Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zet het fraudesysteem" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet het fraudesysteem" de holandês para polonês

Traduções de zet het fraudesysteem

"zet het fraudesysteem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zet aby dla do dzięki jak je jest które lub na o po produkty się swoje to w z
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że

Tradução de holandês para polonês de zet het fraudesysteem

holandês
polonês

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PL W momencie wykrycia podejrzanego lub nietypowego zachowania, system fraudowy inicjuje akcję, taką jak "Akceptuj", "Odrzuć" lub "Zablokuj"

holandês polonês
of lub
gedrag zachowania

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PL W momencie wykrycia podejrzanego lub nietypowego zachowania, system fraudowy inicjuje akcję, taką jak "Akceptuj", "Odrzuć" lub "Zablokuj"

holandês polonês
of lub
gedrag zachowania

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

PL Stworzysz plan marketingu cyfrowego dostosowany do potrzeb Twojej marki lub firmy, obejmujący różne kampanie Google Ads i Facebook Ads gotowe do uruchomienia w stosownym momencie.

holandês polonês
digitale cyfrowego
behoeften potrzeb
merk marki
of lub
onderneming firmy
en i
verschillende różne
campagnes kampanie
google google
ads ads
facebook facebook
klaar gotowe

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby wyraźnie usłyszeć każdy dialog. Włącz funkcję Tryb nocny, aby zmniejszyć dynamikę głośnych efektów dźwiękowych, gdy nie chcesz przeszkadzać innym domownikom.

NL Zet uw gedachten op pauze en laat uw lichaam het overnemen. Het 25 meter zwembad in het fitnesscentrum tegenover het hotel is eenvoudig bereikbaar. Kinderen jonger dan 16 jaar hebben geen toegang.

PL Zadbaj o odpoczynek dla umysłu, ćwicząc ciało! Skorzystaj z 25 metrowego basenu znajdującego się w centrum fitness naprzeciwko hotelu. Wstęp na basen jest niedozwolony dla dzieci poniżej 16 lat.

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!

holandês polonês
kunnen możesz
helpen pomożemy
content treści
oude stare
of lub
strategie strategię
bereiken dotrzeć

NL Het flessenetiket is gedrukt op washi-papier, wat het Japanse vakmanschap en sentiment nog meer in de verf zet. De gedurfde kalligrafie die over het etiket loopt, benadrukt dit gevoel.

PL Etykieta butelki jest drukowana na papierze washi, co dodatkowo podkreśla japońskie rzemiosło i sentyment. Odważna kaligrafia biegnąca po etykiecie podkreśla to uczucie.

holandês polonês
en i
papier papierze

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

PL Włącz ESPADA™, naciskając uniwersalny przycisk, i namierz tak, aby wyprysk znalazł się w centrum precyzyjnego światła.

holandês polonês
knop przycisk
en i
zich się
licht światła

NL Het flessenetiket is gedrukt op washi-papier, wat het Japanse vakmanschap en sentiment nog meer in de verf zet. De gedurfde kalligrafie die over het etiket loopt, benadrukt dit gevoel.

PL Etykieta butelki jest drukowana na papierze washi, co dodatkowo podkreśla japońskie rzemiosło i sentyment. Odważna kaligrafia biegnąca po etykiecie podkreśla to uczucie.

holandês polonês
en i
papier papierze

NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

PL Pamiętaj, aby umieścić najważniejszą część na początku, aby upewnić się, że będzie ona nadal wyświetlana, jeśli opis zostanie przycięty.

holandês polonês
begin początku
als jeśli
beschrijving opis
deel część

NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

holandês polonês
link link
computer komputerze

NL Hoe zet ik het Failover-IP van mijn oude, door het Straatsburg-incident getroffen server over naar een nieuwe server?

PL W jaki sposób otrzymam rekompensatę, jeśli na moim koncie klienta nie mam zarejestrowanego sposobu płatności?

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

holandês polonês
trein pociąg

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.

PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

holandês polonês
zwitserse szwajcarii
trein pociąg
regio regionie
genève genewskiego
winter zimą

NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.

PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.

holandês polonês
en i
nieuws wiadomości
muziek muzykę
stel ustawiaj

NL Zet eenvoudig een programma op voor klantenbinding en het aanbrengen van nieuwe klanten, cruciaal voor het voortbestaan van je site!

PL Poznaj prosty sposób na wdrożenie programu lojalnościowego i systemu rekomendacji w Twoim sklepie internetowym, by zapewnić sobie stały ruch na stronie!

holandês polonês
eenvoudig prosty
programma programu
en i
site stronie
je twoim

NL Het team van OneSpan zet zich in voor volledige transparantie bij het up-to-date houden van de systeemstatus.

PL Zespół OneSpan zobowiązuje się zapewnić pełną przejrzystość w dostarczaniu bieżących aktualizacji statusu systemu.

holandês polonês
team zespół
zich się
volledige pełną
transparantie przejrzystość

NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

holandês polonês
link link
computer komputerze

NL Zet het apparaat aan, plaats de opening op de clitoris, of net ernaast en ga langzamer als het gevoel te intens wordt.

PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.

holandês polonês
of lub
en i
als jeśli

NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik.

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.

holandês polonês
stap krok
beschermen ochrony
merk marki
en i
uw swojej

NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik. 

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen. 

holandês polonês
stap krok
beschermen ochrony
merk marki
en i
uw swojej

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.

PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

holandês polonês
zwitserse szwajcarii
trein pociąg
regio regionie
genève genewskiego
winter zimą

NL Voor het eerst hebben we een instrument dat ons daadwerkelijk aan het roer zet

PL Po raz pierwszy dysponujemy narzędziem, które faktycznie daje nam władzę

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens

PL Firma Atlassian jest w pełni zaangażowana w sukces swoich klientów i ochronę danych

holandês polonês
atlassian atlassian
zich swoich
succes sukces
klanten klientów
en i
gegevens danych
bescherming ochronę

NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.

PL W zależności od Twojego urządzenia zaznacz odpowiednie pole lub przełącz suwak do pozycji włączonej.

holandês polonês
of lub
apparaat urządzenia
uw twojego

NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker

PL Przeglądanie najpopularniejszych produktów i wyróżnianie ich w sklepie

holandês polonês
producten produktów
en i

NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen

PL Unikaj niebezpiecznych aplikacji, które narażają Twoją firmę na ryzyko z Application Control

holandês polonês
die które
uw twoją

NL Zet uw DMARC-oplossing in enkele minuten op en begin nu met het monitoren van uw e-mails met PowerDMARC.

PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.

holandês polonês
enkele kilku
minuten minut
en i
begin zacznij
powerdmarc powerdmarc
oplossing rozwiązanie
dmarc dmarc
monitoren monitorować

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

PL Zaoszczędź swój cenny czas na coś ważniejszego niż czekanie, aż zakończy się konwersja wideo na audio. Zamień swoje pliki wideo w ścieżki dźwiękowe w błyskawicznym tempie.

holandês polonês
kostbare cenny
tijd czas
iets coś

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

PL Dolina Lauterbrunnen oferuje różnorodność słynnych wodospadów.

NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.

PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.

holandês polonês
chat czat
en i
tijd czas
live live
besparen zaoszczędzić

NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.

PL Nowatorski projekt charakteryzują staranne, przemyślane elementy obsługowe: nowy interfejs jeszcze wyraźniej wysuwa na pierwszy plan delektowanie się muzyką.

holandês polonês
nieuwe nowy
interface interfejs

NL Steek de stekker in het stopcontact, zet hem aan en open de app.

PL Podłącz, uruchom i otwórz aplikację.

holandês polonês
en i
open otwórz
app aplikację

NL Zet je pc om in geluidsstudio, neem eigen raps op, mix je nummers en breng met de flow de hoofden aan het knikken!

PL Zmień swój komputer w studio nagraniowe, nagrywaj swoje utwory rapowe, miksuj własne ścieżki i spraw, że głowy będą się kiwać w rytm Twoich utworów!

holandês polonês
en i
pc komputer

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby zmniejszyć intensywność głośnych efektów i wzmocnić cichsze dźwięki.

holandês polonês
geluiden dźwięki
en i
app aplikacji
sonos sonos
verminderen zmniejszyć

NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.

PL Korzystaj ze sterowania bezdotykowego z Amazon Alexą lub Asystentem Google. Po prostu użyj poleceń głosowych, aby słuchać muzyki, sprawdzić wiadomości, ustawiać alarmy, włączyć telewizor, sterować inteligentnymi urządzeniami i nie tylko.

holandês polonês
google google
muziek muzyki
nieuws wiadomości
en i
apparaten urządzeniami

NL Zoek gratis in onze database en zet de eerste stap in het vinden van uw perfecte Microsoft-professional

PL Darmowo przeszukaj naszą bazę danych i wykonaj pierwszy krok w stronę wyszukania doskonałego specjalisty ekosystemu Microsoft

holandês polonês
zoek przeszukaj
en i
stap krok
microsoft microsoft

NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf

PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność

holandês polonês
goed dobry
uit do
en i
stap krok
start rozpocznij
idee pomysł

NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.

PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.

holandês polonês
chat czat
en i
tijd czas
live live
besparen zaoszczędzić

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens

PL Firma Atlassian jest w pełni zaangażowana w sukces swoich klientów i ochronę danych

holandês polonês
atlassian atlassian
zich swoich
succes sukces
klanten klientów
en i
gegevens danych
bescherming ochronę

NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.

PL Nowatorski projekt charakteryzują staranne, przemyślane elementy obsługowe: nowy interfejs jeszcze wyraźniej wysuwa na pierwszy plan delektowanie się muzyką.

holandês polonês
nieuwe nowy
interface interfejs

NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker

PL Przeglądanie najpopularniejszych produktów i wyróżnianie ich w sklepie

holandês polonês
producten produktów
en i

NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.

PL Zabierz się do pracy (ręcznej)! Wybierz 3 kursy z tej listy kursów w dziedzinie craft i odkryj możliwości haftu, ceramiki i innych technik w towarzystwie najlepszych profesjonalistów.

holandês polonês
kies wybierz
cursussen kursy
en i
ontdek odkryj
mogelijkheden możliwości

NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf

PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność

holandês polonês
goed dobry
uit do
en i
stap krok
start rozpocznij
idee pomysł

NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.

PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.

holandês polonês
cursus kursie
tools narzędzia
ontdek odkryj
kunst sztuki
tekenen rysowania
en i
ideeën pomysły
nodig niezbędne
originele oryginalne

NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer

PL Podkręć głośność do jedenastu i zacznij pracę jako DJ z Chuckiem Peredą — znanym również jako Chuck Pee — DJ-em i prezenterem radiowym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu w klubach, imprezach, programach radiowych i nie tylko

holandês polonês
en i
ervaring doświadczeniem
volume głośność
ook również

NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.

PL Jeśli chcesz nauczyć się stawiać pierwsze kroki w hafcie, koniecznie sprawdź jego pierwszy kurs w Domestika: Podstawowe techniki haftu liter.

holandês polonês
stappen kroki
cursus kurs

NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving

PL Oprócz stosowania aneksu Atlassian zobowiązuje się do ochrony prywatności i praw klientów również poprzez udzielanie odpowiedzi na wnioski organów ścigania wyłącznie po przeprowadzeniu kompleksowej analizy prawnej

holandês polonês
atlassian atlassian
privacy prywatności
en i
rechten praw
beschermen ochrony
alleen wyłącznie
reageren odpowiedzi
zich się

Mostrando 50 de 50 traduções