NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
betekenis | znaczenie |
wachtwoord | hasło |
wat | co |
een | to |
is | jest |
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
PL Architektura BreachWatch została zbudowana tak, aby zapobiec korelacji złamanego hasła z hasłem w sejfie użytkownika, bez względu na rozmiar naruszenia danych
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
slechts | tylko |
meestal | zazwyczaj |
korte | krótkim |
periode | okresie |
seconden | sekund |
of | lub |
minuten | minut |
ook | również |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
webfleet | webfleet |
klik | kliknij |
eenvoudig | łatwo |
resetten | zresetować |
voer | wprowadź |
link | łącze |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
webfleet | webfleet |
klik | kliknij |
eenvoudig | łatwo |
resetten | zresetować |
voer | wprowadź |
link | łącze |
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.
PL Dostęp do profilu (konta) wymaga podania hasła oraz wybranego przez klienta unikatowego identyfikatora. Hasło to jest zaszyfrowane. Powinno się stosować silne, alfanumeryczne hasło, którego nie należy nikomu zdradzać.
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont
holandês | polonês |
---|---|
gevolg | rezultacie |
gevoelige | wrażliwych |
en | i |
cloud | chmurze |
risico | ryzyko |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PL Obrońcy prywatności i bezpieczeństwa są zaniepokojeni możliwością wycieku tych informacji biometrycznych do Ciemnej Sieci.
holandês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwa |
mogelijkheid | możliwości |
informatie | informacji |
web | sieci |
NL Fraudeurs kunnen op het Dark Web als gevolg van een datalek illegaal persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bemachtigen, zoals iemands volledige naam, rijbewijsnummer, bankrekeningnummer, paspoortnummer, e-mailadres en andere informatie
PL Oszuści mogą nielegalnie uzyskać w Ciemnej Sieci informacje umożliwiające identyfikację osoby (PII), takie jak imię i nazwisko, numer prawa jazdy, numer konta bankowego, numer paszportu, adres e-mail i inne informacje, w wyniku naruszenia danych
holandês | polonês |
---|---|
fraudeurs | oszuści |
web | sieci |
gevolg | wyniku |
en | i |
andere | inne |
kunnen | mogą |
mailadres |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
holandês | polonês |
---|---|
derde | trzecie |
als | jeśli |
wordt | zostanie |
of | lub |
anderszins | w inny sposób |
nu | obecnie |
ook | również |
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
PL Czy Twoje dane osobowe zostały ujawnione w ramach wycieku danych? | F-Secure
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
PL Gdy są one zagrożone w wyniku wycieku danych, aplikacja informuje o tym i podpowiada, co należy zrobić, aby zadbać o bezpieczeństwo informacji
holandês | polonês |
---|---|
moet | należy |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.
holandês | polonês |
---|---|
voorkomen | zapobiec |
en | i |
NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?
PL Jakie skutki może mieć dla mnie wyciek danych?
holandês | polonês |
---|---|
van | dla |
ik | mnie |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
holandês | polonês |
---|---|
uitsluitend | wyłącznie |
en | i |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
gestolen | skradzione |
bij | w |
een | a |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
web | web |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
als | gdy |
beschermen | zabezpieczyć |
continu | nieustannie |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
holandês | polonês |
---|---|
gestolen | skradzione |
en | i |
web | web |
NL Een datalek kost bedrijven gemiddeld $3,8 miljoen
PL Średnie koszty naruszeń bezpieczeństwa danych w firmach wynoszą 3,8 miliona USD, a według firmy IDC na przestrzeni ostatnich 18 miesięcy do takiego zdarzenia doszło w 40% przedsiębiorstw2
holandês | polonês |
---|---|
miljoen | miliona |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont
holandês | polonês |
---|---|
gevolg | rezultacie |
gevoelige | wrażliwych |
en | i |
cloud | chmurze |
risico | ryzyko |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PL Obrońcy prywatności i bezpieczeństwa są zaniepokojeni możliwością wycieku tych informacji biometrycznych do Ciemnej Sieci.
holandês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwa |
mogelijkheid | możliwości |
informatie | informacji |
web | sieci |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
holandês | polonês |
---|---|
uitsluitend | wyłącznie |
en | i |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
gestolen | skradzione |
bij | w |
een | a |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
web | web |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
als | gdy |
beschermen | zabezpieczyć |
continu | nieustannie |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
holandês | polonês |
---|---|
gestolen | skradzione |
en | i |
web | web |
NL Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
PL Tutaj dowiesz się dlaczego adres IP jest tak ważny, jak z jego pomocą można odkryć wartościowe dane na Twój temat i jak chronić swoją prywatność przy użyciu VPN.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
leert | dowiesz |
ip | ip |
belangrijk | ważny |
kan | można |
en | i |
vpn | vpn |
privacy | prywatność |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
PL Czym jest naruszenie danych i jak mu zapobiegać?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
voorkomen | zapobiegać |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
PL Naruszenie danych to cyberatak, w którym prywatne i wrażliwe informacje zostają ujawnione nieuprawnionemu podmiotowi.
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
en | i |
aan | w |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
kosten | koszty |
gezondheidszorg | zdrowia |
lijst | lista |
wat | co |
is | jest |
NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?
PL Co to jest Data Breach i jak mu zapobiegać?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
een | to |
en | i |
voorkomen | zapobiegać |
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
PL Wszystkie prywatne wiadomości i czaty są prywatne i niedostępne dla innych osób, w tym dla administratorów witryny. Żadne cyberataki ani hacki jeszcze się nie wydarzyły, a żadne naruszenie danych nie zaszkodziło witrynie LatinoMeetup.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna
holandês | polonês |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
login | logowania |
en | i |
als | jeśli |
je | twoim |
leven | życiu |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kunt | możesz |
gids | przewodnik |
weer | ponownie |
resetten | zresetować |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzeby |
otp | otp |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
maar | tylko |
controleert | sprawdza |
gebruiker | użytkownika |
verifiëren | weryfikacji |
gebruik | użycie |
NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.
PL Dzięki połączeniu OTP z innym czynnikiem, takim jak hasło statyczne lub podpis biometryczny, informacje mogą być bezpieczniejsze niż samo zapamiętane hasło statyczne.
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
wachtwoord | hasło |
of | lub |
handtekening | podpis |
informatie | informacje |
kan | mogą |
worden | być |
alleen | samo |
NL Met statische wachtwoorden zou een hacker of fraudeur die het wachtwoord van een gebruiker bemachtigt, toegang hebben tot potentieel gevoelige informatie totdat dat wachtwoord wordt gewijzigd
PL W przypadku haseł statycznych haker lub oszust, który uzyskał hasło użytkownika, będzie miał dostęp do potencjalnie wrażliwych informacji do czasu zmiany hasła
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gebruiker | użytkownika |
toegang | dostęp |
potentieel | potencjalnie |
gevoelige | wrażliwych |
informatie | informacji |
wordt | będzie |
NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging
PL Ze względu na ich jednorazowy charakter, OTP mogą potencjalnie zabezpieczyć aplikację lub konto w taki sposób, że nawet w przypadku przechwycenia hasła przez osobę atakującą, nie będzie ona w stanie użyć go ponownie przy drugiej próbie
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
of | lub |
account | konto |
wachtwoord | hasła |
opnieuw | ponownie |
tweede | drugiej |
beveiligen | zabezpieczyć |
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
PL Z Windows hasło reset dysku , jeśli zapomnisz hasła, można go zresetować
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
kunt | można |
schijf | dysku |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
holandês | polonês |
---|---|
mac | mac |
extra | dodatkowym |
gebruikers | użytkownikom |
of | lub |
wijzigen | zmian |
zonder | bez |
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
het | a |
zonder | bez |
of | lub |
wijzigen | zmiany |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca
holandês | polonês |
---|---|
artikel | artykule |
oplossingen | rozwiązania |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła
holandês | polonês |
---|---|
zelfs | nawet |
totdat | dopóki |
gebruiker | użytkownik |
kunnen | mogą |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzeby |
otp | otp |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna
holandês | polonês |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
login | logowania |
en | i |
als | jeśli |
je | twoim |
leven | życiu |
Mostrando 50 de 50 traduções