PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
Traduzir "novo telefone" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novo telefone" de português para holandês
Traduções de novo telefone
"novo telefone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de novo telefone
português
holandês
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| arquivos | bestanden |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| arquivos | bestanden |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| ângulo | hoek |
| e | en |
| mão | hand |
| usa | gebruikt |
PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| ângulo | hoek |
| e | en |
| mão | hand |
| usa | gebruikt |
PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| mão | hand |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| ângulo | hoek |
| analisados | geanalyseerd |
PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| ativa | actieve |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| computador | computer |
| precisa | moet |
| chamada | oproep |
PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| somente | only |
| comprando | koopt |
| negócio | deal |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| telas | schermen |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| pode | misschien |
| tão | zo |
| prático | praktisch |
| usar | gebruik |
| fabricantes | fabrikanten |
| fazem | maken |
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | eisen |
| e | en |
| testamos | testen |
| android | android |
| decisão | beslissing |
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | eisen |
| e | en |
| testamos | testen |
| android | android |
| decisão | beslissing |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| telas | schermen |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| pode | misschien |
| achar | vindt |
| tão | zo |
| prático | praktisch |
| usar | gebruik |
| fabricantes | fabrikanten |
| fazem | maken |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| telas | schermen |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| pode | misschien |
| achar | vindt |
| tão | zo |
| prático | praktisch |
| usar | gebruik |
| fabricantes | fabrikanten |
| fazem | maken |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| ângulo | hoek |
| e | en |
| mão | hand |
| usa | gebruikt |
PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| pode | misschien |
| tão | zo |
| prático | praktisch |
| usar | gebruik |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| contrato | abonnement |
| e | en |
| economizar | besparen |
| atualizando | upgraden |
| novo | nieuwe |
| comprar | koopt |
PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A maior decisão geralmente será se você compra um iPhone ou um telefone Android.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| decisão | beslissing |
| geralmente | vaak |
| compra | koopt |
| iphone | iphone |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| somente | only |
| boa | goede |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| mantendo | houden |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| comprando | kopen |
PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A seguir, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um iPhone ou telefone Android é o certo para você.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| conselhos | advies |
| principais | belangrijkste |
| iphone | iphone |
| ou | of |
PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| conselhos | advies |
| iphone | iphone |
| ou | of |
PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| contrato | abonnement |
| e | en |
| economizar | besparen |
| atualizando | upgraden |
| novo | nieuwe |
| comprar | koopt |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| somente | only |
| boa | goede |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| mantendo | houden |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| comprando | kopen |
PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| conselhos | advies |
| iphone | iphone |
| ou | of |
PT Adição de recursos de mensagens de texto ao seu telefone fixo existente ou fornecimento de um novo número de telefone com texto no código de área local.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | kennis |
PT Adição de recursos de mensagens de texto ao seu telefone fixo existente ou fornecimento de um novo número de telefone com texto no código de área local.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | kennis |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando estiver sem contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e obtendo um contrato de SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| somente | only |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| mantendo | houden |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| comprando | kopen |
PT O Google está desenvolvendo um novo telefone Pixel, mas não é um dispositivo premium. Segundo o The Economic Times , o novo modelo será um smartphone
NL Google ontwikkelt een nieuwe Pixel-telefoon, maar het is geen premium-apparaat. Volgens The Economic Times wordt het nieuwe model een smartphone uit h...
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| premium | premium |
| modelo | model |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| especialistas | experts |
| jeito | manier |
| antigo | oude |
| comece | begin |
| hobby | hobby |
| ou | of |
| seu | je |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| casa | huis |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recurso | functie |
| confirmou | bevestigd |
| começou | begon |
| testes | tests |
| limitados | beperkte |
| modo | modus |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| faz | doet |
| novo | nieuw |
| importante | belangrijk |
| colocar | zetten |
| e | en |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| português | holandês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | wijzig |
| quiser | wilt |
| b | b |
| conteúdo | content |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| casa | huis |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recurso | functie |
| confirmou | bevestigd |
| começou | begon |
| testes | tests |
| limitados | beperkte |
| modo | modus |
PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| precisa | moet |
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de
NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| adultos | volwassenen |
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| oferece | levert |
| desajeitado | onhandig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| breve | korte |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| concluído | voltooid |
| senha | wachtwoord |
| ativada | ingeschakeld |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
| português | holandês |
|---|---|
| settings | settings |
| face | face |
| telefone | telefoon |
| reconhece | herkent |
| tentar | proberen |
PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados
NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| acessórios | accessoires |
| usb | usb |
| telefone | telefoon |
| bloqueado | vergrendeld |
| hacker | hacker |
| simplesmente | eenvoudig |
| conectar | aansluiten |
| computador | computer |
| e | en |
| baixar | downloaden |
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
| português | holandês |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| alexa | alexa |
| contatos | contacten |
| e | en |
| significa | betekent |
| echo | echo |
PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
| português | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| pode | kan |
| maior | groter |
| armazenamento | opslag |
| telefone | telefoon |
| momento | moment |
PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone
NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| e | en |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| conecte | aansluiten |
| telefone | telefoon |
| computador | computer |
| usb | usb |
| acessar | toegang |
| ou | of |
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
| português | holandês |
|---|---|
| casos | gevallen |
| diferenciar | onderscheid |
| telefone | telefoon |
| bolso | zak |
| usuário | gebruiker |
| distância | afstand |
| e | en |
| mão | hand |
| possível | kon |
PT Enquanto a HTC estava aproveitando o centro das atenções do Nexus, superou o telefone do Google com o lançamento do HTC Desire. Isso trocou o trackball por um sistema óptico, levando a um telefone mais sofisticado.
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| estava | werd |
| telefone | telefoon |
| lançamento | lancering |
| sistema | systeem |
| óptico | optisch |
PT O Google Assistente se sente em casa em um telefone, com acesso a mais funções no telefone - como iniciar aplicativos
NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps
| português | holandês |
|---|---|
| sente | voelt |
| telefone | telefoon |
| acesso | toegang |
| funções | functies |
| iniciar | starten |
| aplicativos | apps |
PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)
NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)
| português | holandês |
|---|---|
| código | code |
| seu | je |
| configurações | instellingen |
| toque | tik |
| vinculados | gekoppelde |
| um | een |
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
| português | holandês |
|---|---|
| janeiro | januari |
| lançamento | lancering |
| telefone | telefoon |
| confirmação | bevestiging |
| huawei | huawei |
| hoje | vandaag |
| e | en |
| rumores | geruchten |
| motorola | motorola |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefone novo novo telefone novo telefone poderoso novo telefone oneplus novo telefone android telefone telefone feito segundo telefone telefone vai telefone certo telefone dedicado telefone tão grande telefone dobrável telefone principal telefone topo telefone grande número do telefone telefone padrão telefone pessoal telefone antigo telefone celular através telefone da telefone gratuito telefone honor telefone android único telefone telefone limite telefone celular meu telefone teu telefone telefone necessário telefone comercial telefone antes outro telefone telefone fixo telefone estar telefone existentes telefone faz telefone estiver fora telefone inteligente telefone funcionará telefone samsung telefone deles telefone a telefone lhe dará telefone e telefone é rápido meu telefone iphone recente telefone ótimo telefone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe