NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
Traduzir "privéberichten en chats" para polonês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "privéberichten en chats" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de privéberichten en chats
holandês
polonês
PL Wszystkie prywatne wiadomości i czaty są prywatne i niedostępne dla innych osób, w tym dla administratorów witryny. Żadne cyberataki ani hacki jeszcze się nie wydarzyły, a żadne naruszenie danych nie zaszkodziło witrynie LatinoMeetup.
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
PL Czaty – mogą zostać dodane do landing pages stworzonych w GetResponse lub możesz umieścić hiperłącze do okna czatu w Twoich wiadomościach email.
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
PL Włącz czaty asynchroniczne - ustaw automatyczne wiadomości o nieobecności, gdy nie jesteś dostępny i kontynuuj otrzymane w międzyczasie czaty drogą mailową.
NL Neem je chats met je mee en reageer overal op chatverzoeken, waar je ook bent – met de mobiele GetResponse Chats-app.
PL Miej czaty pod ręką i odpowiadaj na prośby o czat z dowolnego miejsca na świecie - skorzystaj z aplikacji mobilnej GetResponse Chats.
NL Last but not least zou je met behulp van Messenger privéberichten naar je vrienden op Habbo kunnen sturen
PL Wreszcie, możesz wysyłać prywatne wiadomości do swoich znajomych na Habbo za pomocą Messengera
NL Mannelijke gebruikers zijn actiever in het kopen van premium lidmaatschap en sturen privéberichten.
PL Mężczyźni są bardziej aktywni w kupowaniu członkostwa premium i wysyłaniu prywatnych wiadomości.
NL Vertaling van privéberichten De meerderheid van de leden van ChinaLoveCupid komt uit China
PL Tłumaczenie wiadomości prywatnych Większość członków ChinaLoveCupid pochodzi z Chin
NL Het betekent dat u privéberichten ontvangt van een bepaalde contactkring.
PL Oznacza to, że będziesz otrzymywać prywatne wiadomości z określonego kręgu kontaktów.
NL Iedereen heeft het recht om privéberichten te sturen, potentiële matches aan je favorieten toe te voegen, zoals foto’s, enz.
PL Każdy ma prawo do wysyłania prywatnych wiadomości, dodawania potencjalnych dopasowań do ulubionych, takich jak zdjęcia itp.
NL Je hebt het recht om privéberichten te sturen naar betalende gebruikers.
PL Masz prawo do wysyłania prywatnych wiadomości do płacących użytkowników.
NL Je hebt het recht om privéberichten te sturen naar zowel premium- als standaardgebruikers.
PL Masz prawo do wysyłania prywatnych wiadomości zarówno do użytkowników premium, jak i standardowych.
NL De site biedt exclusieve vertaaldiensten voor privéberichten.
PL Witryna oferuje ekskluzywne usługi tłumaczenia wiadomości prywatnych.
NL Daarom moet je voorzichtig zijn met het verzenden van privéberichten naar mensen die je nauwelijks kent.
PL Dlatego musisz uważać, wysyłając prywatne wiadomości do osób, których prawie nie znasz.
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
PL Większość członków jest aktywna na tej platformie randkowej, wysyłając Ci polubienia, pisząc nowe prywatne wiadomości lub przeglądając tylko Twój profil i zawartość zdjęć
NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.
PL Portal nie ma forów, ale ma blog, na którym publikują swoje artykuły prawdziwi profesjonaliści. Administratorzy nie widzą, o czym są prywatne wiadomości, zgodnie z polityką prywatności.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| openbare | publicznym |
| en | i |
| wachtwoord | hasłem |
| gebruik | skorzystać |
| beschermen | zabezpieczyć |
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| verzenden | wysyłania |
| en | i |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pocztą |
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| analytics | analytics |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| werknemers | pracowników |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| berichten | wiadomości |
| smartphone | smartfona |
| of | lub |
| computer | komputera |
| en | i |
| apparaten | urządzeniach |
| uw | twoich |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| integreer | zintegruj |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| spotify | spotify |
NL Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
PL Jeśli Twoja agencja pracuje już z systemem Microsoft, wszystkie czaty i spotkania są przechowywane w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| je | twoja |
| werkt | pracuje |
| en | i |
| vergaderingen | spotkania |
| plaats | miejscu |
| al | już |
| systeem | systemem |
| microsoft | microsoft |
NL Reageer vanaf één plek op chats, e-mails en Facebook-berichten van klanten.
PL Odpowiadaj na czaty, e-maile i wiadomości z Facebooka z jednego miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| één | jednego |
| plek | miejsca |
| en | i |
| facebooka |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcia |
| verwerking | przetwarzanie |
| boeken | rezerwacji |
| of | lub |
| etc | itp |
| contact | kontaktowych |
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| analytics | analytics |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| werknemers | pracowników |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| openbare | publicznym |
| en | i |
| wachtwoord | hasłem |
| gebruik | skorzystać |
| beschermen | zabezpieczyć |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| berichten | wiadomości |
| smartphone | smartfona |
| of | lub |
| computer | komputera |
| en | i |
| apparaten | urządzeniach |
| uw | twoich |
NL Praat mee op Twitter via @AppleEDU en #AppleEDUChat of bekijk eerdere chats in het Apple Teacher Learning Center.
PL Dołącz do rozmów @AppleEDU i #AppleEDUChat na Twitterze. Zapis poprzednich konwersacji znajdziesz w centrum edukacyjnym Apple Teacher.
| holandês | polonês |
|---|---|
| twitterze | |
| en | i |
| center | centrum |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| integreer | zintegruj |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| spotify | spotify |
NL Een nieuwsfeed met reacties. Feedback op cursussen. Chats met trainers. Punten, badges, certificaten en ranglijsten. Sociaal leren is een essentieel onderdeel van een boeiende leeromgeving.
PL Kanał informacyjny z reakcjami. Informacje zwrotne na temat kursów. Czaty ze szkoleniowcami. Punkty, odznaki, certyfikaty i rankingi. Społeczne uczenie się jest ważną częścią angażującego środowiska nauki.
NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.
PL Jeśli masz pytania, nasz wspaniały zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji w dzień i w nocy za pośrednictwem czatu na żywo i wiadomości e-mail.
NL Chats insluiten op externe website
PL Osadzanie czatów na zewnętrznych stronach
NL De eerste 30 dagen dat je je gratis account gebruikt, krijg je toegang tot Premium-functies van GetResponse. Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.
PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.
NL Kies het juiste kleurenschema voor je chats
PL Wybierz kolorystykę Twoich czatów
NL Jij kunt natuurlijk niet dag en nacht online zijn, maar je chats wel. Chat live wanneer het jou uitkomt en reageer als je weer online bent.
PL Nie możesz działać całą dobę, ale Twoje czaty tak! Prowadź czaty na żywo w godzinach pracy i odpowiadaj, gdy wrócisz do sieci.
NL Kijk waar de meeste chats beginnen: e-mails, landingspagina’s of je eigen chatpagina CHAT NU MET JE CONTACTPERSONEN ›
PL Dowiedz się, gdzie rozpoczyna się najwięcej czatów: w emailach, na landing pages czy na Twojej stronie ZACZNIJ CZATOWAĆ Z ODBIORCAMI ›
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze livechat in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over chats.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czatach na żywo, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
NL Real-time – deze chats verlopen rechtstreeks, meteen zodra de klant begint met chatten
PL w czasie rzeczywistym (live chat) – przeprowadzane na żywo, tuż po rozpoczęciu czatu
NL Laat je paginabezoekers rechtstreeks contact met je opnemen via ingebouwde chats
PL Pozwól gościom stronyna szybki kontakt z Tobądzięki wbudowanym czatom
NL om de bezorgstatus van Chit Chats automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Chit Chats
NL Waarom Chit Chats-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Chit Chats z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Chit Chats-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Chit Chats.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe