NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
Traduzir "wachtwoord te wijzigen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoord te wijzigen" de holandês para polonês
Traduções de wachtwoord te wijzigen
"wachtwoord te wijzigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de wachtwoord te wijzigen
holandês
polonês
PL Zachęcamy do zmiany hasła przynajmniej raz co 6 miesięcy do roku. Jeśli jednak podejrzewasz, że na którymś z Twoich kont pojawiły się podejrzane działania, sugerujemy natychmiastową zmianę hasła.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| slechts | tylko |
| meestal | zazwyczaj |
| korte | krótkim |
| periode | okresie |
| seconden | sekund |
| of | lub |
| minuten | minut |
| ook | również |
NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.
PL W jeszcze gorszym scenariuszu, ktokolwiek naruszył to konto, mógł zmienić hasło, zanim prawowity właściciel mógł je zmienić i zabezpieczyć swoje informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| wachtwoord | hasło |
| voordat | zanim |
| eigenaar | właściciel |
| en | i |
| informatie | informacje |
| veilig | o |
| kan | mógł |
| wijzigen | zmienić |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| extra | dodatkowym |
| gebruikers | użytkownikom |
| of | lub |
| wijzigen | zmian |
| zonder | bez |
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | a |
| zonder | bez |
| of | lub |
| wijzigen | zmiany |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| extra | dodatkowym |
| gebruikers | użytkownikom |
| of | lub |
| wijzigen | zmian |
| zonder | bez |
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | a |
| zonder | bez |
| of | lub |
| wijzigen | zmiany |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| webfleet | webfleet |
| klik | kliknij |
| eenvoudig | łatwo |
| resetten | zresetować |
| voer | wprowadź |
| link | łącze |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| webfleet | webfleet |
| klik | kliknij |
| eenvoudig | łatwo |
| resetten | zresetować |
| voer | wprowadź |
| link | łącze |
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.
PL Dostęp do profilu (konta) wymaga podania hasła oraz wybranego przez klienta unikatowego identyfikatora. Hasło to jest zaszyfrowane. Powinno się stosować silne, alfanumeryczne hasło, którego nie należy nikomu zdradzać.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| apparaat | urządzeniu |
| klik | kliknij |
| profiel | profil |
| kind | dziecka |
| en | i |
| een | dowolnym |
| zich | się |
| account | konto |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| of | lub |
| manier | sposób |
| nodig | konieczne |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| of | lub |
| manier | sposób |
| nodig | konieczne |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | należy |
| kun | można |
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
| team | zespołu |
NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteren | wybierając |
| en | i |
| zonder | bez |
| dns | dns |
| gemakkelijk | łatwo |
| modus | tryb |
NL Ja! Als je een teambeheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard naar Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| team | zespołu |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden
PL Zamiast tego, często próbują zmienić informacje o koncie, hasło, a nawet powiadomienia, aby prawowity właściciel nie był świadomy nielegalnych działań, które mają miejsce na jego koncie
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| vaak | często |
| wachtwoord | hasło |
| meldingen | powiadomienia |
| eigenaar | właściciel |
| account | koncie |
| in plaats daarvan | zamiast |
| wijzigen | zmienić |
| activiteiten | działań |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Hoe kan ik mijn wachtwoord voor my.atlassian.com wijzigen of opnieuw instellen?
PL Jak zmienić lub zresetować hasło do witryny my.atlassian.com?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| wachtwoord | hasło |
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| wijzigen | zmienić |
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
PL Wówczas będzie można użyć łącza „Unable to access your account?” (Nie możesz uzyskać dostępu do konta?) w witrynie Cloud, aby zresetować hasło i zmienić administratora witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| wachtwoord | hasło |
| en | i |
| dan | wówczas |
| gebruiken | użyć |
| link | łącza |
| wijzigen | zmienić |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasło |
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| gegevens | dane |
| wijzigen | zmienić |
| account | koncie |
NL Een bestaande afspraak wijzigen ? Geen account of wachtwoord nodig, alleen uw bevestigingsnummer.
PL Chcesz zmienić istniejące spotkanie ? Nie potrzebujesz konta ani hasła, tylko numer potwierdzenia.
NL U kunt het wachtwoord van uw tijdelijke e-mail wijzigen, maar wees voorzichtig als u deze optie gebruikt, de weergave van uw e-mails op de website zal niet langer beschikbaar zijn
PL Możesz zmienić hasło do tymczasowego e-maila, ale bądź ostrożny, jeśli użyjesz tej opcji, wyświetlanie Twoich e-maili na stronie internetowej nie będzie już dostępne
NL U kunt uw tijdelijke e-mail nu onbeperkt gebruiken! We raden ook de tutorial over Webmail aan, die je toegang geeft tot andere opties, zoals het wijzigen van je wachtwoord en het doorsturen van e-mail.
PL Możesz teraz używać swojego tymczasowego adresu e-mail bez ograniczeń! Polecamy również samouczek dotyczący poczty internetowej, który umożliwi Ci dostęp do innych opcji, takich jak zmiana hasła czy przekazywanie wiadomości e-mail.
NL Hoe vaak moet ik mijn wachtwoord wijzigen?
PL Jak często należy zmieniać hasło?
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasła |
| contact | kontakt |
| accounts | kont |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| login | logowania |
| en | i |
| als | jeśli |
| je | twoim |
| leven | życiu |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunt | możesz |
| gids | przewodnik |
| weer | ponownie |
| resetten | zresetować |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| otp | otp |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| maar | tylko |
| controleert | sprawdza |
| gebruiker | użytkownika |
| verifiëren | weryfikacji |
| gebruik | użycie |
NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.
PL Dzięki połączeniu OTP z innym czynnikiem, takim jak hasło statyczne lub podpis biometryczny, informacje mogą być bezpieczniejsze niż samo zapamiętane hasło statyczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| wachtwoord | hasło |
| of | lub |
| handtekening | podpis |
| informatie | informacje |
| kan | mogą |
| worden | być |
| alleen | samo |
NL Met statische wachtwoorden zou een hacker of fraudeur die het wachtwoord van een gebruiker bemachtigt, toegang hebben tot potentieel gevoelige informatie totdat dat wachtwoord wordt gewijzigd
PL W przypadku haseł statycznych haker lub oszust, który uzyskał hasło użytkownika, będzie miał dostęp do potencjalnie wrażliwych informacji do czasu zmiany hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| gebruiker | użytkownika |
| toegang | dostęp |
| potentieel | potencjalnie |
| gevoelige | wrażliwych |
| informatie | informacji |
| wordt | będzie |
NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging
PL Ze względu na ich jednorazowy charakter, OTP mogą potencjalnie zabezpieczyć aplikację lub konto w taki sposób, że nawet w przypadku przechwycenia hasła przez osobę atakującą, nie będzie ona w stanie użyć go ponownie przy drugiej próbie
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| of | lub |
| account | konto |
| wachtwoord | hasła |
| opnieuw | ponownie |
| tweede | drugiej |
| beveiligen | zabezpieczyć |
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
PL Z Windows hasło reset dysku , jeśli zapomnisz hasła, można go zresetować
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| kunt | można |
| schijf | dysku |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykule |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| zelfs | nawet |
| totdat | dopóki |
| gebruiker | użytkownik |
| kunnen | mogą |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasła |
| contact | kontakt |
| accounts | kont |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| otp | otp |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| login | logowania |
| en | i |
| als | jeśli |
| je | twoim |
| leven | życiu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachtwoord wijzigen wachtwoord kunt wijzigen pagina abonnement wijzigen wijzigen voorkeuren wijzigen elk moment wijzigen afbeelding wijzigen wijzigen wanneer wijzigen vanaf wilt wijzigen ticket wijzigen persoonsgegevens wijzigen wijzigen omdat com wijzigen laten wijzigen wijzigen waarop wijzigen nadat instellingen wijzigen abonnement wijzigen reservering wijzigen html wijzigen producten wijzigen wijzigen waarin allen tijde wijzigen formaat wijzigen ticket wilt wijzigen beleid wijzigen wijzigen zonder apparaat te wijzigen logotekst wijzigen taal wilt wijzigen wijzigen van lay out wijzigen wijzigen indien grootte wijzigen link 'kaartgegevens wijzigen' zoomniveau te wijzigen wijzigen van wachtwoorden wachtwoord veilig wachtwoord standaard wachtwoord mac wachtwoord wachtwoord opnieuw instellen jouw wachtwoord wachtwoord invoeren nieuw wachtwoord wachtwoord gebruikersnaam wifi wachtwoord mijn wachtwoord wachtwoord weetTraduzir wachtwoord te wijzigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe