Traduzir "wachtwoord datalek" para Tcheco

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "wachtwoord datalek" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de wachtwoord datalek

holandês
Tcheco

NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.

CS Všechny soukromé zprávy a chaty jsou soukromé a nejsou k dispozici jiným lidem, včetně správců webu. Dosud nedošlo k žádným kybernetickým útokům ani hackerům a žádné narušení dat nepoškodilo web LatinoMeetup.

NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.

CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.

holandêsTcheco
wijzigenzměnit
onderke
accountúčtu
gegevensúdaje

NL Bewaar uw wachtwoord veilig: https://www.tempmail.us.com/dutch/convertMet dit wachtwoord kunt u zich identificeren op de pagina: https://www.tempmail.us.com/dutch/login en maak vervolgens opnieuw verbinding met onze webmail.

CS Udržujte své heslo v bezpečí: https://www.tempmail.us.com/czech/convertPomocí tohoto hesla se budete moci identifikovat na stránce: https://www.tempmail.us.com/czech/login a poté se znovu připojte k naší webové poště.

NL Om een ​​PGP-sleutel te genereren, moet u een nieuw wachtwoord aanmaken dat verschilt van het wachtwoord dat aan uw e-mail is toegewezen

CS Chcete-li vygenerovat klíč PGP, musíte vytvořit nové heslo odlišné od hesla přiřazeného k vašemu e-mailu

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

CS Možná se nebudete moct na stránce přihlásit, i když použijete správné uživatelské jméno a heslo.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

holandêsTcheco
gebruikpoužít

NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;

CS kritéria pro vytvoření hesla;

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

holandêsTcheco
gebruikeruživatel
gegevensdata
datco
automatischautomaticky
appaplikaci

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

CS Zapomenuté heslo? Nový zákazník

holandêsTcheco
klantzákazník
nieuwenový

NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.

CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.

holandêsTcheco
profielprofilu
waarondervčetně

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.

holandêsTcheco
alspokud
ofnebo
jouwvaše
dandalší
onzenáš

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

holandêsTcheco
klantzákazník
wachtwoordenhesla
toegangpřístup

NL Als u al een account heeft, kunt u gewoon inloggen met uw e-mailadres en wachtwoord

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

holandêsTcheco
alspokud
aljiž
accountúčet
uwsvé

NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha

CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte  Google Captcha

holandêsTcheco
mogelijkheidmožnost
voorwaardenpodmínky
googlegoogle

NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.

CS Nastavte heslo pro celý tabulkový procesor, sešit nebo samostatný list. Skryjte vzorce, aby zůstaly soukromé. Zamkněte buňky, tvary a text. Povolte úpravy pouze v určených rozsazích.

holandêsTcheco
stelnastavte
teksttext
alleenpouze
bewerkenúpravy

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

holandêsTcheco
gebruikeruživatel
gegevensdata
datco
automatischautomaticky
appaplikaci

NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;

CS kritéria pro vytvoření hesla;

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

holandêsTcheco
gebruikpoužít

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

CS Zapomenuté heslo? Nový zákazník

holandêsTcheco
klantzákazník
nieuwenový

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

NL Je ontvangt een e-mail met instructies hoe je je wachtwoord opnieuw kan instellen.

CS Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.

NL Het probleem kan liggen in de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord dat u heeft opgegeven. Probeer de inlogprocedure te herhalen en controleer uw gegevens om de fout te verwijderen. Zorg ervoor dat uw VPN is gedeactiveerd.

CS Problém může spočívat ve špatném uživatelském jménu nebo hesle, které jste zadali. Pokuste se opakovat postup přihlášení a zkontrolujte své údaje, abyste chybu odstranili. Zkontrolujte, zda je vaše VPN deaktivována.

NL Voor beide accounts gebruik je dan hetzelfde e‑mailadres en wachtwoord

CS Pro přihlášení k oběma účtům budete používat stejný e-mail a heslo

NL Wachtwoord om je mail levenslang te herstellen

CS Heslo pro doživotní obnovení pošty

NL wachtwoord invoeren om in te loggen op uw oude mail

CS zadejte heslo pro přihlášení do staré pošty

NL Mogelijkheid om een ​​gebruikersaccount met wachtwoord aan te maken

CS Možnost vytvoření uživatelského účtu s heslem

NL U kunt een back-up-e-mailadres toevoegen voor het geval u uw wachtwoord kwijtraakt.

CS Můžete přidat záložní e-mail pro případ ztráty hesla.

NL Als u uw wachtwoord wijzigt, is de enige manier om opnieuw verbinding te maken met uw tijdelijke e-mailadres dit adres:

CS Pokud změníte heslo, jediným způsobem, jak se znovu připojit k dočasnému e-mailu, bude použití této adresy:

NL De eerste stap is het herstellen van de twee essentiële elementen voor deze tutorial, uw e-mailadres en uw wachtwoord

CS Prvním krokem je obnovení dvou základních prvků pro tento tutoriál, vašeho e-mailu a hesla

NL U kunt uw tijdelijke e-mail nu onbeperkt gebruiken! We raden ook de tutorial over Webmail aan, die je toegang geeft tot andere opties, zoals het wijzigen van je wachtwoord en het doorsturen van e-mail.

CS Nyní můžete používat svůj dočasný e-mail bez omezení! Doporučujeme také návod na Webmail, který vám poskytne přístup k dalším možnostem, jako je změna hesla nebo přeposílání e -mailů.

NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert

CS V dalším kroku budete muset přidat svůj dočasný email stejně jako vaše Heslo. Ty vám byly automaticky přiděleny naším systémem na následující adrese: https://www.tempmail.us.com/czech/convert

NL Gebruik dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord voor het verzenden van e-mails.

CS Pro odesílání e-mailů používejte stejné uživatelské jméno a heslo.

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.

NL Als u zich aanmeldt met een wegwerp-e-mailadres dat is verlopen, moet u mogelijk het wachtwoord opnieuw instellen

CS Pokud se zaregistrujete pomocí jednorázové e-mailové adresy, jejíž platnost vypršela,, možná budete muset resetovat heslo

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd

CS Váš přístup k profilu vašeho účtu je dostupný prostřednictvím hesla a jedinečného ID zákazníka, které si sami zvolíte

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard op beveiligde servers waar enkel een select aantal medewerkers van Shutterstock en contractanten toegang toe heeft via een wachtwoord.

CS Vaše osobní údaje jsou uloženy na bezpečném serveru, ke kterému mají přístup pouze vybraní pracovníci a externí pracovníci Shutterstock prostřednictvím hesla.

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.

Mostrando 39 de 39 traduções