Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorg voor afstemming" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg voor afstemming" de holandês para polonês

Traduções de zorg voor afstemming

"zorg voor afstemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zorg aplikacji z
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że

Tradução de holandês para polonês de zorg voor afstemming

holandês
polonês

NL Met één integratie beschik je over een plek voor rapportage en afstemming voor al je transacties.

PL Dzięki jednej integracji, dostęp do wszystkich raportów i rozliczeń swoich transakcji uzyskasz w jednym miejscu.

NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.

PL Połączenie inteligentnej automatyzacji i oceny ryzyka usprawnia procesy i pomaga zapobiegać przejmowaniu kont, oszustwom związanym z nowymi kontami i oszustwom mobilnym.

holandês polonês
combinatie połączenie
automatisering automatyzacji
en i
processen procesy
helpt pomaga
nieuwe nowymi
mobiele mobilnym
fraude oszustwom
voorkomen zapobiegać
account kont

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

PL Korzystaj z jednej platformy do raportowania i rozliczania transakcji, bez utrudnień związanych z zarządzaniem wieloma dostawcami.

holandês polonês
rapportage raportowania

NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.

PL Połączenie inteligentnej automatyzacji i oceny ryzyka usprawnia procesy i pomaga zapobiegać przejmowaniu kont, oszustwom związanym z nowymi kontami i oszustwom mobilnym.

holandês polonês
combinatie połączenie
automatisering automatyzacji
en i
processen procesy
helpt pomaga
nieuwe nowymi
mobiele mobilnym
fraude oszustwom
voorkomen zapobiegać
account kont

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

PL W razie potrzeby zwracamy się do liderów biznesowych z prośbą o objaśnienie i koordynację działań.

holandês polonês
nodig potrzeby
en i

NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.

PL Do zakończenia wsparcia technicznego pozostały trzy lata. To dużo czasu na przeprowadzenie oceny oferowanych przez nas rozwiązań chmurowych, wewnętrzną organizację i przygotowania — nie trzeba podejmować działań natychmiast.

holandês polonês
einde zakończenia
ondersteuning wsparcia
en i
direct natychmiast
hoeft trzeba

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

PL Korzystaj z jednej platformy do raportowania i rozliczania transakcji, bez utrudnień związanych z zarządzaniem wieloma dostawcami.

NL Gesprekken over de afstemming van de strategie

PL Dyskusje na temat dopasowania do strategii

holandês polonês
strategie strategii

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

PL Są godni zaufania, zapewniają bezpieczeństwo oraz spójność z naszymi strategiami, co umożliwia nam nieprzerwany rozwój

holandês polonês
vertrouwen zaufania
veiligheid bezpieczeństwo
en oraz
groeien rozwój
in staat umożliwia

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

PL Uzyskaj dane z wielu zewnętrznych lub innych źródeł. Harmonizacja informacji poprzez uzgadnianie i normalizację, aby wszystkiemu nadać sens.

holandês polonês
meerdere wielu
of lub
andere innych
en i
bronnen źródeł

NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages

PL Top Employers Institute specjalizuje się w tym ujednolicaniu praktyk HR dzięki raportom oraz zarządzaniu programem

holandês polonês
en oraz
practices praktyk

NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.

PL Ivanti modernizuje dział obsługi klienta, wspierając dział IT w dostarczaniu większej wartości dla biznesu. Usprawnij współpracę między działem IT a przedsiębiorstwem, aby stać się bardziej strategicznym partnerem.

holandês polonês
waarde wartości
partner partnerem
ivanti ivanti
verbeter usprawnij

NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.

PL Może to być problem, szczególnie jeśli dostarczanie Twoich emaili jest mocno uzależnione od wyrównania SPF.

holandês polonês
probleem problem
vooral szczególnie
als jeśli
emails emaili
spf spf
uw twoich

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

PL Gotowy, aby zapobiec nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać zgodność DMARC w swoich e-mailach?

holandês polonês
klaar gotowy
en i
voorkomen zapobiec
krijgen uzyskać
dmarc dmarc
uw swoich

NL Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

PL Jeśli którakolwiek z nich jest prawdziwa, wyrównanie DMARC jest osiągnięte.

holandês polonês
als jeśli
dmarc dmarc

NL Verbeter de afstemming van je team

PL Popraw koordynację swojego zespołu

holandês polonês
verbeter popraw
team zespołu
je swojego

NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages

PL Top Employers Institute specjalizuje się w tym ujednolicaniu praktyk HR dzięki raportom oraz zarządzaniu programem

holandês polonês
en oraz
practices praktyk

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

PL Gotowy, aby zapobiec nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać zgodność DMARC w swoich e-mailach?

holandês polonês
klaar gotowy
en i
voorkomen zapobiec
krijgen uzyskać
dmarc dmarc
uw swoich

NL Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

PL Jeśli którakolwiek z nich jest prawdziwa, wyrównanie DMARC jest osiągnięte.

holandês polonês
als jeśli
dmarc dmarc

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

PL Z naszych danych wynika, że szereg partnerów, którzy nie byli brani pod uwagę w ostatnim modelu opartym na kliknięciach, czerpie korzyści z nowego rozwiązania

holandês polonês
ze nie

NL Afstemming recordmachtigingen gebruiker

PL Uzgadnianie uprawnień dla wpisów użytkownika

holandês polonês
gebruiker użytkownika

NL Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

PL Jest to również dodatkowy punkt strategii koordynowania działań wokół celów.

holandês polonês
extra dodatkowy
bovendien również

NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.

PL Na każdym etapie zespoły współpracują ze sobą i komunikują się, aby zachować synchronizację, prędkość i jakość.

holandês polonês
elke każdym
fase etapie
teams zespoły
en i
behouden zachować
snelheid prędkość
kwaliteit jakość

NL Gesprekken over de afstemming van de strategie

PL Dyskusje na temat dopasowania do strategii

holandês polonês
strategie strategii

NL Geef de afstemming, efficiëntie en productiviteit van je team een boost door elke workflow aan te passen aan jouw behoeften.

PL Wzmocnij współpracę, efektywność i produktywność swojego zespołu poprzez dostosowanie przepływu pracy do swoich potrzeb.

holandês polonês
en i
team zespołu
workflow pracy
behoeften potrzeb
efficiëntie efektywność
productiviteit produktywność

NL Verbeter de afstemming van je team

PL Popraw koordynację swojego zespołu

holandês polonês
verbeter popraw
team zespołu
je swojego

NL Bied autonome teams meer mogelijkheden zonder afstemming binnen de organisatie te verliezen

PL Zwiększ możliwości zespołów autonomicznych bez utraty spójności organizacyjnej

holandês polonês
teams zespołów
mogelijkheden możliwości
zonder bez

NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.

PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.

NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.

PL Wykorzystując najnowsze modele, Miro Assist przyspiesza pracę, dzięki czemu zespoły mogą skupić się na analizie, dostosowaniu i realizacji.

NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.

PL Aby poprawić współczynnik konwersji, zaproponuj klientom przynajmniej jeden standardowy sposób dostawy w niskiej cenie (dla najbardziej oszczędnych) i jeden nieco droższy sposób ekspresowej dostawy dla klientów, którym zależy na czasie.

holandês polonês
standaard standardowy
levering dostawy
en i

NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.

PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić naszym Klientom jak największy wybór motywów i materiałów oraz profesjonalne wsparcie i doradztwo.

holandês polonês
selectie wybór
materialen materiałów
professionele profesjonalne
klanten klientom
doen jak
een wszelkich

NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.

PL Skaluj procesy i zadbaj o spójność w całej firmie dzięki szablonom dla aktywów marki, prezentacji handlowych, planów warsztatów i innych.

holandês polonês
processen procesy
en i
sjablonen szablonom
plannen planów
consistentie spójność

NL De zorg voor onze gewaardeerde gasten en medewerkers is onze hoogste prioriteit en we zijn geopend voor reserveringen. Ga naar ALLSafeandWell.com voor meer informatie over de uitgebreide maatregelen die we nemen ter bescherming en verzorging.

PL Opieka nad gośćmi i członkami zespołu jest naszym najwyższym priorytetem. Zapraszamy do rezerwacji. Aby dowiedzieć się więcej o działaniach mających na celu ochronę i opiekę, zapraszamy na stronę ALLSafeandWell.com.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren

PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.

holandês polonês
naleving zgodności
en i

NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.

PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.

holandês polonês
meerdere wiele
manieren sposobów
interactie interakcji
samenwerking współpracy
en i
online online
delen dzielenia
informatie informacjami

NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.

PL Serwery to klucz do komunikacji, współpracy i przechowywania danych w Twojej firmie. Server Protection zapewnia najskuteczniejszą ochronę serwerów, jednocześnie pozwalając im działać z pełną wydajnością.

holandês polonês
communicatie komunikacji
samenwerking współpracy
en i

NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid voor gebruikers, apparaten en toegang tot toepassingen.

PL Wprowadź spójne zasady bezpieczeństwa dla użytkowników, urządzeń i dostępu do aplikacji.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
toegang dostępu
toepassingen aplikacji
apparaten urządzeń

NL Tot slot: zorg met de speciale functionaliteiten voor een eenvoudig beheer van verzendkosten en leveringstermijnen (voor je meest volumineuze producten).

PL Możesz również w łatwy sposób zarządzać kosztami dostawy oraz planowaniem dostaw (w przypadku produktów o dużych gabarytach) dzięki specjalnym funkcjom!

holandês polonês
en oraz
producten produktów
eenvoudig łatwy
beheer zarządzać

NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest

PL Upewnij się, że przed utworzeniem nowego narzędzia do tworzenia stron meta z listą przeczytałeś nasze warunki internetowe, instrukcję obsługi i jak zarejestrować się w celu uzyskania aktualizacji 2022 r

holandês polonês
nieuwe nowego
en i
zich się

NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.

PL Twórz doskonałe treści z naszym informatorem 101 zasad dot. treści marketingowych i optymalizacji współczynnika konwersji oraz upewnij się, że blog jest przyjazny dla serwisu Google, korzystając z naszego przewodnika SEO.

holandês polonês
maak twórz
content treści
marketing marketingowych
google google
gids przewodnika

NL Zorg voor stroom- en netwerkconnectiviteit voor al uw PoE+-apparaten, inclusief draadloze access points, deursloten en nog veel meer.

PL Zapewnia zasilanie i łączność sieciową ze wszystkimi urządzeniami PoE+, w tym bezprzewodowymi punktami dostępowymi, zamkami drzwi i wieloma innymi urządzeniami.

holandês polonês
en i
poe poe
inclusief w tym
veel wieloma
apparaten urządzeniami

NL Tips voor sollicitatiegesprekken: Zorg voor een goede indruk

PL Testy rekrutacyjne: element procesu rekrutacyjnego

NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren

PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.

holandês polonês
naleving zgodności
en i

NL Zorg voor stroom- en netwerkconnectiviteit voor al uw PoE+-apparaten, inclusief draadloze access points, deursloten en nog veel meer.

PL Zapewnia zasilanie i łączność sieciową ze wszystkimi urządzeniami PoE+, w tym bezprzewodowymi punktami dostępowymi, zamkami drzwi i wieloma innymi urządzeniami.

holandês polonês
en i
poe poe
inclusief w tym
veel wieloma
apparaten urządzeniami

NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.

PL Twórz doskonałe treści z naszym informatorem 101 zasad dot. treści marketingowych i optymalizacji współczynnika konwersji oraz upewnij się, że blog jest przyjazny dla serwisu Google, korzystając z naszego przewodnika SEO.

holandês polonês
maak twórz
content treści
marketing marketingowych
google google
gids przewodnika

NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.

PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.

holandês polonês
meerdere wiele
manieren sposobów
interactie interakcji
samenwerking współpracy
en i
online online
delen dzielenia
informatie informacjami

NL Door dit te doen, zorg je ervoor dat de inhoud toegankelijker is voor doven en slechthorenden, en voor mensen die de taal onvoldoende beheersen

PL Transkrybując dźwięk, sprawiasz, że treści są bardziej dostępne dla osób niesłyszących, niedosłyszących i osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym

holandês polonês
inhoud treści
en i
mensen osób
taal język

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Zorg dat je alles voor de voorbereidingsfase hebt afgevinkt in de checklist voorafgaand aan de migratie voordat je onze testhandleiding gebruikt voor de testmigratie.

PL Upewnij się, że wszystkie czynności z listy zadań poprzedzających migrację z etapu przygotowania zostały wykonane przed skorzystaniem z przewodnika testowania w celu przeprowadzenia migracji testowej.

Mostrando 50 de 50 traduções