Traduzir "wilt in rekening" para polonês

NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?

• aandelen en effecten
• rekening op mijn
• zakelijke rekening

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

• kerstmarkt wilt slenteren
• wilt genieten
• spa wilt ontspannen
• bochtjes wilt draaien
• ijsbaan

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

• kerstmarkt wilt slenteren
• wilt genieten
• spa wilt ontspannen
• bochtjes wilt draaien
• ijsbaan

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

• fraudepreventiesysteem moet echter
• rekening

NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn

• rekening gebeurt wanneer
• fraudeur het onboardingproces
• bank met succes
• rekening legitiem lijkt

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

• rekening kunnen openen
• gevolg daarvan moeten
• mobiele kanalen aanbieden

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

• rekening kunnen openen
• gevolg daarvan moeten
• mobiele kanalen aanbieden

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

• Houd er rekening
• Service Management Premium
• end-of-life nog steeds

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

• rekening kan brengen
• krijgt ook volledig

NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden

• Houd er rekening
• rekening wordt gebracht
• abonnement van maanden

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

• tabblad wilt verwijderen
• digitale sporen vanaf
• begin wilt verwijderen
• weer helemaal anoniem

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

• favoriete services
• wilt

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

• veiligheid wilt garanderen
• gegevens wilt opschonen
• inzicht wilt krijgen
• gedetailleerde analyses
• PC Check

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

• Wijs de toegangen
• hebt gekocht toe
• organisatie zoals jij
• wilt en wanneer

NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

• e-maillijst wilt opbouwen
• producten wilt verkopen
• deels wilt aanmoedigen
• Thrive Architect maakt

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

• veiligheid wilt garanderen
• gegevens wilt opschonen
• inzicht wilt krijgen
• gedetailleerde analyses
• PC Check

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

• tabblad wilt verwijderen
• digitale sporen vanaf
• begin wilt verwijderen
• weer helemaal anoniem

NL Videobewerking was nog nooit zo eenvoudig en intuïtief - of je nu mooie vakantiefilmpjes wilt maken, een verjaardagsfilm cadeau wilt doen of graag YouTube-video's wilt maken.

• eenvoudig en intuïtief
• mooie vakantiefilmpjes wilt
• verjaardagsfilm cadeau wilt
• graag YouTube-video's wilt

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

• Wijs de toegangen
• hebt gekocht toe
• organisatie zoals jij
• wilt en wanneer

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of ondertitels wilt vertalen en die onder een video wilt plaatsen, Happy Scribe kan je video omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

• buitenlandse taal wilt
• ondertitels wilt vertalen
• video wilt plaatsen
• vervolgens probleemloos

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

• klanten wilt aantrekken
• producten en diensten
• verkopen
• evenement online zichtbaar

NL Of u nu werknemers of uitzendkrachten wilt detacheren in België of in het buitenland, of u hebt een Belgische payroll nodig, wij nemen alle formaliteiten voor onze rekening.

• werknemers of uitzendkrachten
• detacheren in België
• buitenland
• hebt een Belgische
• nemen alle formaliteiten

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.

• Spaans

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

• Houd er rekening
• dagen een hoger
• treinen wordt geannuleerd
• Coronavirus
• dus wees flexibel
• ticket wilt

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.

• Spaans

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

• Houd er rekening
• dagen een hoger
• treinen wordt geannuleerd
• Coronavirus
• dus wees flexibel
• ticket wilt

NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).

• huidige tech stack
• integreren

NL Nu je zeker bent van de specificaties van de levensgrote volwassen sekspop die je wilt kopen, moet je rekening houden met de prijs.

• wilt kopen

NL Of u nu werknemers of uitzendkrachten wilt detacheren in België of in het buitenland, of u hebt een Belgische payroll nodig, wij nemen alle formaliteiten voor onze rekening.

• werknemers of uitzendkrachten
• detacheren in België
• buitenland
• hebt een Belgische
• nemen alle formaliteiten

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]

• Spaans

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

• tientallen
• honderden
• zelfs duizenden mensen
• hoogte wilt houden
• project van begin
• eind wilt managen

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

• statistieken en gegevens
• wilt verwijzen
• regelmatig snel bekijken
• vanuit het oogpunt

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

• cookies wilt beperken

NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.

• Creëer het sound
• speakers via wifi
• verbinden en breid

NL Als u toegang wilt hebben tot Facebook en veilig berichten wilt leuk vinden en delen, is CyberGhost VPN de service voor u.

• Facebook en veilig
• wilt leuk vinden
• delen

NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.

• toestel wilt aansluiten
• netwerk via ethernet
• speciale VLAN wilt
• ClickShare-apparaten

NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.

• wedstrijd
• test instellen

NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.

• abonnement wilt annuleren
• aanmerking wilt komen
• restitutie

NL Sluit verkeer uit dat je niet wilt versleutelen. De beste optie als:: je maar een paar apps of websites buiten onze verbinding om wilt laten werken.

• wilt versleutelen
• beste optie
• buiten onze verbinding
• wilt laten

NL Voeg verkeer toe dat je wilt versleutelen. De beste optie als: je maar een paar apps of websites via onze verbinding wilt laten werken.

• Voeg verkeer toe
• wilt versleutelen
• verbinding wilt laten

NL Als je de cursus voor altijd wilt behouden en toegang wilt hebben tot de besloten community en bronnen van de cursus, kun je deze kopen voor slechts

• behouden en toegang
• cursus
• slechts

NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.

• pixels houdt
• kennis wilt delen
• creatieve werk wilt

NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.

• gratis overstap wilt
• WP pagina
• Start nu gratis

NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres

• obstakel snel wilt
• tegelijkertijd voor wilt
• juiste bestemming aankomen
• juiste adres

NL De logica hierachter is simpel: als u een afkeur- of quarantainebeleid in uw record wilt definiëren, wilt u in principe dat het beleid wordt toegepast op uw uitgaande emails

• afkeur- of quarantainebeleid
• record wilt definiëren
• beleid wordt toegepast
• uitgaande emails

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

• apparaat
• beslis later wanneer
• extern
• cloud-beheer met Insight
• gebruiken en activeer

NL Je maakt een tour langs de apps die jouw leven makkelijker maken wanneer je jouw posts wilt beheren en plannen, en de resultaten ervan wilt meten.

• maakt een tour
• makkelijker maken wanneer
• posts wilt beheren
• plannen
• resultaten ervan wilt