NL Zorg ervoor dat je team aan de eisen van hedendaagse kopers kan voldoen door een ruimte te creëren voor afstemming en communicatie.
"zorg voor afstemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Zorg ervoor dat je team aan de eisen van hedendaagse kopers kan voldoen door een ruimte te creëren voor afstemming en communicatie.
IT Permetti al tuo team di soddisfare le esigenze degli acquirenti di oggi creando uno spazio per l'allineamento e la comunicazione.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
eisen | esigenze |
kopers | acquirenti |
voldoen | soddisfare |
ruimte | spazio |
creëren | creando |
afstemming | allineamento |
en | e |
communicatie | comunicazione |
je | tuo |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
IT Trattate ogni cliente con cura e vi porterà più referenze. Mantenete un buon rapporto con i vostri clienti e fateli sentire a proprio agio con la vostra azienda.
holandês | italiano |
---|---|
zorg | cura |
en | e |
zich | proprio |
voelen | sentire |
bedrijf | azienda |
meer | più |
NL Met één integratie beschik je over een plek voor rapportage en afstemming voor al je transacties.
IT Utilizzando una singola integrazione, potrai eseguire le operazioni di reporting e riconciliazione di tutte le transazioni da un'unica piattaforma.
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL Alle succesvolle bedrijven hebben iets gemeen: een duidelijke afstemming tussen marketing- en verkoopteams voor meer inkomsten
IT Tutte le aziende di successo hanno qualcosa in comune: un allineamento chiaro tra team di marketing e team commerciale in modo da generare maggiori ricavi
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiaro |
afstemming | allineamento |
en | e |
meer | maggiori |
inkomsten | ricavi |
marketing | marketing |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
IT Trovi tutte le funzioni di reportistica e riconciliazione in un unico luogo, senza dover gestire più provider.
holandês | italiano |
---|---|
plek | luogo |
rapportage | reportistica |
niet | senza |
providers | provider |
te | in |
hoeft | dover |
NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.
IT Adyen offre una soluzione Giropay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
oplossing | soluzione |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
holandês | italiano |
---|---|
afstemming | allineamento |
juiste | giusti |
merken | marchi |
gepersonaliseerde | personalizzate |
overhemden | camicie |
belangrijk | importante |
bekijken | occhiata |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Tool voor gegevenstransformatie en afstemming op bedrijfsniveau.
IT Strumento di trasformazione e riconciliazione dei dati di classe enterprise.
holandês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
voor | di |
en | e |
NL Met de functie voor automatische afstemming van opnamen kun je de kleuren, helderheid en het contrast van je video's afstemmen op je beste opnamen
IT Lo strumento di abbinamento automatico degli scatti permette di livellare i colori del video, la luminosità e il contrasto per abbinare le migliori riprese
holandês | italiano |
---|---|
automatische | automatico |
kleuren | colori |
en | e |
contrast | contrasto |
beste | migliori |
helderheid | luminosità |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
holandês | italiano |
---|---|
software | strumento |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
holandês | italiano |
---|---|
software | strumento |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
holandês | italiano |
---|---|
software | strumento |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
holandês | italiano |
---|---|
software | strumento |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
holandês | italiano |
---|---|
software | strumento |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
IT I nostri consigli per creare visibilità, guidare l'allineamento di business, accelerare l'esecuzione e ridurre i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
creëren | creare |
afstemming | allineamento |
bedrijf | business |
versnellen | accelerare |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
verminderen | ridurre |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
IT OnePlus si appoggia a Hasselblad per la sua nuova messa a punto della fotocamera, ma è abbastanza per affrontare i grandi nomi? Ecco la nostra
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
genoeg | abbastanza |
grote | grandi |
namen | nomi |
oneplus | oneplus |
camera | fotocamera |
is | è |
NL Een centraal beheer van het algemene proces en decentraal beheer op niveau van de entiteiten voor de uitvoering van de afstemming op transactieniveau
IT Effettua reciprocamente il processo di riconciliazione delle transazioni a livello di singola transazione tra società, mantenendo la gestione centralizzata del processo globale
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centralizzata |
beheer | gestione |
algemene | globale |
niveau | livello |
NL ERP- en HCM-integratie voor afstemming van personeelsbestand en financiële planning
IT Integrazione con ERP e HCM per l’allineamento della forza lavoro e della programmazione finanziaria
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afstemming | allineamento |
personeelsbestand | forza lavoro |
financiële | finanziaria |
planning | programmazione |
integratie | integrazione |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
holandês | italiano |
---|---|
afstemming | allineamento |
juiste | giusti |
merken | marchi |
gepersonaliseerde | personalizzate |
overhemden | camicie |
belangrijk | importante |
bekijken | occhiata |
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
IT Se necessario, ci confrontiamo con i leader aziendali per ottenere chiarimenti e definire una strategia di allineamento.
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
nodig | necessario |
nemen | ottenere |
en | e |
afstemming | allineamento |
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
gebruikt | utilizzata |
gezondheid | salute |
valideren | convalidare |
punt | punto |
afstemming | allineamento |
NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.
IT Mancano tre anni alla fine del supporto, pertanto hai tutto il tempo che ti serve per valutare le nostre offerte Cloud, coordinarti internamente e prepararti: non c'è nessuna fretta.
holandês | italiano |
---|---|
einde | fine |
ondersteuning | supporto |
evalueren | valutare |
intern | internamente |
en | e |
NL Handhaaf afstemming en creëer transparantie met één enkele bron van waarheid voor elk project.
IT Mantieni l'allineamento e crea trasparenza con una singola fonte di verità per ogni progetto.
holandês | italiano |
---|---|
afstemming | allineamento |
en | e |
creëer | crea |
transparantie | trasparenza |
bron | fonte |
project | progetto |
waarheid | verità |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
betere | migliorare |
en | e |
NL Alle succesvolle bedrijven hebben iets gemeen: een duidelijke afstemming tussen marketing- en verkoopteams voor meer inkomsten
IT Tutte le aziende di successo hanno qualcosa in comune: un allineamento chiaro tra team di marketing e team commerciale in modo da generare maggiori ricavi
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiaro |
afstemming | allineamento |
en | e |
meer | maggiori |
inkomsten | ricavi |
marketing | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções