen | configuração |
| audio | áudio |
NL Het kan ook worden gespecificeerd om een ingebouwde simkaart uit te voeren voor live verkeersinformatie, draadloze updates en de gebruikelijke webbrowser-mogelijkheden.
PT Também pode ser especificado para executar um SIM embutido para obter informações de tráfego ao vivo, atualizações pelo ar e os recursos habituais de navegação na web.
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | embutido |
| updates | atualizações |
| en | e |
| gebruikelijke | habituais |
| mogelijkheden | recursos |
| webbrowser | web |
NL Als uw apparaat een simkaart heeft, controleert u of deze is verwijderd
PT Se o seu dispositivo tiver um cartão SIM, verifique se ele foi removido
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| apparaat | dispositivo |
| een | um |
| controleert | verifique |
| verwijderd | removido |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
| holandês | português |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| veel | muitos |
| mensen | pessoas |
| identiteit | identidade |
| virtueel | virtuais |
| beheren | gerenciam |
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
PT Data de criação do SIM. Esta é a data em que o seu cartão SIM foi emitido.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| uitgegeven | emitido |
NL Telefoonnummer van de relaisbron. Is leeg als mobiele functionaliteit niet is ingeschakeld op het apparaat (dwz geen simkaart of alleen wifi).
PT Número de telefone da fonte de relé. Estará vazio se a funcionalidade de celular não estiver habilitada no dispositivo (ou seja, sem SIM ou apenas Wi-Fi).
| holandês | português |
|---|---|
| telefoonnummer | número de telefone |
| leeg | vazio |
| functionaliteit | funcionalidade |
| alleen | apenas |
| wifi | wi-fi |
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 30 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en sms'jes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
PT • Virgin Media tem 30 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, num contrato de 12 meses.
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitados |
| minuten | minutos |
| en | e |
| goede | boas |
| snelheden | velocidades |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| acties | ações |
| iphone | iphone |
| ontgrendelen | desbloquear |
| modus | modo |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
| holandês | português |
|---|---|
| status | status |
| klanten | clientes |
| jira | jira |
| management | management |
| zendesk | zendesk |
| bron | origem |
| je | seus |
NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| begon | começou |
| en | e |
| meer | mais |
| campagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
| holandês | português |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| html | html |
| meta | meta |
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | duplicadas |
| pagina | páginas |
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| inhoud | conteúdo |
| fouten | erros |
| seo | seo |
NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.
PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | disse |
NL Nummers met een dubbele asterisk (**) zijn mogelijk niet voor elke mobiele telefoon beschikbaar.
PT Os números com dois asteriscos (**) podem não estar disponíveis em todos os celulares.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.
PT O MacPaw's Gemini Photo inclui uma avaliação gratuita de 3 dias e pode automatizar o processo de remoção de fotos antigas ou duplicadas da sua biblioteca.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| gratis | gratuita |
| dagen | dias |
| en | e |
| proces | processo |
| oude | antigas |
| of | ou |
| dubbele | duplicadas |
| bibliotheek | biblioteca |
| automatiseren | automatizar |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simkaart simkaart bleek dubbele voeding dubbele waardoor dubbele dubbele problemen dubbele inhoud dubbele camera dubbele functie dubbele driver dubbele punt dubbele verpakking dubbele vering dubbele stap dubbele tweeters dubbele druk dubbele selfiecameras dubbele schermen dubbele camera heeft dubbele usb tussen dubbele aanhalingstekens dubbele aanhalingstekens hij een dubbele aanmerking voor dubbele voorkomt dubbele boekingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe