NL - We stellen de beste accessoires samen om te combineren met je AirTags. De beste houders, sleutelhangers en meer
Traduzir "beste houders" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste houders" de holandês para português
Traduções de beste houders
"beste houders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de beste houders
holandês
português
PT - Compilamos os principais acessórios para emparelhar com as suas AirTags. Todos os melhores suportes, porta-chaves e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| en | e |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2021: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| je | seu |
| tracker | rastreador |
| en | e |
| andere | outros |
| slimme | inteligentes |
| accessoires | acessórios |
| apple | apple |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| je | seu |
| tracker | rastreador |
| en | e |
| andere | outros |
| slimme | inteligentes |
| accessoires | acessórios |
| apple | apple |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| je | seu |
| tracker | rastreador |
| en | e |
| andere | outros |
| slimme | inteligentes |
| accessoires | acessórios |
| apple | apple |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
PT Os Pontos Compliments serão creditados nos titulares de cartão de fidelidade Accor com base do preço efectivamente facturado ao hotel.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| tarief | preço |
| hotel | hotel |
NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt
PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afzonderlijk | individualmente |
| maat | medida |
| gemaakt | feitas |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.
| holandês | português |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| en | e |
| risico | risco |
| opslaan | armazenar |
| of | ou |
| rond | em torno de |
| voorkomen | evitar |
NL Zerocoin toegestaan ??Bitcoin houders hun cryptogeld posities omzetten in ?zerocoins?, die aan de basis van een betaling verborgen
PT Zerocoin permitido bitcoin titulares para converter suas participações criptomoeda em ?zerocoins?, que escondiam a origem de um pagamento
| holandês | português |
|---|---|
| toegestaan | permitido |
| bitcoin | bitcoin |
| omzetten | converter |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
PT Para se protegerem melhor de violações na Internet, recomendamos que proprietários de direitos autorais contratem uma dessas empresas.
| holandês | português |
|---|---|
| inbreuken | violações |
NL Huidige en/of voormalige houders van een (proef)abonnement op PS Now komen niet in aanmerking voor een proefabonnement
PT Os subscritores/utilizadores de período de avaliação do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para um período de avaliação
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atuais |
| en | e |
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.
| holandês | português |
|---|---|
| gram | gramas |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| systemen | sistemas |
| gemaakt | construído |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.
| holandês | português |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| en | e |
| risico | risco |
| opslaan | armazenar |
| of | ou |
| rond | em torno de |
| voorkomen | evitar |
NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt
PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afzonderlijk | individualmente |
| maat | medida |
| gemaakt | feitas |
NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project
PT A nossa ferramenta de relatórios DMARC MSP foi concebida para ajudar os MSPs, fornecedores de alojamento, e múltiplos detentores de domínios com o seu projecto de gestão DMARC
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapportage | relatórios |
| tool | ferramenta |
| gemaakt | foi |
| hosting | alojamento |
| providers | fornecedores |
| en | e |
| meerdere | múltiplos |
| domeinen | domínios |
| helpen | ajudar |
| management | gestão |
| msp | msp |
| project | projecto |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
PT Da mesma forma, os ímãs que seguram os fones de ouvido no lugar dentro dos berços não se soltam com facilidade, mesmo com alguns movimentos vigorosos.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| zelfs | mesmo |
NL We denken echt dat deze houders de meest verstandig geprijsde keuzes zijn die er op dit moment zijn.
PT Realmente achamos que esses titulares são as opções com preços mais sensatos disponíveis no momento.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| keuzes | opções |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| software | software |
| oem | oem |
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
| holandês | português |
|---|---|
| staan | é |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| waaronder | incluindo |
| game | jogo |
| laptop | laptop |
| camera | câmera |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| maakt | faz |
| tablet | tablet |
| zelfs | mesmo |
| prijs | valor |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| keuzes | opções |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| keuzes | escolhas |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| scherm | visor |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| leveren | oferecer |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
PT Confira o melhores provedores de hospedagem de e-mail e a melhores provedores de e-mail segurosVocê também pode estar interessado no melhor VPN empresarial para você .
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| je | teu |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| formaat | formato |
| balans | equilíbrio |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| en | e |
| prijs | preço |
NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.
PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| en | e |
| budget | orçamento |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren
PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| gepassioneerd | apaixonada |
| creatieve | criativos |
| materialen | recursos |
| bieden | oferecer |
| project | trabalho |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
NL Hierdoor kunnen we garanderen dat onze klanten de beste oplossing voor de beste prijs krijgen
PT É o que nos permite oferecer aos nossos clientes as melhores soluções ao melhor preço
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| oplossing | soluções |
| prijs | preço |
NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| hebben | mesmo |
| hier | aqui |
| deals | ofertas |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| vandaag | hoje |
| briljante | brilhantes |
| en | e |
| bekijk | veja |
| hier | aqui |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houders houders de meest beste kanaal beste hostingervaring beste hosting beste beste kansen beste apple macbook beste titels beste samsung telefoons beste componenten beste digitalewerkplekervaring beste optie beste talenten beste plek beste werk beste prijs beste oortelefoons beste prijs prestatieverhouding beste ruimte beste machines beste plekken beste manier beste telefoon zal beste ux beste praktijken beste ervaring beste manieren beste was beste processors beste multiplayer games beste model beste zorg beste werkplek beste project beste vistijden beste pc beste televisie beste eigenschappen beste drones · beste praktijk beste oplaadstandaarden beste snelheden beste draadloze luidsprekers beste aankoop beste performance beste kabelopruiming beste leveranciers werelds beste beste manier vinden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe