PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
Traduzir "potrzebujesz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potrzebujesz" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de potrzebujesz
polonês
holandês
NL Wilt u eenvoudig een enquête, een quiz maken? Krijg snel de antwoorden die u nodig hebt
| polonês | holandês |
|---|---|
| stworzyć | maken |
| w | te |
| łatwy | eenvoudig |
| uzyskaj | krijg |
| odpowiedzi | antwoorden |
| których | die |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| świat | wereld |
| i | en |
| projektowanie | ontwerpen |
| sieci | netwerken |
| tylko | slechts |
| interfejsu | interface |
| aplikacjami | apps |
| narzędziami | tools |
| deck | deck |
PL Jeśli potrzebujesz, masz narzędzia do budowania integracji między aplikacjami, bazami danych lub innymi systemami, których danych potrzebujesz użyć lub wyprowadzić.
NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| narzędzia | tools |
| integracji | integratie |
| aplikacjami | applicaties |
| danych | gegevens |
| lub | of |
| innymi | andere |
| systemami | systemen |
| użyć | gebruiken |
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
| pomocy | hulp |
| najszybciej | snel |
| potrzebne | nodig |
| rozwiązanie | oplossing |
PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
| polonês | holandês |
|---|---|
| tu | hier |
| opcje | opties |
| zwykle | meestal |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| świat | wereld |
| i | en |
| projektowanie | ontwerpen |
| sieci | netwerken |
| tylko | slechts |
| interfejsu | interface |
| aplikacjami | apps |
| narzędziami | tools |
| deck | deck |
PL Potrzebujesz porady innych autorów napisów? Masz trudności z obsługą platformy? Stworzyliśmy wspaniałą społeczność online, która zapewni Ci odpowiedzi na Twoje pytania, pomoc, gdy jej potrzebujesz, oraz oczywiście nieco rozrywki i zabawy.
NL Advies nodig van andere ondertitelaars? Hebt u problemen met het platform? Wij hebben een fantastische online community opgericht om vragen te beantwoorden, u te helpen wanneer u dat nodig hebt en natuurlijk ook om wat plezier te delen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| porady | advies |
| innych | andere |
| platformy | platform |
| społeczność | community |
| online | online |
| odpowiedzi | beantwoorden |
| pomoc | helpen |
| oczywiście | natuurlijk |
PL Jeśli potrzebujesz scentralizowanych zabezpieczeń i administracji klasy korporacyjnej w swoich produktach Atlassian Cloud, jest to dobry moment, aby zastanowić się, czy potrzebujesz Atlassian Access
NL Als je gecentraliseerde, enterprise-grade beveiliging en beheer nodig hebt voor je Atlassian Cloud-producten, dan is dit een goed moment om te bepalen of je Atlassian Access nodig hebt
| polonês | holandês |
|---|---|
| zabezpieczeń | beveiliging |
| i | en |
| korporacyjnej | enterprise |
| produktach | producten |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| dobry | goed |
PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
NL Wilt u eenvoudig een enquête, een quiz maken? Krijg snel de antwoorden die u nodig hebt
| polonês | holandês |
|---|---|
| stworzyć | maken |
| w | te |
| łatwy | eenvoudig |
| uzyskaj | krijg |
| odpowiedzi | antwoorden |
| których | die |
PL Angielski Jeśli potrzebujesz dokumentu z dużym drukiem, alfabetem Braille'a, innymi formatami lub językami, lub czytasz na głos, lub potrzebujesz innej kopii, zadzwoń do 800-511-5010
NL Engels Als u een document in grote letters, braille, andere indelingen of talen nodig hebt, of hardop voorleest of een ander exemplaar nodig hebt, belt u 800-511-5010
PL „Istnieje wiele podobieństw między nastawieniem i organizacją, których potrzebujesz, aby odnieść sukces w Formule XNUMX, a tym, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w Pucharze Ameryki”
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
PL Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z deweloperem aplikacji.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| pomocy | hulp |
| skontaktuj | contact |
| z | met |
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pomocy | hulp |
| narzędziami | tools |
| lub | of |
| danymi | data |
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kiedy | als |
| moim | mijn |
| narzędziem | tool |
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| polonês | holandês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| software | software |
| zespołowi | team |
| elastyczne | flexibel |
PL Uzyskaj odpowiedzi, których potrzebujesz
NL Vind de antwoorden die je nodig hebt
| polonês | holandês |
|---|---|
| odpowiedzi | antwoorden |
| których | die |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
| polonês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| i | en |
| czego | de |
PL Potrzebujesz pomocy w związku z konkretnym produktem?
NL Hulp nodig bij een specifiek product?
| polonês | holandês |
|---|---|
| pomocy | hulp |
| produktem | product |
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
NL Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zaawansowanych | geavanceerde |
| konserwacji | onderhoud |
| każdą | elke |
| na | meteen |
PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| nasz | ons |
| zespół | team |
| czego | wat |
| razu | direct |
| zacząć | beginnen |
| zarabiać | verdienen |
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
| polonês | holandês |
|---|---|
| wszystkim | alles |
| czego | wat |
| wiedzy | kennis |
| seo | seo |
| i | en |
PL Zdobądź więcej tego, czego potrzebujesz
NL Krijg meer van wat je nodig hebt
| polonês | holandês |
|---|---|
| więcej | meer |
| tego | van |
| czego | wat |
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
| skontaktuj | contact |
| nami | ons |
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
| polonês | holandês |
|---|---|
| daje | geeft |
| dane | data |
| strategii | strategie |
| seo | seo |
PL Potrzebujesz kolejnegopowodu aby dołączyć?
NL Nog een redennodig om je aan te melden?
PL Dowiedz się w 2 minuty, dlaczego potrzebujesz dodatkowej ochrony.
NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | in |
| minuty | minuten |
| dlaczego | waarom |
| dodatkowej | extra |
| ochrony | veiligheid |
PL Potrzebujesz szybko dodatkowej przestrzeni?
NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!
| polonês | holandês |
|---|---|
| szybko | snel |
| dodatkowej | extra |
| przestrzeni | ruimte |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
| polonês | holandês |
|---|---|
| widok | weergave |
| stronie | pagina |
| i | en |
| kodu | code |
PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
| polonês | holandês |
|---|---|
| tutaj | hier |
| strony | pagina |
| skontaktuj | contact |
| nami | ons |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy
NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform
| polonês | holandês |
|---|---|
| czego | wat |
| platformy | platform |
| jednej | één |
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat odprawy. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
NL We streven ernaar om zoveel mogelijk informatie over het inchecken te verstrekken zodat vraagtekens weer helder worden. Hier vind u de meest gestelde vragen en de antwoorden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| staramy | streven |
| informacji | informatie |
| tutaj | hier |
| znajdziesz | vind |
| i | en |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGmail.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Gmail.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Potrzebujesz aplikacji poczty email na komputer? Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
| polonês | holandês |
|---|---|
| komputer | computer |
| i | en |
| wypróbować | uitproberen |
| pracuje | werkt |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOutlook.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Outlook.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOffice365 z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Office365 account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRr.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Rr.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaYahoo.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Yahoo.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| raportów | rapporten |
| integrację | integratie |
| jira | jira |
| software | software |
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| teraz | nu |
| naszego | onze |
| wybrać | kiezen |
| zespołu | team |
PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ogólnej | algemene |
| pomocy | support |
| technicznej | technische |
| lub | of |
| licencji | licenties |
| skontaktuj | contact |
| nami | ons |
| tutaj | hier |
PL Potrzebujesz interdyscyplinarnego eksperta
NL Je hebt een discipline overschrijdende superheld nodig
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| raportów | rapporten |
| integrację | integratie |
| jira | jira |
| software | software |
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykorzystaj | gebruik |
| możliwości | kracht |
| odpowiedzi | antwoorden |
PL Twórz dokładnie to, czego potrzebujesz, korzystając z reszty naszego ekosystemu
NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem
| polonês | holandês |
|---|---|
| dokładnie | precies |
| naszego | ons |
| ekosystemu | ecosysteem |
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
| polonês | holandês |
|---|---|
| każdego | elk |
| api | api |
| rest | rest |
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jedynie | alleen |
| ciebie | je |
| niezbędne | nodig |
| zalet | voordelen |
| i | en |
| systemu | workflows |
| git | git |
| my | wij |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby przyjmować płatności online
NL Wat heb je nodig om online betalingen te ontvangen
| polonês | holandês |
|---|---|
| czego | wat |
| płatności | betalingen |
| online | online |
PL Potrzebujesz więcej informacji? Poznaj naszych partnerów ›
NL Op zoek naar meer informatie? Bekijk ons partnernetwerk ?
| polonês | holandês |
|---|---|
| więcej | meer |
| informacji | informatie |
| naszych | ons |
| w | naar |
PL Potrzebujesz szybkiej odpowiedzi? Zapytaj eksperta PSD2.
NL Snel antwoorden nodig? Vraag het aan de PSD2-expert.
| polonês | holandês |
|---|---|
| odpowiedzi | antwoorden |
| zapytaj | vraag |
| eksperta | expert |
PL Bez względu na to, czy potrzebujesz niestandardowego, czy w pełni zintegrowanego rozwiązania, można na nas liczyć
NL Of u nu een kant-en-klare of volledig geïntegreerde oplossing zoekt, wij staan voor u klaar
| polonês | holandês |
|---|---|
| zintegrowanego | geïntegreerde |
| rozwiązania | oplossing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potrzebujesz potrzebujesz urzadzenia potrzebujesz pomocy czego potrzebujesz których potrzebujesz ile potrzebujesz potrzebujesz jedynie podstaw gdy potrzebujesz miejsca potrzebujesz dodatkowej reki wszystko czego potrzebujesz potrzebujesz seo kontroli wersji potrzebujesz jesli potrzebujesz rowniez dlaczego potrzebujesz dodatkowej czy potrzebujesz zaawansowanych że nie potrzebujesz potrzebujesz strategii pisania czy potrzebujesz niestandardowego wciąż potrzebujesz samodzielnie potrzebujesz dokÅ‚adniejszych wskazówek potrzebujesz bardziej zaawansowanych naprawdÄ™ czegoÅ› potrzebujesz potrzebujesz autobusu z których potrzebujesz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe