Traduzir "was een plaats" para polonês

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

• Projectdocumentatie op één
• professional ongeveer minuten
• wet van Murphy

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

• argument
• specifieke branch opgeven
• klonen in plaats
• HEAD verwijst
• meestal de hoofd-branch
• doorgeven in plaats

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Het staat op de 4e plaats in de wereld en op de 1e plaats in Turkije in de "World's Cleanest Airlines" op basis van de CO2-uitstoot per passagier in het onderzoek van Atmosfair; een Duitse non-gouvernementele organisatie.

• plaats in Turkije
• Cleanest
• Atmosfair
• Duitse non-gouvernementele

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

• Plaats de tool
• segment moet eindigen
• volgende handelingen

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

• Plaats de tool
• segment moet beginnen
• ankerpunt te bepalen

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

• Plaats de tool
• beginnen en houd
• muisknop

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

• Plaats de pen
• ankerpunt moet komen
• klik
• sleep desgewenst

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

• whaling-aanval is vergelijkbaar
• spear-phishing-aanval
• 'whale'
• walvis
• klein bedrijfsnetwerk

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

• whaling-aanval is vergelijkbaar
• spear-phishing
• 'whale'
• walvis
• bedrijf

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

• Ben je eerder
• zoek naar rust
• kalmte dan après-ski
• gezelligheid
• minder bekende plaats
• pittoresk wintersportplaatsje
• vind je zeker

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

• stellen in opmerkingenIn
• kun je opmerkingen
• volledige pull-aanvraag
• bestand

NL een vriendelijke conversatiebeoordeling met een chatbot, in plaats van een "test" naar een kandidaat te sturen

• chatbot
• kandidaat te sturen

NL Een vriendelijkeConversationele beoordeling met een chatbot, in plaats van een "test" naar een kandidaat te sturen

• chatbot
• kandidaat te sturen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

• stellen in opmerkingenIn
• kun je opmerkingen
• volledige pull-aanvraag
• bestand

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

• stellen in opmerkingenIn
• kun je opmerkingen
• volledige pull-aanvraag
• bestand

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

• Ben je eerder
• zoek naar rust
• kalmte dan après-ski
• gezelligheid
• minder bekende plaats
• pittoresk wintersportplaatsje
• vind je zeker

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

• onvergetelijke domeinnaam
• Ontvang geheel gratis
• premium domeinnaam
• enkel intuïtief platform
• één

NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken

• markeren
• erop te klikken

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist

• Zodra doorlopende fraudebewaking
• detecteert
• zal de beveiliging
• authenticatie toenemen
• wacht te zetten
• fraudeanalist

NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.

• Continue authenticatie vindt
• tijdens alle gebeurtenissen
• terwijl de klant
• banksessie

NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.

• Upload meerdere video's
• Maak een wachtrij
• tijd te verspillen
• laten verslepen
• slechts enkele

NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.

• interview in plaats
• test
• testnamen in vergelijking
• traditionele

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist

• Zodra doorlopende fraudebewaking
• detecteert
• zal de beveiliging
• authenticatie toenemen
• wacht te zetten
• fraudeanalist

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

• site een onbeveiligde
• laadt als HTTP

NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats

• apparaat formaat
• zal een SERP
• specifieke zoekopdracht zonder
• eerste plaats

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie

• beveiligde verbinding terug
• onbeveiligde verbinding
• zonder TLS-encryptie

NL Spoofing van e-mail vindt plaats wanneer een aanvaller het "Van"-adres vervalst om een e-mail te laten lijken alsof deze van een geautoriseerde, legitieme bron afkomstig is

• Spoofing van e-mail
• laten lijken alsof
• geautoriseerde
• legitieme bron afkomstig

NL Dat neemt niet weg dat we een commissie kunnen verdienen wanneer een gebruiker een actie voltooit met behulp van onze links, wat echter geen invloed heeft op de beoordeling, maar wel op de plaats op de ranglijst

• neemt niet weg
• commissie kunnen verdienen
• gebruiker een actie
• echter geen invloed
• beoordeling

NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository

• workflow voor vertakking
• ontwikkelaar een voltooide
• gedeelde repository

NL Maak het uzelf gemakkelijk in een van de statige sofa's die een prominente plaats innemen in het midden van de gezellige hotelbar. Probeer verschillende champagnes of zelfs een "Carlton red"-cocktail in het zachte licht van de prachtige kroonluchters.

• Maak het uzelf
• prominente plaats innemen
• hotelbar
• Probeer verschillende champagnes
• prachtige

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

• restaurant biedt plaats
• sfeer van Versailles
• proeven

NL De MIXO Lobbybar is een oase van luxe waar de meest trendy evenementen in de stad plaatsvinden. Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.

• oase van luxe
• meest trendy evenementen
• stad plaatsvinden
• aanbod karakteristieke drankjes

NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.

• hotel ligt verborgen
• hart van Hanoi
• omgeving
• moderne

NL In plaats daarvan is de sponsor/eigenaar verantwoordelijk voor het verstrekken van het testmateriaal - dit kan een staat, een organisatie of een instelling zijn.

• sponsor

NL Misschien kunt u hem wel registreren met een andere extensie, zoals een ccTLD in plaats van een .com-domein.

• extensie
• ccTLD in plaats

NL Misschien kunt u hem wel registreren met een andere extensie, zoals een ccTLD in plaats van een .com-domein.

• extensie
• ccTLD in plaats

NL Misschien kunt u hem wel registreren met een andere extensie, zoals een ccTLD in plaats van een .com-domein.

• extensie
• ccTLD in plaats