Traduzir "deuren is eigenlijk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deuren is eigenlijk" de holandês para português

Tradução de holandês para português de deuren is eigenlijk

holandês
português

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

holandês português
online online
deuren portas
belgië brasil

NL Als je dat doet, nou, een elektrische auto met vroege deuren is eigenlijk niet wat je zou moeten kopen

PT Se você fizer isso, bem, um veículo elétrico antigo provavelmente não é o que você deveria comprar de qualquer maneira

holandês português
nou bem
elektrische elétrico
kopen comprar

NL Als je dat doet, nou, een elektrische auto met vroege deuren is eigenlijk niet wat je zou moeten kopen

PT Se você fizer isso, bem, um veículo elétrico antigo provavelmente não é o que você deveria comprar de qualquer maneira

holandês português
nou bem
elektrische elétrico
kopen comprar

NL rechtstreeks vanuit het TubeBuddy-menu dat zich eigenlijk naast de video bevindt waarvan je de miniatuur eigenlijk wilde genereren.

PT direto do menu TubeBuddy que está próximo ao vídeo que você realmente deseja gerar a miniatura.

holandês português
rechtstreeks direto
eigenlijk realmente
naast próximo
video vídeo
miniatuur miniatura
genereren gerar
menu menu

NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten

PT A pandemia de COVID-19 forçou milhões de empresas em todo o mundo a fechar as portas

holandês português
pandemie pandemia
bedrijven empresas
hele todo
wereld mundo
deuren portas

NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

holandês português
moeite dificuldades
deuren portas
of ou
spullen objetos
dragen carregar
leven vida

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

holandês português
glanzende brilhante
afwerking acabamento
en e
deuren portas

NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.

PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.

holandês português
pandemie pandemia
deuren portas
en e
maskers máscaras
gemaakt foram
medisch médico
fabriek fábrica
juan juan

NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.

PT Pode ser qualquer coisa, mas criamos uma zona para as portas de nosso escritório externo, o que nos permitiu receber alertas quando precisávamos, e não apenas quando as pessoas ou o gato estavam no jardim.

holandês português
zone zona
deuren portas
waarschuwingen alertas
mensen pessoas
tuin jardim

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

holandês português
ontworpen projetado
deuren portas
autos carros
dekking cobertura
je você
water água

NL Een grotere laptop opent de deuren voor een andere benadering van het toetsenbord

PT Um laptop maior abre as portas para uma abordagem diferente do teclado

holandês português
laptop laptop
opent abre
deuren portas
benadering abordagem
toetsenbord teclado

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).

holandês português
cabine cabine
wegen estradas
deuren portas
nooit nunca
vaststellen determinar
volvo volvo

NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.

PT Ele faz tudo isso sem recorrer a portas de exibição ou telas enormes de cair o queixo. O i-Pace claramente não é um produto da abordagem de inovação do Vale do Silício.

holandês português
deuren portas
enorme enormes
schermen telas
duidelijk claramente
benadering abordagem
innovatie inovação

NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.

PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.

holandês português
modellen modelos
afwerking acabamento
deuren portas
en e
soundbar barra de som
dashboard painel
knoppen botões
b b

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.

holandês português
deuren portas
denken pensar
inclusief incluindo
fotografie fotografia
app aplicativo
camera câmera
apple apple
iphone iphone

NL Er is een functioneel landingsgestel en deuren voor laadruimten die na elkaar openen

PT um trem de pouso funcional e portas de compartimento de carga que se abrem uma após a outra

holandês português
functioneel funcional
en e
deuren portas
na após

NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.

PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.

holandês português
deuren portas
motor motor
en e
interieur interior
verkennen explorar
is é
gele amarelo
openen abre

NL (Pocket-lint) - Amazon hield zijn jaarlijkse herfstevenement op 28 september, dit keer achter gesloten deuren, zonder media in de kamer.

PT (Pocket-lint) - A Amazon realizou seu evento anual de outono em 28 de setembro, desta vez a portas fechadas, sem mídia na sala.

holandês português
jaarlijkse anual
september setembro
keer vez
deuren portas
zonder sem
media mídia
kamer sala
amazon amazon

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015

holandês português
gelegen situado
binnenstad centro

NL Er gaan ook WO II-bunkers open - we zouden verwachten dat deze zich op dezelfde locaties bevinden als de moderne versie van Verdansk, aangezien veel van die deuren er nog steeds zijn, maar we zullen het ontdekken wanneer we snel langskomen .

PT Também estão abrindo bunkers da Segunda Guerra Mundial - esperávamos que estivessem nos mesmos locais que a versão moderna de Verdansk costumava oferecer, já que muitas dessas portas ainda estão lá, mas descobriremos quando aparecermos em breve .

holandês português
locaties locais
moderne moderna
deuren portas

NL We weten ook dat de rode deuren die in seizoen 4 zijn toegevoegd, misschien ingewikkelder worden, hoewel niet precies hoe

PT Também sabemos que as portas vermelhas adicionadas na 4ª temporada podem estar ficando mais complicadas, embora não exatamente como

holandês português
rode vermelhas
deuren portas
seizoen temporada
misschien podem
precies exatamente

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

PT O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”

holandês português
muziek música
verbeelding imaginação
en e
mensen pessoas
mogelijkheden possibilidades
eindeloos infinitas

NL NH Essen, dat in september 2018 de deuren heeft geopend, ligt op een supergunstige locatie in het stadscentrum, dicht bij het stadhuis en het openbaar vervoer

PT Aberto desde setembro de 2018, oNH Essen oferece uma localização muito conveniente no centro da cidade, perto da Câmara Municipal e dos transportes públicos

holandês português
september setembro
geopend aberto
en e
openbaar públicos
vervoer transportes

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.

holandês português
verwacht espere
gevaar perigo
en e
deuren portas
ongelooflijk incrivelmente
vijanden inimigos
vrienden amigos
elke cada
minuut minuto

NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa

PT Inaugurado em 1933, o hotel foi o lar da falecida atriz e ícone portuguesa, Beatriz Costa, por mais de 30 anos

holandês português
hotel hotel
en e
jaar anos

NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.

PT Chegue ao ibis budget quando quiser: a recepção fica aberta 24 horas! Uma ótima noite de sono está aguardando você.

holandês português
open aberta
slaap sono
ibis ibis

NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

holandês português
moeite dificuldades
deuren portas
of ou
spullen objetos
dragen carregar
leven vida

NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.

PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.

holandês português
pandemie pandemia
deuren portas
en e
maskers máscaras
gemaakt foram
medisch médico
fabriek fábrica
juan juan

NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.

PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.

holandês português
modellen modelos
afwerking acabamento
deuren portas
en e
soundbar barra de som
dashboard painel
knoppen botões
b b

NL Dit is er een voor alle 007-fans die er zijn. De James Bond adventskalender heeft magnetische deuren en lintsluiting en heeft 12 lades.

PT Este é um para todos os fãs de 007 por aí. O Calendário do Advento James Bond tem portas magnéticas e fecho de fita e possui 12 gavetas.

holandês português
james james
deuren portas
en e
fans fãs

NL Het heeft 24 verschillende LEGO Star Wars-themacadeaus achter de deuren, waaronder zes minifiguren, 12 mini-builds en een code voor Star Wars: The Skywalker Saga-gamecontent.

PT Ele tem 24 presentes diferentes com o tema LEGO Star Wars atrás de suas portas, incluindo seis miniaturas, 12 miniaturas e um código para o conteúdo do jogo Star Wars: The Skywalker Saga.

holandês português
lego lego
deuren portas
en e
code código

NL Alles wat je nodig hebt om deuren te verkopen

PT Tudo o que você precisa para vender portas

holandês português
deuren portas
verkopen vender
je você

NL Kan ik deuren verkopen op Shopify?

PT Posso vender portas com a Shopify?

holandês português
kan posso
deuren portas

NL Ja, op Shopify kun je deuren verkopen

PT Sim! É muito fácil vender portas com a Shopify

holandês português
deuren portas

NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in deuren kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de portas.

holandês português
klanten clientes
en e
deuren portas
behulp ajudar
met behulp van use
tools ferramentas
seo seo
je sua

NL Breng je deuren onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's

PT Exiba as portas com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes

holandês português
deuren portas
foto fotos
of ou

NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.

PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.

holandês português
deuren portas
online online
waar onde
klanten clientes
snel rapidez
betalingen pagamentos
en e
voorraad estoque
app app
of qualquer

NL Alles wat je nodig hebt om deuren te verkopen

PT Tudo o que você precisa para vender portas

holandês português
deuren portas
verkopen vender
je você

NL Kan ik deuren verkopen op Shopify?

PT Posso vender portas com a Shopify?

holandês português
kan posso
deuren portas

Mostrando 50 de 50 traduções