NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
"betrouwbare keuze bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Als betrouwbare keuze bieden wij, met ons thought leadership en een team van deskundigen, jou de mogelijkheid om je klantervaring te verbeteren.
PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
en | e |
italiaanse | italiana |
gastronomie | gastronomia |
bieden | oferecer |
verse | frescos |
seizoensgebonden | sazonais |
lokale | local |
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
PT Com hastes um pouco menores do que antes, eles também são menos óbvios do que nunca, em termos de design, e são uma ótima escolha, especialmente se você for um usuário do iPhone. Esse emparelhamento rápido e confiável é útil como sempre.
holandês | português |
---|---|
iets | um pouco |
ontwerp | design |
en | e |
keuze | escolha |
vooral | especialmente |
snelle | rápido |
betrouwbare | confiável |
gebruiker | usuário |
iphone | iphone |
handig | útil |
NL Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital is een eerste keuze voor handelaren op zoek naar een betrouwbare en gereglementeerde forex broker die ook accepteren credit card betalingen. Waarom ETX Capital?:
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
handelaren | comerciantes |
betrouwbare | confiável |
en | e |
accepteren | aceitar |
credit | crédito |
card | cartão |
betalingen | pagamentos |
forex | forex |
NL Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital is een eerste keuze voor handelaren op zoek naar een betrouwbare en gereglementeerde forex broker die ook accepteren credit card betalingen. Waarom ETX Capital?:
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
handelaren | comerciantes |
betrouwbare | confiável |
en | e |
accepteren | aceitar |
credit | crédito |
card | cartão |
betalingen | pagamentos |
forex | forex |
NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
keuze | escolha |
grootte | tamanho |
en | e |
gewoon | simplesmente |
willen | querem |
functies | recursos |
vorm | forma |
modellen | modelos |
apple | apple |
garmin | garmin |
NL Van de Apple Watch tot Garmin-modellen, velen bieden een keuze aan maten - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er ook fitnesstrackers. Deze bieden veel wenselijke functies in een veel compactere vorm.
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
keuze | escolha |
maten | tamanho |
en | e |
gewoon | simplesmente |
willen | querem |
functies | recursos |
vorm | forma |
modellen | modelos |
apple | apple |
garmin | garmin |
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
holandês | português |
---|---|
keuze | opções |
en | e |
soms | vezes |
vooral | especialmente |
zorgen | preocupar |
baby | bebê |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
holandês | português |
---|---|
markilux | markilux |
en | e |
is | é |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit, en een stijlvolle zonwering voor onbezorgde uren op uw favoriete plekje buiten, een leven lang
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
markilux | markilux |
en | e |
leven | vida |
is | é |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
holandês | português |
---|---|
markilux | markilux |
en | e |
is | é |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
PT O Samsung Galaxy Watch 4 não é apenas a principal escolha entre os smartwatches Wear OS; para qualquer pessoa com um dispositivo Android, esta é a melhor seleção geral, em nossa opinião.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
mening | opinião |
apparaat | dispositivo |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha do melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
misschien | pode |
zwaar | pesada |
g | g |
x | x |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
holandês | português |
---|---|
alleen | apenas |
wilt | quiser |
één | uma |
en | e |
favoriete | favorita |
wellicht | talvez |
app | aplicação |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
PT A seleção da plataforma UC&C não é sua escolha
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
misschien | pode |
zwaar | pesada |
g | g |
x | x |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
holandês | português |
---|---|
markilux | markilux |
en | e |
is | é |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit, en een stijlvolle zonwering voor onbezorgde uren op uw favoriete plekje buiten, een leven lang
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
markilux | markilux |
en | e |
leven | vida |
is | é |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser pesada demais para alguns, mas não há problema, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
misschien | pode |
zwaar | pesada |
erg | alguns |
g | g |
x | x |
NL Dit zijn nog steeds geweldige opties en kunnen voor sommige gebruikers de juiste keuze zijn, maar ze hebben uiteindelijk niet genoeg gedaan om onze keuze te maken:
PT Essas ainda são opções estelares e podem ser a escolha certa para alguns usuários, mas no final das contas não fizeram o suficiente para fazer nossas escolhas:
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruikers | usuários |
onze | nossas |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
PT Em todos os nossos guias de compras, há muitos produtos que testamos e que não chegam a fazer o corte final. No entanto, como eles podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, nós os listamos abaixo.
holandês | português |
---|---|
testen | testamos |
uiteindelijke | final |
mensen | pessoas |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
PT Idealmente, vai querer experimentar a pastilha exacta e a configuração do computador com o estilete da sua escolha
holandês | português |
---|---|
en | e |
computer | computador |
keuze | escolha |
uitproberen | experimentar |
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
NL Om uw klanten dit niveau aan prestaties en beveiliging te bieden en een krachtige online aanwezigheid te ontwikkelen, moet u zorgvuldig een betrouwbare hostingservice kiezen, want deze zorgt ervoor dat uw site online is en anderen er toegang toe hebben.
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert
PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis
holandês | português |
---|---|
betrouwbare | confiável |
connectiviteit | conectividade |
bieden | fornecer |
en | e |
data | dados |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door een SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u permanent een betrouwbare service.
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço fiável em permanência.
holandês | português |
---|---|
latency | latência |
en | e |
gegarandeerd | garantida |
betrouwbare | fiável |
beschikbaarheid | disponibilidade |
hardware | hardware |
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u een permanent betrouwbare en stabiele service.
PT A latência reduzida da nossa infraestrutura e a disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) asseguram-lhe um serviço estável e fiável em permanência.
holandês | português |
---|---|
latency | latência |
en | e |
gegarandeerd | garantida |
betrouwbare | fiável |
beschikbaarheid | disponibilidade |
hardware | hardware |
NL We bieden hun een betrouwbare en veilige omgeving die een snelle en internationale groei mogelijk maakt
PT Oferecemos-lhes um ambiente fiável e seguro, que favorece um crescimento rápido e internacional
holandês | português |
---|---|
en | e |
omgeving | ambiente |
snelle | rápido |
internationale | internacional |
groei | crescimento |
NL Wij groeien samen met hen en bieden hun betrouwbare, efficiënte en kosteneffectieve oplossingen om voortgang te boeken.
PT É por isso que evoluímos com eles, oferecendo-lhes soluções seguras, eficazes e rentáveis para o seu desenvolvimento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bieden | oferecendo |
oplossingen | soluções |
NL Ons doel is om een betrouwbare cloud te bieden, zodat onze klanten hun bedrijf in alle vrijheid kunnen ontwikkelen
PT O nosso objetivo é fornecer uma cloud de confiança para que os nossos clientes possam desenvolver as suas atividades com total liberdade
holandês | português |
---|---|
doel | objetivo |
betrouwbare | de confiança |
cloud | cloud |
bieden | fornecer |
klanten | clientes |
bedrijf | com |
vrijheid | liberdade |
kunnen | possam |
ontwikkelen | desenvolver |
NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming.
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
holandês | português |
---|---|
dankzij | devido |
stabiliteit | estabilidade |
wind | vento |
en | e |
verticale | verticais |
NL Dankzij onze samenwerking met Orléans Express is Busbud in staat om betrouwbare Orléans Express-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Orléans Express, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
is | é |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
express | express |
busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Ebus is Busbud in staat om betrouwbare Ebus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Ebus, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met OurBus is Busbud in staat om betrouwbare OurBus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a OurBus, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met Cold Shot is Busbud in staat om betrouwbare Cold Shot-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Cold Shot, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met Galland is Busbud in staat om betrouwbare Galland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Galland, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Sundog Tours, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met Squamish Connector is Busbud in staat om betrouwbare Squamish Connector-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Squamish Connector, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met YVR Whistler/SkyLynx is Busbud in staat om betrouwbare YVR Whistler/SkyLynx-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a YVR Whistler/SkyLynx, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Dankzij onze samenwerking met Autocars Skyport is Busbud in staat om betrouwbare Autocars Skyport-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Autocars Skyport, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
bieden | oferecer |
comfortabel | conforto |
en | e |
reizen | viajar |
busbud | busbud |
is | é |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.
holandês | português |
---|---|
advies | consultoria |
oplossingen | soluções |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
verlagen | reduzir |
hoge | alta |
NL Onze bedrijfsfilosofie van makkelijk te integreren, betrouwbare en betaalbare oplossingen aan te bieden met uitstekende klantenservice heeft al vele partnerschappen opgeleverd
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
holandês | português |
---|---|
makkelijk | fáceis |
integreren | integrar |
en | e |
betaalbare | acessíveis |
oplossingen | soluções |
uitstekende | excelente |
partnerschappen | parcerias |
betrouwbare | confiáveis |
Mostrando 50 de 50 traduções