Traduzir "moeilijke opgave lijken" para português

PT As possibilidades são inúmeras, mas, com tantas opções e tantos fornecedores de soluções para datacenters, obter uma migração ou uma interligação bem-sucedida pode parecer um enorme desafio.

• possibilidades são inúmeras
• tantas opções
• datacenters
• obter uma migração
• enorme

PT As possibilidades são inúmeras, mas, com tantas opções e tantos fornecedores de soluções para datacenters, obter uma migração ou uma interligação bem-sucedida pode parecer um enorme desafio.

• possibilidades são inúmeras
• tantas opções
• datacenters
• obter uma migração
• enorme

PT As câmeras telefônicas também parecem lidar muito bem com as duras condições de iluminação, equilibrando bem os destaques e as sombras. É um sistema realmente confiável.

• sombras
• É um sistema

PT No entanto, algumas pessoas têm dificuldade de tornar o passeio mais romântico

• entanto
• algumas pessoas têm
• tornar o passeio
• romântico

PT Seria um exagero chamar o Huawei MateBook X Pro 2021 de um laptop de verdadeiro desempenho

• Seria um exagero
• laptop de verdadeiro

PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações

• entanto
• apesar dos muitos
• tecnologia de trabalhar
• qualquer lugar
• manter os funcionários
• conectados a aplicativos
• permanece notavelmente desafiador
• muitas organizações

PT É uma ótima ideia, mas pode ser difícil encontrá-los no momento

• É uma ótima

PT É uma ótima ideia, mas pode ser difícil encontrá-los no momento

• É uma ótima

PT Combinar as características tradicionais da Toyota de solidez e (suporemos) confiabilidade e um ótimo backup pós-venda / garantia, obter algo verdadeiramente novo do C-HR seria uma tarefa difícil

• tradicionais da Toyota
• solidez
• suporemos
• confiabilidade
• backup
• garantia
• obter algo verdadeiramente

PT Afinal de contas, recriar o mundo num computador, tal como o vemos, é uma grande coisa

• Afinal de contas
• recriar o mundo
• computador
• é uma grande

PT Pose com as mãos no quadril para deixar a cintura ainda menor. Coloque as duas mãos nos quadris, formando um espaço entre os cotovelos e a cintura. Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]

• quadril para deixar
• cintura ainda menor
• Coloque as duas
• quadris
• formando um espaço
• cotovelos
• cintura
• atrairá o olhar
• quadril

PT Com base no vazamento do roteiro, Carrie e Mr.Big estão divorciados e parecem estar no meio de um divórcio complicado no show, que é apoiado por uma foto dos dois filmando em Nova York e não parecendo muito felizes um com o outro

• base no vazamento
• roteiro
• Carrie
• divorciados
• foto dos dois
• Nova York
• parecendo muito felizes
• outro

PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto o AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem se sentar, quase grudados em nossos ouvidos

• Beats não parecem
• eles apenas parecem
• sentar
• ouvidos

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

• portanto
• meio-campistas centrais agindo
• diferente desta vez
• importa o ritmo
• interceptações graças à
• posicional amplamente

PT Esses modelos certamente se parecem muito mais com os originais do que alguns outros veículos Lego projetados para se parecerem com carros icônicos (estamos pensando no

• Esses modelos certamente
• veículos Lego projetados
• parecerem com carros

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

• portanto
• meio-campistas centrais agindo
• diferente desta vez
• importa o ritmo
• interceptações graças à
• posicional amplamente

PT Pose com as mãos no quadril para deixar a cintura ainda menor. Coloque as duas mãos nos quadris, formando um espaço entre os cotovelos e a cintura. Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]

• quadril para deixar
• cintura ainda menor
• Coloque as duas
• quadris
• formando um espaço
• cotovelos
• cintura
• atrairá o olhar
• quadril

PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto os AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem estar sentados, quase colados em nossos ouvidos

• Beats não parecem
• eles apenas parecem
• sentados
• ouvidos

PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.

• Oportunidade perdida Cristiano
• Manchester United
• dificil da esquerda
• Assistência de Jadon

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.

• Oportunidade perdida Raphinha
• Leeds United
• dificil da esquerda
• Assistência de Rodrigo

PT Finalização bloqueada, Julian Brandt (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Thorgan Hazard.

• Finalização bloqueada
• Julian Brandt
• Borussia Dortmund
• dificil da esquerda
• Assistência de Thorgan

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.

• usuários
• produtos da Atlassian
• permitindo a fácil
• lugar central
• TI

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

• receber o relatório
• difícil
• demorada

PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.

• meio do crowdfunding
• fica fácil receber
• financeira
• rede de amigos
• parentes durante esses

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.

• Oportunidade perdida Memphis
• Países Baixos
• difícil
• passa um pouco

PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.

• Denzel Dumfries
• Países Baixos
• bate no poste
• dificil da direita
• Assistência de Wout

PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.

• Finalização bloqueada
• Álvaro Morata
• Espanha
• dificil da esquerda
• Assistência de Sergio

PT Oportunidade perdida Alejandro Cantero (Levante), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Pablo Martínez.

• Oportunidade perdida Alejandro
• Levante
• dificil da esquerda
• Assistência de Pablo

PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil

• instituições que oferecem
• plataforma
• tarefa difícil

PT Em 2019, a Amazon anunciou o Alexa Answers, com o objetivo de ajudar Alexa a responder a perguntas difíceis que normalmente teriam confundido o assistente

• Answers
• objetivo de ajudar
• responder a perguntas
• normalmente teriam confundido
• assistente

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

• eu posso apreciar
• soa um pouco
• fórum os membros
• questões mais pessoais
• difíceis que enfrentam

PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado

• Alguns dias serão
• porque as coisas
• vão sempre sair
• esperado

PT Leia as promessas e os grandes feitos d'Ele para se sentir reconfortado durante épocas difíceis e não se esquecer da alegria do dia a dia

• Leia as promessas
• grandes feitos d'Ele
• sentir reconfortado durante
• difíceis
• esquecer da alegria

PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil

• puder
• elogie seu colega
• apresentação
• irmã por manter
• difícil

PT O terapeuta pode ajudar o casal a lidar com problemas espinhosos em conjunto

• terapeuta pode ajudar
• casal a lidar

PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.

• alguns controladores
• capaz de mantê-los
• bom estado
• preocupar com cabos
• ótimo
• tornando esta estação

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

• combate é tudo
• mirar em defesas
• maximizar seu dano
• curva de aprendizado
• é tão íngreme

PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário

• filme Overlord ocorre
• à noite
• muitas vezes é
• escuro
• esse material difícil
• fornecendo pretos profundos
• realces quando necessário

PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer

• nossa experiência inicial
• Dell Visor será
• experiência de realidade

PT Quando as pessoas estão trabalhando, querem acessar informações sem atrasos, riscos ou interfaces complicadas

• trabalhando
• atrasos
• riscos
• interfaces complicadas

PT Vá direto ao trabalho usando ferramentas e tecnologias padrão, sem configurações e integrações problemáticas.

• usando ferramentas
• tecnologias padrão
• configurações
• integrações

PT O trailer tinha muito que ver em termos de temas e ideias, mas ainda assim foi um momento muito difícil.

• ver em termos
• temas
• ideias

PT Há uma sensação real de miséria e tempos difíceis aqui, pois você é constantemente forçado a procurar munição, equipamentos e suprimentos para manter suas armas disparando ou espreitar nas sombras evitando cuidadosamente a morte

• Há uma sensação
• miséria
• pois você é
• forçado a procurar
• equipamentos
• suprimentos para manter
• armas disparando
• espreitar nas sombras
• cuidadosamente a morte

PT Ettalong é uma pedalada longa e difícil cheia de aventuras

• longa

PT Com algumas subidas longas e executáveis, grandes pontes e asfalto liso, Mauá Maluco é uma ótima opção para pedalar perto da cidade.

• algumas subidas longas
• executáveis
• grandes pontes
• asfalto liso
• Mauá Maluco é

PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.

• geometria Trail
• traseira muito curta
• ângulo de direção
• permite ao ciclista
• condução confortável
• garante a rigidez
• subidas
• controlo da bicicleta
• descidas
• zonas

PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", ele ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos

• Utilizando um sofisticado
• aplicadas aos acordos
• delicados
• complexos

PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos

• Utilizando um sofisticado
• esse workshop avançado
• estrutura
• aplicadas aos acordos
• delicados
• complexos

PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.

• expectativas de capacidade
• experiência forem incompatíveis
• experiência difícil
• traumática
• pior das hipóteses