NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen
NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen
PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona
holandês | português |
---|---|
en | e |
verticale | verticais |
geïntegreerd | integradas |
of | ou |
kunt | possa |
toepassen | aplicar |
tabbladen | guias |
sjablonen | modelos |
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
holandês | português |
---|---|
smaken | sabores |
melk | leite |
en | e |
witte | branco |
chocolade | chocolate |
waaronder | incluindo |
donker | escuro |
NL We zijn pure players van de cloud. We beoefenen een enkele activiteit: het ontwerp en de levering van IT-en in het bijzonder cloud-infrastructuren, zonder ooit te concurreren met onze klanten.
PT A OVHcloud é um pure player da cloud. Exercemos uma única atividade: a conceção e o fornecimento de infraestruturas tecnológicas e, em especial, de cloud, sem nunca competir com os nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
activiteit | atividade |
en | e |
levering | fornecimento |
klanten | clientes |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado
holandês | português |
---|---|
vele | muitos |
bieden | oferecem |
doet | faz |
precies | exatamente |
naam | nome |
ideaal | ideal |
vocht | umidade |
voegen | adicionar |
ruimtes | espaços |
houdt | mantém |
apparaten | dispositivos |
cool | cool |
NL Ajax en PSV winnen ruim in Pure Energie Eredivisie Vrouwen.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
holandês | português |
---|---|
in | no |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
holandês | português |
---|---|
en | e |
behoorlijk | bastante |
solide | sólido |
eerlijk | justo |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
kracht | força |
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.
holandês | português |
---|---|
pure | puro |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
en | e |
premium | premium |
web | web |
bekijken | confira |
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
PT Para seu cérebro, é muito mais fácil memorizar e se lembrar deles do que texto puro
holandês | português |
---|---|
hersenen | cérebro |
pure | puro |
tekst | texto |
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
PT Hideaways são hotéis em lugares que prometem descanso e uma experiência de inverno única.
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
en | e |
NL Een Franse pure player van de cloud, betrokken bij het Europese digitale ecosysteem
PT “Pure player” francês da cloud, empenhado no ecossistema digital europeu
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
europese | europeu |
digitale | digital |
ecosysteem | ecossistema |
NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten
PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes
holandês | português |
---|---|
verplichting | compromisso |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
activiteiten | atividade |
klanten | clientes |
NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.
PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.
holandês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
standaard | padrão |
onderdeel | parte |
pakket | pacote |
titels | títulos |
NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt
PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
battle | batalha |
modus | modo |
kaart | mapa |
en | e |
punten | pontos |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
PT Os carros que estão saindo agora estão cheios até a borda com tecnologia, mas sempre há mais a acrescentar. Modelos da Amazon, Pure, Anker e Tile.
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
technologie | tecnologia |
voegen | acrescentar |
modellen | modelos |
en | e |
amazon | amazon |
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
lijst | lista |
getest | testadas |
pure | pura |
goed | bem |
functies | recursos |
bieden | oferecem |
en | e |
handig | úteis |
NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is
PT Sabemos que abrimos esta lista com a promessa de evitar colocar um mouse de jogo puro nele, mas o simples fato é que o DeathAdder, dos especialistas em jogos da Razer, é um verdadeiro clássico do mundo do mouse
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
belofte | promessa |
pure | puro |
zetten | colocar |
feit | fato |
razer | razer |
echte | verdadeiro |
experts | especialistas |
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
terwijl | enquanto |
pure | pura |
ervaring | experiência |
pixel | pixel |
NL Een verhaalmodus, een carrière voor twee spelers en een reeks handige aanpassingen maken de F1-game van 2021 aantrekkelijker dan ooit. Nieuwe elementen en pure klasse helpen het zijn racegame-kroon te behouden.Lees de volledige conclusie
PT Um modo de história, carreira de dois jogadores e uma série de ajustes úteis tornam o jogo F1 de 2021 mais atraente do que nunca. Novos elementos e classe pura ajudam a manter sua coroa de jogo de corrida.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
carrière | carreira |
en | e |
aanpassingen | ajustes |
ooit | nunca |
nieuwe | novos |
elementen | elementos |
pure | pura |
klasse | classe |
helpen | ajudam |
behouden | manter |
handige | úteis |
kroon | coroa |
NL Zelfs als je een gamepad gebruikt, is het autogevoel van F1 2021 fenomenaal: je krijgt echt een idee van de immense gripniveaus die de autos hebben, samen met een niveau van pure snelheid die adembenemend is.
PT Mesmo ao usar um gamepad, a sensação de carro do F1 2021 é fenomenal: você realmente tem uma noção dos imensos níveis de aderência que os carros possuem junto com um nível de velocidade que é de tirar o fôlego.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usar |
f | f |
snelheid | velocidade |
adembenemend | tirar o fôlego |
NL Als het om pure streaming gaat, is de Chromecast met Google TV een prima optie
PT Quando se trata de streaming puro, o Chromecast com Google TV é uma ótima opção
holandês | português |
---|---|
pure | puro |
streaming | streaming |
optie | opção |
chromecast | chromecast |
is | é |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
PT Quer se trate apenas de como as animações foram ajustadas na interface, a atualização da amostra de tela e toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para criar um dispositivo veloz.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
animaties | animações |
en | e |
pure | pura |
kracht | potência |
koeling | resfriamento |
apparaat | dispositivo |
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
PT No que diz respeito à potência pura, o Find X3 Pro está lá com os melhores deles, apresentando o topo de linha para a série 2021 do Qualcomm Snapdragon 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
pure | pura |
kracht | potência |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ram | ram |
en | e |
opslag | armazenamento |
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
PT Ligas pesadas de magnésio não são tão boas quanto as de alumínio, mas dão ao laptop uma construção semelhante a um laptop de estilo puro
holandês | português |
---|---|
goed | boas |
laptop | laptop |
constructie | construção |
pure | puro |
stijl | estilo |
NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?
PT O Porsche Design Acer Book RS pode ser carregado com um adaptador cilíndrico ou USB-C. E, o que é incomum, você recebe os dois adaptadores na caixa. Puro luxo, certo?
holandês | português |
---|---|
design | design |
book | book |
opgeladen | carregado |
en | e |
ongebruikelijk | incomum |
doos | caixa |
pure | puro |
luxe | luxo |
acer | acer |
je | você |
NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.
PT A adição de controles de fácil acesso, tecnologia de IA do Azure e poder de ponta absoluta tornam isso uma força a ser reconhecida.
holandês | português |
---|---|
toevoeging | adição |
eenvoudig | fácil |
bedieningselementen | controles |
en | e |
technologie | tecnologia |
azure | azure |
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
PT Quando se trata de desempenho puro e tecnologia sem fio, o Beoplay EQ tem tudo
holandês | português |
---|---|
pure | puro |
prestaties | desempenho |
en | e |
draadloze | sem fio |
technologie | tecnologia |
allemaal | tudo |
NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.
PT O que o Kona oferece são encantos de crossover com pura energia elétrica - incluindo uma gama que é respeitável e preços acessíveis.
holandês | português |
---|---|
pure | pura |
elektrische | elétrica |
kracht | energia |
inclusief | incluindo |
bereik | gama |
en | e |
toegankelijke | acessíveis |
prijzen | preços |
NL Toen de Pure Jongo S3 op kantoor arriveerde, begrepen we het in eerste instantie niet helemaal. Een Bluetooth-luidspreker op batterijen is altijd hand...
PT Quando o Pure Jongo S3 chegou ao escritório, não chegamos a entender bem a princípio. Um alto-falante Bluetooth alimentado por bateria é sempre útil,
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
batterijen | bateria |
luidspreker | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit suggereert dat de nieuwe headset meer is dan een pure VR-ervaring
PT Isso sugere que há mais no novo fone de ouvido do que uma experiência de realidade virtual pura
holandês | português |
---|---|
suggereert | sugere |
nieuwe | novo |
headset | fone de ouvido |
pure | pura |
ervaring | experiência |
NL Apparaten in een vrij pure Android-vorm doen dat wel, zoals Motorola of Nokia , wat betekent dat u zich kunt aanmelden met uw account, dwz optie (a) en vervolgens een profiel voor uw kind kunt instellen als een veilige ruimte.
PT Dispositivos em uma forma bastante pura do Android, como Motorola ou Nokia , o que significa que você pode entrar com sua conta, ou seja, opção (a) e configurar um perfil para seu filho como um espaço seguro.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
vrij | bastante |
pure | pura |
nokia | nokia |
betekent | significa |
account | conta |
optie | opção |
profiel | perfil |
instellen | configurar |
veilige | seguro |
ruimte | espaço |
vorm | forma |
android | android |
motorola | motorola |
NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.
PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
aantrekkingskracht | atração |
pure | puro |
terwijl | embora |
blijft | permaneça |
pixel | pixel |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
software | software |
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
holandês | português |
---|---|
pure | pura |
en | e |
klassieke | clássico |
stijl | estilo |
mix | mistura |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
PT Informações sobre preço da oferta "Bernina Express"
holandês | português |
---|---|
aanbieding | oferta |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
PT O smartphone da Qualcomm para Snapdragon Insiders é uma potência Android pura com fones de ouvido de US $ 300
holandês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
snapdragon | snapdragon |
pure | pura |
qualcomms | qualcomm |
is | é |
android | android |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
vertegenwoordigt | representa |
aanzienlijke | significativa |
upgrade | atualização |
huidige | atual |
pure | puro |
oled | oled |
technologie | tecnologia |
led | led |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho
holandês | português |
---|---|
fascinerend | fascinante |
biedt | oferece |
reiziger | viajante |
en | e |
straat | rua |
groot | vasta |
NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.
PT O GoDaddy tem servidores de nomes em grande quantidade, então não há nenhuma razão (além da mesquinharia) para obrigá-lo a configurar manualmente os registros A e os registros TXT para fazer tudo funcionar.
holandês | português |
---|---|
reden | razão |
handmatig | manualmente |
records | registros |
en | e |
txt | txt |
opzetten | configurar |
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
PT Pure reimagines Evoque alcance de rádio conectado, com Spot, Play e Home
holandês | português |
---|---|
connected | conectado |
play | play |
en | e |
home | home |
NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf
PT Retângulo Azul Transparente = O próprio elemento
holandês | português |
---|---|
blauwe | azul |
rechthoek | retângulo |
het | o |
element | elemento |
zelf | próprio |
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
PT Retângulo Verde Transparente = O preenchimento ao redor do elemento
holandês | português |
---|---|
groene | verde |
rechthoek | retângulo |
element | elemento |
NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element
PT Retângulo Amarelo Transparente = O tamanho da fronteira do elemento
holandês | português |
---|---|
gele | amarelo |
rechthoek | retângulo |
element | elemento |
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento
holandês | português |
---|---|
oranje | laranja |
rechthoek | retângulo |
marge | margem |
element | elemento |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties
PT Steelcase é outro no panteão das principais marcas de cadeiras - ele tem uma excelente reputação por produtos de alta qualidade, mas outra coisa que ele se orgulha de todas as nossas outras opções são as opções de personalização
holandês | português |
---|---|
reputatie | reputação |
keuzes | opções |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
PT O Fitbit Versa 3 é uma atualização do Versa 2, adicionando o Google Assistant como opção ao Alexa, um alto-falante integrado para receber chamadas, tecnologia de frequência cardíaca Pure Pulse 2.0 e, o mais importante, GPS integrado.
holandês | português |
---|---|
upgrade | atualização |
optie | opção |
alexa | alexa |
ingebouwde | integrado |
oproepen | chamadas |
en | e |
vooral | importante |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
is | é |
NL Dyson Pure Cool Me review: het draait allemaal om jou
PT Análise de Dyson Pure Cool Me: é tudo sobre você
holandês | português |
---|---|
review | análise |
allemaal | tudo |
cool | cool |
om | sobre |
NL Zoals met alle Google-smartphones, krijg je een pure Android-ervaring en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
PT Como acontece com todos os smartphones Google, você obtém uma experiência Android pura e um cronograma confiável para atualizações futuras.
holandês | português |
---|---|
pure | pura |
betrouwbare | confiável |
tijdlijn | cronograma |
toekomstige | futuras |
updates | atualizações |
smartphones | smartphones |
krijg | obtém |
ervaring | experiência |
android | android |
NL Als je op zoek bent naar een alleskunner als het gaat om zowel fotos als filmopnamen, dan is de 90D nog steeds een van de beste pure DSLRs om aan zon menigte tegemoet te komen.
PT Se você está procurando um produto versátil quando se trata de imagens estáticas e captura de filme, a 90D ainda é uma das melhores DSLRs puras para atender a esse público.
holandês | português |
---|---|
fotos | imagens |
NL Met een pure CSS-tabelresponsieve sjabloon kunt u een bestemmingspagina voor verkopen maken
PT Com um template responsivo de tabela CSS puro, você pode fazer uma landing page de venda
holandês | português |
---|---|
pure | puro |
sjabloon | template |
verkopen | venda |
css | css |
u | você |
NL Ons eenvoudige accordeonmenu maakt gebruik van pure CSS horizontale 3D-accordeon om de bestemmingspagina van gratis websitesjablonen en de mobiele versie ervan niet te overbelasten
PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
pure | puro |
css | css |
en | e |
mobiele | móvel |
Mostrando 50 de 50 traduções