NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
Traduzir "creativiteit te ontsluiten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativiteit te ontsluiten" de holandês para português
Traduções de creativiteit te ontsluiten
"creativiteit te ontsluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| creativiteit | criatividade |
Tradução de holandês para português de creativiteit te ontsluiten
holandês
português
PT Vale a pena notar também que há muito mais espaço para a criatividade se o objectivo for a beleza. Não está a documentar a realidade, pelo que a sua criatividade não deve conhecer limites.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| creativiteit | criatividade |
| schoonheid | beleza |
| doel | objectivo |
| werkelijkheid | realidade |
| documenteren | documentar |
| grenzen | limites |
| kennen | conhecer |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
| holandês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
| klanten | clientes |
| - | recurso |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| sleutel | chave |
| groei | crescimento |
| en | e |
| banken | bancos |
| wrijving | atrito |
| vermindert | reduz |
| betere | melhor |
| bieden | fornecer |
| is | é |
NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten
PT É também uma condição vencedora que pode ajudar a desbloquear a lealdade e, em última análise, levar ao crescimento, porque é uma experiência suave e segura para os clientes
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarde | condição |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| loyaliteit | lealdade |
| en | e |
| uiteindelijk | em última análise |
| groei | crescimento |
| soepele | suave |
| veilige | segura |
| ervaring | experiência |
| klanten | clientes |
NL De bedrijfswaarde van mobiliteit ontsluiten
PT Potencialize o valor comercial da mobilidade
| holandês | português |
|---|---|
| mobiliteit | mobilidade |
NL Tools voor het synchroniseren en delen van bestanden in de cloud ontsluiten de data van de organisatie vanaf elke locatie
PT As ferramentas de sincronização e compartilhamento de arquivos baseadas em nuvem oferecem às partes interessadas o poder de acessar os dados da empresa em qualquer lugar do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| en | e |
| cloud | nuvem |
| organisatie | empresa |
| elke | qualquer |
| locatie | lugar |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| technologie | tecnologia |
| verbinden | conectar |
| eindelijk | finalmente |
| mensen | pessoas |
| stellen | colocar |
| en | e |
| economie | economia |
NL Uw Potentieel Ontsluiten HTML-Sjabloon
PT Atenção Urgente E Atenção Primária Modelo HTML
| holandês | português |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL De verbinders brengen gegevens uit verschillende toepassingen en databases naar één centrale locatie, zodat analisten diepgaande inzichten over hun bedrijf kunnen ontsluiten.
PT Os conectores trazem dados de aplicativos e bancos de dados para um local central, para que os analistas possam revelar informações profundas sobre seus negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| toepassingen | aplicativos |
| en | e |
| centrale | central |
| locatie | local |
| analisten | analistas |
| bedrijf | negócios |
| kunnen | possam |
| brengen | trazem |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.
PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.
| holandês | português |
|---|---|
| betaalbaar | acessível |
| opties | opções |
| en | e |
| soort | tipos |
| goed | bem |
| verwachten | esperar |
| gemaakt | feitos |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geeft | dando |
| potentieel | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G
PT Desbloqueando o potencial para novas experiências do cliente com 5G
NL Keeper Security heeft dit privacybeleid samengesteld om onze toewijding aan de bescherming van uw privacy te demonstreren en om onze informatie en praktijken omtrent privacy te ontsluiten voor https://keepersecurity.com/nl_NL en de betreffende services
PT A Keeper Security criou esta Política de Privacidade para demonstrar nosso compromisso em proteger sua privacidade e divulgar nossas informações e práticas de privacidade para https://keepersecurity.com/pt_BR e seus serviços
NL Bij AtlanticRide geloven we dat kennis en informatie de sleutel zijn tot het ontsluiten van grenzeloze mogelijkheden
PT Na AtlanticRide, acreditamos que o conhecimento e a informação são a chave para desvendar possibilidades ilimitadas
NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...
PT Criatividade no trabalho! Agora mesmo, temos um monte de gente falando sobre design...
| holandês | português |
|---|---|
| creativiteit | criatividade |
| ontwerp | design |
| mensen | gente |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| perfecte | perfeito |
| jouw | seu |
| en | e |
| platform | plataforma |
| gemaakt | criar |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
| holandês | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| marketing | marketing |
| campagne | campanha |
| veranderen | mudar |
| creativiteit | criatividade |
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| creativiteit | criatividade |
| persoonlijke | pessoal |
| groei | crescimento |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | criar |
| mensen | pessoas |
| lezen | ler |
| gebruik | use |
| lettertypen | fontes |
| kies | escolha |
| mooi | agradável |
| voeg | adicione |
| en | e |
| creativiteit | criatividade |
| flyer | folheto |
| willen | queiram |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| holandês | português |
|---|---|
| boeken | livros |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| genot | prazer |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | difícil |
| besteed | gasto |
| tools | ferramentas |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| creativiteit | criatividade |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| vertrouwen | confiança |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | manutenção |
| tijd | tempo |
| kunnen | podem |
| creativiteit | criatividade |
| opbouwen | construir |
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
PT Laranja: criatividade, avigoramento, exclusividade, estímulo
| holandês | português |
|---|---|
| oranje | laranja |
| creativiteit | criatividade |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| die | trabalho |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| optimaal | máximo |
NL Hier kun je je creativiteit een beetje op uitleven. Kies een kleur garen die je mooi vindt en die past bij de omslag van het boek, aangezien je garen goed zichtbaar zal zijn op de rug van het eindproduct.
PT Esse é o momento perfeito para você expressar um pouco da sua criatividade. Escolha uma linha de uma cor de que você goste e que combine com a capa do livro. Lembre-se de que a costura ficará visível na lombada quando você terminar.
| holandês | português |
|---|---|
| creativiteit | criatividade |
| kies | escolha |
| en | e |
| omslag | capa |
| boek | livro |
| zichtbaar | visível |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| en | e |
| creativiteit | criatividade |
| als | com |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
PT O Blurb® é uma plataforma de autopublicação e marketing que libera a genialidade criativa em cada um de nós
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| marketing | marketing |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
| holandês | português |
|---|---|
| breidt | expande |
| en | e |
| creativiteit | criatividade |
| foto | imagem |
| je | sua |
| laten | permitindo |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
PT criou uma prancha realística que pode ser montada. O projeto faz parte de uma campanha em andamento na Lexus que visa mostrar a criatividade e a inovação dentro da marca Lexus.
| holandês | português |
|---|---|
| gemaakt | criou |
| project | projeto |
| deel | parte |
| campagne | campanha |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| merk | marca |
| laten zien | mostrar |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| nieuwe | novos |
| laptops | laptops |
| en | e |
| smartphones | smartphones |
| gebruiken | usar |
| dit | ser |
| meer | mais |
| creativiteit | criatividade |
| innovatie | inovação |
| organisatie | empresa |
| uw | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontsluiten jouw creativiteit creativiteit zien creativiteit creativiteit stimuleren mijn creativiteit creativiteit bevordert creativiteit dankzij marketing creativiteit creativiteit combineert stimuleer creativiteit omdat creativiteit creativiteit zal naast creativiteit betrouwbaarheid en creativiteit projectbeheer en creativiteit creativiteit tot uiting creativiteit komt gezamenlijke creativiteit haar enorme creativiteit maiden over creativiteit verbeteren de creativiteit creativiteit nodig omTraduzir creativiteit te ontsluiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe