NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
betekenis | znaczenie |
wachtwoord | hasło |
wat | co |
een | to |
is | jest |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont
holandês | polonês |
---|---|
gevolg | rezultacie |
gevoelige | wrażliwych |
en | i |
cloud | chmurze |
risico | ryzyko |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PL Obrońcy prywatności i bezpieczeństwa są zaniepokojeni możliwością wycieku tych informacji biometrycznych do Ciemnej Sieci.
holandês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwa |
mogelijkheid | możliwości |
informatie | informacji |
web | sieci |
NL Fraudeurs kunnen op het Dark Web als gevolg van een datalek illegaal persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bemachtigen, zoals iemands volledige naam, rijbewijsnummer, bankrekeningnummer, paspoortnummer, e-mailadres en andere informatie
PL Oszuści mogą nielegalnie uzyskać w Ciemnej Sieci informacje umożliwiające identyfikację osoby (PII), takie jak imię i nazwisko, numer prawa jazdy, numer konta bankowego, numer paszportu, adres e-mail i inne informacje, w wyniku naruszenia danych
holandês | polonês |
---|---|
fraudeurs | oszuści |
web | sieci |
gevolg | wyniku |
en | i |
andere | inne |
kunnen | mogą |
mailadres |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
holandês | polonês |
---|---|
derde | trzecie |
als | jeśli |
wordt | zostanie |
of | lub |
anderszins | w inny sposób |
nu | obecnie |
ook | również |
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
PL Czy Twoje dane osobowe zostały ujawnione w ramach wycieku danych? | F-Secure
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
PL Gdy są one zagrożone w wyniku wycieku danych, aplikacja informuje o tym i podpowiada, co należy zrobić, aby zadbać o bezpieczeństwo informacji
holandês | polonês |
---|---|
moet | należy |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.
holandês | polonês |
---|---|
voorkomen | zapobiec |
en | i |
NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?
PL Jakie skutki może mieć dla mnie wyciek danych?
holandês | polonês |
---|---|
van | dla |
ik | mnie |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
holandês | polonês |
---|---|
uitsluitend | wyłącznie |
en | i |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
gestolen | skradzione |
bij | w |
een | a |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
web | web |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
als | gdy |
beschermen | zabezpieczyć |
continu | nieustannie |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
holandês | polonês |
---|---|
gestolen | skradzione |
en | i |
web | web |
NL Een datalek kost bedrijven gemiddeld $3,8 miljoen
PL Średnie koszty naruszeń bezpieczeństwa danych w firmach wynoszą 3,8 miliona USD, a według firmy IDC na przestrzeni ostatnich 18 miesięcy do takiego zdarzenia doszło w 40% przedsiębiorstw2
holandês | polonês |
---|---|
miljoen | miliona |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont
holandês | polonês |
---|---|
gevolg | rezultacie |
gevoelige | wrażliwych |
en | i |
cloud | chmurze |
risico | ryzyko |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PL Obrońcy prywatności i bezpieczeństwa są zaniepokojeni możliwością wycieku tych informacji biometrycznych do Ciemnej Sieci.
holandês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwa |
mogelijkheid | możliwości |
informatie | informacji |
web | sieci |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
holandês | polonês |
---|---|
uitsluitend | wyłącznie |
en | i |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
gestolen | skradzione |
bij | w |
een | a |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
web | web |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
als | gdy |
beschermen | zabezpieczyć |
continu | nieustannie |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
holandês | polonês |
---|---|
gestolen | skradzione |
en | i |
web | web |
NL Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
PL Tutaj dowiesz się dlaczego adres IP jest tak ważny, jak z jego pomocą można odkryć wartościowe dane na Twój temat i jak chronić swoją prywatność przy użyciu VPN.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
leert | dowiesz |
ip | ip |
belangrijk | ważny |
kan | można |
en | i |
vpn | vpn |
privacy | prywatność |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
PL Czym jest naruszenie danych i jak mu zapobiegać?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
voorkomen | zapobiegać |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
PL Naruszenie danych to cyberatak, w którym prywatne i wrażliwe informacje zostają ujawnione nieuprawnionemu podmiotowi.
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
en | i |
aan | w |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
kosten | koszty |
gezondheidszorg | zdrowia |
lijst | lista |
wat | co |
is | jest |
NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?
PL Co to jest Data Breach i jak mu zapobiegać?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
een | to |
en | i |
voorkomen | zapobiegać |
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
PL Wszystkie prywatne wiadomości i czaty są prywatne i niedostępne dla innych osób, w tym dla administratorów witryny. Żadne cyberataki ani hacki jeszcze się nie wydarzyły, a żadne naruszenie danych nie zaszkodziło witrynie LatinoMeetup.
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
PL Architektura BreachWatch została zbudowana tak, aby zapobiec korelacji złamanego hasła z hasłem w sejfie użytkownika, bez względu na rozmiar naruszenia danych
NL Verklarende woordenlijst – Definitie van terminologie voor linkbuilding en backlinks in SEO
PL Słownik – Definicje terminów dotyczących budowania linków i backlinków w SEO
holandês | polonês |
---|---|
definitie | definicje |
en | i |
backlinks | backlinków |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
atlassian | atlassian |
ons | naszego |
NL Definitie van een kwetsbaarheid
PL Definicja luki w zabezpieczeniach
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
PL Niemniej jednak nie ma dokładnego planu na wykonanie tego zadania; każda organizacja ma własną definicję transformacji cyfrowej”.
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacja |
heeft | ma |
digitale | cyfrowej |
transformatie | transformacji |
NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term
PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę
holandês | polonês |
---|---|
wat | czym |
crm | crm |
geeft | jest |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
holandês | polonês |
---|---|
zoek | poszukuja |
definitie | definicji |
technisch | technicznego |
beter | lepszym |
woordenlijst | slowniczka |
vraag | pytanie |
weten | informacje |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
holandês | polonês |
---|---|
professioneel | profesjonalne |
en | i |
x | x |
uitgebreide | kompleksowy |
designer | designer |
nieuwe | nowo |
creativiteit | kreatywność |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję
holandês | polonês |
---|---|
bestand | danych |
bevat | zawiera |
nieuwe | nową |
NL Niet alleen dat, maar hier kun je video's vinden in hoge definitie die beschikbaar zijn om online te streamen of zelfs te downloaden. Een ding is zeker: Je zult nooit zonder gratis pornomateriaal komen te zitten, dat dagelijks wordt bijgewerkt.
PL Co więcej, znajdziesz tu filmy w wysokiej rozdzielczości, które możesz oglądać online lub pobrać. Jedno jest pewne: nigdy nie zabraknie Ci darmowych materiałów dla dorosłych, które są codziennie aktualizowane.
holandês | polonês |
---|---|
video | filmy |
hoge | wysokiej |
online | online |
of | lub |
gratis | darmowych |
dagelijks | codziennie |
vinden | znajdziesz |
hier | tu |
downloaden | pobrać |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.
holandês | polonês |
---|---|
definitie | definicji |
maar | ale |
helpt | pomaga |
concurrentie | konkurencja |
en | i |
vooral | szczególnie |
gebied | dziedzinie |
NL Verklarende woordenlijst – Definitie van terminologie voor linkbuilding en backlinks in SEO - Majestic
PL Słownik – Definicje terminów dotyczących budowania linków i backlinków w SEO - Majestic
holandês | polonês |
---|---|
definitie | definicje |
en | i |
backlinks | backlinków |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
holandês | polonês |
---|---|
zoek | poszukuja |
definitie | definicji |
technisch | technicznego |
beter | lepszym |
woordenlijst | slowniczka |
vraag | pytanie |
weten | informacje |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
holandês | polonês |
---|---|
professioneel | profesjonalne |
en | i |
x | x |
uitgebreide | kompleksowy |
designer | designer |
nieuwe | nowo |
creativiteit | kreatywność |
NL De definitie van phishing volgens het boekje is:
PL Książkowa definicja phishingu to:
holandês | polonês |
---|---|
phishing | phishingu |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję
holandês | polonês |
---|---|
bestand | danych |
bevat | zawiera |
nieuwe | nową |
NL Als uw organisatie niet onder deze definitie valt, mag u geen educatieve versies van Corel-software kopen.
PL Jesli Twoja organizacja nie nalezy do wymienionych powyzej, nie posiadasz uprawnien do zakupu oprogramowania firmy Corel w wersji dla instytucji edukacyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
als | jesli |
kopen | zakupu |
software | oprogramowania |
corel | corel |
NL Een gebruiker is per definitie een account dat rechten heeft om in te loggen op de applicatie
PL Pod pojęciem użytkownika rozumie się konto z uprawnieniami do zalogowania się do aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
account | konto |
applicatie | aplikacji |
NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie
PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji
holandês | polonês |
---|---|
definitie | definicji |
deel | część |
NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
PL Metodologie Agile są niezwykle popularne w branży oprogramowania, ponieważ pozwalają zespołom na bycie elastycznymi, dobrze zorganizowanymi i zdolnymi do reagowania na zmiany
holandês | polonês |
---|---|
populair | popularne |
teams | zespołom |
goed | dobrze |
en | i |
veranderingen | zmiany |
agile | agile |
industrie | branży |
software | oprogramowania |
Mostrando 50 de 50 traduções