NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
"beste peer to peer file" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
holandês | português |
---|---|
schakelen | mover |
bands | bandas |
manier | modo |
en | e |
airplay | airplay |
communicatie | comunicação |
apple | apple |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessões |
kunnen | podem |
netwerken | redes |
toegang | acesso |
gateway | gateway |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.
PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.
holandês | português |
---|---|
reputatie | reputação |
solide | sólido |
biedt | oferece |
uw | seu |
verbergen | ocultar |
als | se |
en | e |
krachtige | poderosa |
codering | criptografia |
adres | endereço |
verbinding | conexão |
vpn | vpn |
NL Het blockchain grootboek systeem dat controleert en valideert eigendom en transacties van Bitcoin is opgebouwd uit een keten van peer-to-peer-geverifieerde gegevens blokken waarin alle historische transacties worden geregistreerd
PT O sistema de contabilidade blockchain que verifica e valida a propriedade e as transações de Bitcoin é composta de uma cadeia de blocos de dados verificados peer-to-peer em que todas as transações históricas são registradas
holandês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
en | e |
valideert | valida |
eigendom | propriedade |
transacties | transações |
bitcoin | bitcoin |
keten | cadeia |
gegevens | dados |
blokken | blocos |
geregistreerd | registradas |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessões |
kunnen | podem |
netwerken | redes |
toegang | acesso |
gateway | gateway |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de dienst een "kill switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding toevallig wegvalt, peer-to-peer ondersteuning en krachtige encryptie.
PT Além de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "kill switch" para esconder seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte peer-to-peer e criptografia poderosa.
holandês | português |
---|---|
reputatie | reputação |
solide | sólido |
biedt | oferece |
uw | seu |
verbergen | esconder |
als | se |
en | e |
krachtige | poderosa |
encryptie | criptografia |
naast | além |
adres | endereço |
verbinding | conexão |
vpn | vpn |
NL Het op deze manier tussen banden verplaatsen is een interface met Apple's peer-to-peer-communicatie en zal een verscheidenheid aan Apple's technologieën verstoren, inclusief AirPlay).
PT Mover-se entre as bandas desta forma faz interface com a comunicação ponto a ponto da Apple e interromperá uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
banden | bandas |
verplaatsen | mover |
interface | interface |
en | e |
zal | se |
verscheidenheid | variedade |
inclusief | incluindo |
airplay | airplay |
communicatie | comunicação |
apple | apple |
NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
externe | remotas |
sessies | sessões |
kunnen | podem |
lokale | locais |
toegang | acesso |
gateway | gateway |
uw | sua |
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
PT Os depoimentos de clientes são da G2, plataforma líder de avaliação de softwares por colegas. Eles foram obtidos em 14 de novembro de 2022.
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
holandês | português |
---|---|
mei | maio |
onderzoek | pesquisa |
adoptie | adoção |
bbc | bbc |
app | aplicativo |
covid | covid |
NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice omvatten de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, beoordelingen en data die zijn toegepast op basis van een gedocumenteerde methodologie
PT O Gartner Peer Insights Customers’ Choice constitui as opiniões subjetivas de análises, classificações e dados de usuários finais individuais aplicados com relação a uma metodologia documentada
holandês | português |
---|---|
insights | insights |
en | e |
data | dados |
toegepast | aplicados |
methodologie | metodologia |
gartner | gartner |
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
holandês | português |
---|---|
creëer | criar |
omgeving | ambiente |
en | e |
NL (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programmas en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
PT (Pocket-lint) - Streaming de vídeo da Amazon O Amazon Video é o principal rival global da Netflix e, como seu parceiro, oferece programas de TV e filmes para assistir instantaneamente em um dispositivo conectado à Internet.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
wereldwijde | global |
netflix | netflix |
en | e |
direct | instantaneamente |
bekijken | assistir |
is | é |
NL Genoemd als "Customers' Choice" voor WAF in het 2021 Gartner's Peer Insights-rapport.
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
holandês | português |
---|---|
rapport | relatório |
gartner | gartner |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
holandês | português |
---|---|
snelle | rápido |
perfecte | perfeito |
gezonde | saudável |
NL De neus van deze millésime bevat aroma’s van hout en enkele subtiele vanilletoetsen. We ruiken ook esters (banaan, peer, abrikoos).
PT 64% dos barris de carvalho são provenientes de França e 36% da América do Norte. O lote n°1 tem 10% ABV.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
PT (Pocket-lint) - O streaming de vídeo da Amazon, o Amazon Video, é o principal rival global da Netflix e, como seu parceiro, oferece programas de TV e filmes para assistir instantaneamente em um dispositivo conectado à Internet.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
wereldwijde | global |
netflix | netflix |
en | e |
direct | instantaneamente |
bekijken | assistir |
amazon | amazon |
is | é |
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
PT (Pocket-lint) - O streaming de vídeo da Amazon O Amazon Video é o principal rival global da Netflix e, como seu par, oferece programas de TV e filmes para assistir instantaneamente em um dispositivo conectado à Internet.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
wereldwijde | global |
netflix | netflix |
en | e |
direct | instantaneamente |
bekijken | assistir |
amazon | amazon |
is | é |
NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
PT Cloudflare é nomeada "Escolha do Cliente" para Web Application Firewalls pelo Gartner Peer Insights 2021
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
insights | insights |
firewalls | firewalls |
gartner | gartner |
NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN
PT A CDN da Cloudflare foi reconhecida como "Preferência do Cliente" na categoria CDNs globais em 2020 pelo relatório Gartner Peer Insights
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
werd | foi |
insights | insights |
erkend | reconhecida |
customer | cliente |
wereldwijd | globais |
cdn | cdn |
gartner | gartner |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
holandês | português |
---|---|
insights | insights |
individuele | individuais |
ervaringen | experiências |
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
gartner | gartner |
NL Genoemd als "Customers' Choice" voor WAF in het 2021 Gartner's Peer Insights-rapport.
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
holandês | português |
---|---|
rapport | relatório |
gartner | gartner |
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
holandês | português |
---|---|
mei | maio |
onderzoek | pesquisa |
adoptie | adoção |
bbc | bbc |
app | aplicativo |
covid | covid |
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc
PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
holandês | português |
---|---|
staan | é |
en | e |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluindo |
game | jogo |
laptop | laptop |
camera | câmera |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | projetado |
telefoon | telefone |
camera | câmera |
beeldscherm | tela |
samsung | samsung |
geslaagd | conseguiu |
bieden | oferecer |
generatie | geração |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
maakt | faz |
tablet | tablet |
zelfs | mesmo |
prijs | valor |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | opções |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | projetado |
telefoon | telefone |
camera | câmera |
beeldscherm | tela |
samsung | samsung |
geslaagd | conseguiu |
bieden | oferecer |
generatie | geração |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | escolhas |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | projetado |
telefoon | telefone |
camera | câmera |
scherm | visor |
samsung | samsung |
geslaagd | conseguiu |
leveren | oferecer |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
PT Confira o melhores provedores de hospedagem de e-mail e a melhores provedores de e-mail segurosVocê também pode estar interessado no melhor VPN empresarial para você .
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
je | teu |
Mostrando 50 de 50 traduções